-
1 rasping
adjectivekrächzend [Husten, Stimme]; rasselnd [Geräusch]* * *((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) krächzend* * *rasp·ing[ˈrɑ:spɪŋ, AM ˈræs-]adj krächzenda \rasping voice eine krächzende Stimme\rasping breath rasselnder Atem* * *['rAːspɪŋ]1. adj(= sound) kratzend; voice kratzig (inf), krächzend; cough keuchend; breath rasselnd, keuchend2. n(= sound) Kratzen nt; (of voice) Krächzen nt, Gekrächze nt* * *A adj (adv raspingly)1. a) kratzendb) krächzend, rau (Stimme):B s1. Raspeln n2. pl Semmelbrösel pl* * *adjectivekrächzend [Husten, Stimme]; rasselnd [Geräusch]* * *adj.kratzend adj.raspelnd adj. -
2 rasping
krächzend;a \rasping voice eine krächzende Stimme;\rasping breath rasselnder Atem -
3 rasping machine
< textil> ■ Entfaserungsmaschine f -
4 rasp
1. noun1) (tool) Raspel, die2. transitive verb1) (scrape with rasp) raspeln [Blech, Kante]2) (say gratingly) schnarren* * *[rɑ:sp, AM ræsp]I. n2. (noise) schneidendes GeräuschII. vt▪ to \rasp sth1. (file) etw feilenIII. vi1. (of a noise) kratzen2. (talk roughly) krächzen, schnarren3.* * *[rAːsp]1. n(= tool) Raspel f; (= noise) Kratzen nt no pl; (of cough, when breathing) Keuchen nt no pl2. vt1) (TECH) raspeln, feilento rasp sth away — etw wegraspeln or abfeilen
3. vikratzen; (breath) rasseln → also academic.ru/60313/rasping">raspingSee:→ also rasping* * *A v/t1. raspeln, feilen, schaben, (ab)kratzen2. zerkratzen4. krächzen(d sagen)B v/i1. raspeln, feilen, schaben2. a) kratzen (Sache)b) schnarren (Stimme)c) ratschen (Maschine)C s1. TECH Raspel f, Grobfeile f2. Reibeisen n* * *1. noun1) (tool) Raspel, die2. transitive verb1) (scrape with rasp) raspeln [Blech, Kante]2) (say gratingly) schnarren* * *n.Raspel -n f. v.abrauen v.abrauhen (alt.Rechtschreibung) v.feilen v.raspeln v. -
5 grating
noun(framework) Gitter, das* * *adjective ((of sounds) unpleasant.) unangenehm* * *grat·ing[ˈgreɪtɪŋ, AM -t̬ɪŋ]I. n Gitter nt\grating constant Gitterkonstante f\grating spectrum Gitterspektrum nt, Beugungsspektrum ntII. adjthe iron gate dragged on the flagstones, making a \grating noise das Eisentor schleifte knirschend über die Steinplattena \grating voice eine raue Stimme [o eine Stimme wie ein Reibeisen] fam* * *I ['greItɪŋ]nGitter nt II1. adjkratzend; sound quietschend; (= rasping) knirschend; (on nerves) auf die Nerven gehend; voice schrill2. nKratzen nt; (of rusty door) Quietschen nt; (of teeth, feet on gravel) Knirschen nt* * *grating1 [ˈɡreıtıŋ] adj (adv gratingly)1. a) knirschendb) kratzendc) quietschend2. krächzend, heiser:have a grating voice auch eine Stimme wie ein Reibeisen haben3. unangenehmgrating2 [ˈɡreıtıŋ] s1. Vergitterung f, Gitter(werk) n2. (Balken-, Lauf) Rost m3. SCHIFF Gräting fgrating spectrum Gitterspektrum n* * *noun(framework) Gitter, das* * *adj.knirschend adj. n.Gitter - n. -
6 raspy
-
7 grating
См. также в других словарях:
rasping — raspingly, adv. raspingness, n. /ras ping, rah sping/, adj. 1. harsh; grating: a rasping voice. n. 2. a minute piece removed by rasping: raspings of sawed wood. 3. raspings, dry bread crumbs. [1650 60; RASP + ING2, ING1] * * * … Universalium
rasping — 1. adjective raspy He spoke in a rasping voice due to throat cancer. 2. noun A rasping sound … Wiktionary
Rasping — Rasp Rasp (r[.a]sp), v. t. [imp. & p. p. {Rasped} (r[.a]spt); p. pr. & vb. n. {Rasping}.] [OF. rasper, F. r[^a]per, to scrape, grate, rasp, fr. OHG. rasp[=o]n to scrape together, to collect, probably akin to E. rap. Cf. {Rap} to snatch.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rasping — adj. Rasping is used with these nouns: ↑voice … Collocations dictionary
rasping — adjective the rasping voice on the phone sounded familiar Syn: harsh, grating, jarring; raspy, scratchy, hoarse, rough, gravelly, croaky, gruff, husky, throaty, guttural … Thesaurus of popular words
rasping — rasp•ing [[t]ˈræs pɪŋ, ˈrɑ spɪŋ[/t]] adj. 1) harsh; grating: a rasping voice[/ex] 2) bui a minute piece of wood, etc., removed with a rasp 3) cvb raspings, dry breadcrumbs • Etymology: 1650–60 rasp′ing•ly, adv … From formal English to slang
rasping — /ˈraspɪŋ/ (say rahsping) adjective harsh: a rasping voice …
rasping — Synonyms and related words: ablation, ablative, abradant, abrasion, abrasive, air pollution, attrition, attritive, attritus, bones, bran, buffing, burnishing, chafe, chaff, chafing, cosmic dust, crumb, crumble, culm, deadwood, detrition,… … Moby Thesaurus
rasping — I (Roget s IV) modif. Syn. hoarse, grating, grinding; see harsh 1 , hoarse , raucous 1 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Disagreeable to the sense of hearing: dry, grating, harsh, hoarse, jarring, raspy, raucous, rough, scratchy, squawky,… … English dictionary for students
rasping — rasp·ing || ræspɪŋ / rÉ‘Ë adj. (about a sound) grating, harsh, irritating ræsp /rÉ‘Ësp n. file, flat tool with an abrasive surface; act of scraping, act of scouring, abrasion v. scrape, abrade, scour … English contemporary dictionary
rasping — parings … Anagrams dictionary
