-
21 rasping
[`rɑːspɪŋ]натирание на теркескрежещущий звукопилкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rasping
-
22 rasping
мед.гл. скрипеть лающий; от англ. rasp -
23 rasping
[rasp·ing || 'ræspɪŋ /'rɑː-]◙ adj. צורם, מעצבן* * *◙ ןבצעמ,םרוצ◄ -
24 rasping
((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) skurrende; hæs* * *((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) skurrende; hæs -
25 rasping
memarut -
26 rasping
((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) urgandi, skerandi; hás -
27 rasping
levakarás, kaparás, nyikorgó, ráspolyozó, reszelés* * *((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) érdes -
28 rasping
((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) áspero* * *rasp.ing[r'a:spiŋ; ræspiŋ] n raspagem, limalha. • adj raspador, áspero, irritante. -
29 rasping
1. n pl тех.ошурки2. adj1) що скреготить; різкий, ріжучий2) скрипучий, скрипливий (про голос)* * *a -
30 rasping
-
31 rasping
adj. kulak tırmalayıcı, gıcırtılı————————n. eğeleme, törpüleme, yonga, talaş, kulak tırmalayan ses* * *1. gıcırtılı (n.) 2. gıcırda (v.) 3. gıcırdayarak (prep.)* * *((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) gıcırtılı, tırmalayıcı -
32 rasping
((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) raskav* * *[rá:spiŋ]1.nounrašplanje, piljenjeraspings plural ostružki, opilki; plural ostrižki; drobtine krušne skorje;2.adjectiveraskav, hrapav; hripav, hreščeč (glas); škripajoč (voz); figuratively neprijeten, dražljiv -
33 rasping
• rahiseva• kirskuva• narskunta• narskutus• käheä* * *((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) kähisevä -
34 rasping
a., ad. (소리등이)귀에 거슬리는(irritating), 삐걱거리는(grating), 신경을 자극하는, 초조하게 만드는, \raspingly -
35 rasping
(th) răzătură, pilitură, şpan; scrâşnitură, râcîială, sunet enervant -
36 rasping
s turpijanje, struganje / #s pl = strugotine* * *
hrapav
kreštav -
37 rasping
adj. krassend, knarsend -
38 rasping
((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) raspende, skurrende -
39 rasping
['rɑːspɪŋ]adj* * *((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) zgrzytliwy, chrapliwy -
40 rasping
((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) griezīgs; ķērcošs
См. также в других словарях:
rasping — raspingly, adv. raspingness, n. /ras ping, rah sping/, adj. 1. harsh; grating: a rasping voice. n. 2. a minute piece removed by rasping: raspings of sawed wood. 3. raspings, dry bread crumbs. [1650 60; RASP + ING2, ING1] * * * … Universalium
rasping — 1. adjective raspy He spoke in a rasping voice due to throat cancer. 2. noun A rasping sound … Wiktionary
Rasping — Rasp Rasp (r[.a]sp), v. t. [imp. & p. p. {Rasped} (r[.a]spt); p. pr. & vb. n. {Rasping}.] [OF. rasper, F. r[^a]per, to scrape, grate, rasp, fr. OHG. rasp[=o]n to scrape together, to collect, probably akin to E. rap. Cf. {Rap} to snatch.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rasping — adj. Rasping is used with these nouns: ↑voice … Collocations dictionary
rasping — adjective the rasping voice on the phone sounded familiar Syn: harsh, grating, jarring; raspy, scratchy, hoarse, rough, gravelly, croaky, gruff, husky, throaty, guttural … Thesaurus of popular words
rasping — rasp•ing [[t]ˈræs pɪŋ, ˈrɑ spɪŋ[/t]] adj. 1) harsh; grating: a rasping voice[/ex] 2) bui a minute piece of wood, etc., removed with a rasp 3) cvb raspings, dry breadcrumbs • Etymology: 1650–60 rasp′ing•ly, adv … From formal English to slang
rasping — /ˈraspɪŋ/ (say rahsping) adjective harsh: a rasping voice …
rasping — Synonyms and related words: ablation, ablative, abradant, abrasion, abrasive, air pollution, attrition, attritive, attritus, bones, bran, buffing, burnishing, chafe, chaff, chafing, cosmic dust, crumb, crumble, culm, deadwood, detrition,… … Moby Thesaurus
rasping — I (Roget s IV) modif. Syn. hoarse, grating, grinding; see harsh 1 , hoarse , raucous 1 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Disagreeable to the sense of hearing: dry, grating, harsh, hoarse, jarring, raspy, raucous, rough, scratchy, squawky,… … English dictionary for students
rasping — rasp·ing || ræspɪŋ / rÉ‘Ë adj. (about a sound) grating, harsh, irritating ræsp /rÉ‘Ësp n. file, flat tool with an abrasive surface; act of scraping, act of scouring, abrasion v. scrape, abrade, scour … English contemporary dictionary
rasping — parings … Anagrams dictionary