Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

rasposo

  • 1 drsný

    Am aguasado
    Am carranchose
    Am carrasposo
    Am corronchoso
    Am morroñoso
    aguayo
    Pa lijoso
    přen. áspero
    acre
    agreste
    alpestre
    amargo
    amargoso
    apatanado
    bronco
    cascarrón
    cortezudo
    escabroso
    estoposo
    granujiento
    hoscoso
    pesado
    rasposo
    recio
    repeloso
    rispo
    rugoso
    rústico
    sacudido
    ácido

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > drsný

  • 2 legrační

    Am adefesiero
    Am chichón
    Co tomón
    Cu vacilador
    Ec adefesioso
    Gu chucán
    chanceador
    rasposo
    vaciado
    Ve mechero
    bromístico
    cachondo
    chafalditero
    chirigotero
    chufletero
    chusco
    fachoso
    farsador
    guasón
    pajeraro
    reidero
    ridi
    sandunguero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > legrační

  • 3 škudlilský

    Am pechicato
    Am pichuleador
    Am pijotero
    Ar rasposo
    Ec poquito
    piojoso
    roñoso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > škudlilský

См. также в других словарях:

  • rasposo — rasposo, sa 1. adj. Que tiene abundantes raspas. 2. Áspero al tacto o al paladar. 3. De trato desapacible. 4. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una prenda de vestir: Andrajosa, mal hecha. Un traje rasposo. 5. coloq. Arg. y Ur. Se dice de la persona que… …   Diccionario de la lengua española

  • rasposo — /ra sposo/ agg. [der. di raspa attrezzo per levigare e pareggiare ]. 1. [di cosa, che presenta ruvidezza: la lingua r. dei gatti ] ▶◀ ruvido, scabro. ◀▶ levigato, liscio, rasato, uniforme. 2. (fig.) [di odore e sim., che è caratterizzato da… …   Enciclopedia Italiana

  • rasposo — rasposo, sa adjetivo áspero, rugoso, escabroso, tosco. suave. * * * Sinónimos: ■ áspero, rugoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rasposo — rasposo, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es áspero al tacto o al paladar: manos rasposas. La rasposa piel de aquel animal me desagradó. La toalla está rasposa. La cáscara del coco es rasposa. 2. Uso/registro: coloquial.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rasposo — ► adjetivo 1 Que es áspero al tacto o al paladar: ■ el vino está un poco rasposo. 2 Que tiene muchas raspas. 3 Que tiene un carácter irritable. SINÓNIMO irascible 4 Argentina, Uruguay INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la prenda de vestir raída y en …   Enciclopedia Universal

  • rasposo — adj 1 Que raspa, que es áspero al tacto o al paladar: sabor rasposo, fibra rasposa, Esta tela es muy rasposa 2 Que es accidentado, torpe, poco suave o pulido; áspero: Llevaban una relación muy rasposa , un hombre de trato rasposo …   Español en México

  • rasposo — {{#}}{{LM R32835}}{{〓}} {{SynR33636}} {{[}}rasposo{{]}}, {{[}}rasposa{{]}} ‹ras·po·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que resulta áspero al tacto o al paladar. {{#}}{{LM SynR33636}}{{〓}} {{CLAVE R32835}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rasposo — rasposa pop. Deteriorado, raído// prenda en mal estado// persona mezquina; tacaña; cicatera; avara// de poco valor (BRA.) …   Diccionario Lunfardo

  • rasposo — ra·spó·so agg. CO ruvido al tatto: la lingua dei gatti è rasposa | estens., di odore o sapore, aspro, acre {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV …   Dizionario italiano

  • rasposo — pl.m. rasposi sing.f. rasposa pl.f. raspose …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • carrasposo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que padece tos o carraspera crónica: ■ era un pobre viejo enfermo y carrasposo. ► adjetivo 2 América Meridional Áspero al tacto, rasposo: ■ la pared quedó carrasposa a pesar del lijado. * * *… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»