-
1 raso
• rovným• atlas• satén• vojín* * *• bez opěradla (lavice apod.)• jasný (o obloze)• naplněný k okraji (o nádobě)• nízký (o lodi apod.)• plochý (o lodi apod.)• prostý (vojín apod.)• při zemi (let)• přízemní (let)• stěží dostačující (o množství)• vrchovatý (o nádobě)• vybraný (o obloze)• čistý (o obloze)• širý (o rovině)m• prostý vojín -
2 raso aterciopelado
• sametový atlas -
3 raso chorreado
• pruhovaný atlas -
4 raso como la palma de la mano
• hladce, jako po másle (jít)• jednoduchý jak facka -
5 a campo raso
• pod širým nebem• v přírodě• venku -
6 a cielo raso
• pod širým nebem (spát aj.) -
7 al raso
• pod širým nebem (přenocovat apod.) -
8 almud raso de trigo
• plná měřice obilí -
9 campo raso
• otevřená krajina• volné prostranství -
10 cielo raso
• strop (hladký)• širé nebe -
11 dormir al raso
• spát pod širým nebem• spát venku -
12 escudo raso
• nezdobený erb -
13 está raso
• je jasno• je vybráno -
14 juego raso
• nízký kop -
15 la bala rasó su frente
• kulka ho škrábla na čele -
16 lámpara de cielo raso
• stropní svítidlo -
17 salir a to raso
• jít ven -
18 soldado raso
• prostý vojín• řadový vojín -
19 son perdices en campo raso
• to dá fušku• to je dřina• to je fuška -
20 tiro raso
• přízemní rána
См. также в других словарях:
raso — raso, sa (Del lat. rasus, part. pas. de radĕre, raer). 1. adj. Plano, liso, libre de estorbos. U. t. c. s.) 2. Dicho de un asiento o de una silla: Que no tiene respaldar. 3. Dicho de una persona: Que no tiene un título u otro adherente que la… … Diccionario de la lengua española
raso — raso, sa adjetivo 1. Que es llano o liso, o no tiene desniveles, desigualdades ni asperezas: terreno raso, campo raso, superficie rasa. 2. (estar) [Atmósfera, cielo] que está despejado, sin nubes ni niebla: Esta noche el cielo está raso y se ven… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Raso — steht für: Cabo Raso, Kap an der portugiesischen Küste Ilhéu Raso, Insel der Inselgruppe Ilhas de Barlavento, Kapverdische Inseln Raso (Einheit), ein altes italienisches Längenmaß Raso ist der Nachname folgender Personen: Chiara Raso (* 1981),… … Deutsch Wikipedia
raso — adj. 1. Rente, cérceo, rapado, cortado até ao rés de. 2. Pouco elevado. 3. Arrasado com a rasoura. 4. Cheio até às bordas. 5. Liso, que não tem lavores. 6. Que não tem graduação. 7. Sem respaldo. • s. m. 8. O chão, planície. 9. Tecido de seda… … Dicionário da Língua Portuguesa
raso — / razo/ agg. [part. pass. di radere ]. 1. a. [di volto, mento e sim., sottoposto a rasatura] ▶◀ e ◀▶ [➨ rasato (1. a)]. b. [della testa, che presenta il taglio a zero dei capelli] ▶◀ e ◀▶ … Enciclopedia Italiana
raso — raso, sa adjetivo plano, llano, liso, descampado*. ≠ elevado, escarpado. ▌ al raso locución adverbial al aire libre, a cielo descubierto, a cielo abierto, al descubierto, a la intemperie. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Raso — Raso, 1) die frühere sardinische Elle = 0,59 Meter = 265,7 Pariser Linien; s. u. Sardinien (Geogr.); 2) so v.w. schwerer Atlas … Pierer's Universal-Lexikon
Raso — Raso, sardin. Längenmaß – 2672/3 Par. Linien … Herders Conversations-Lexikon
raso — (De paño de Ras.) ► sustantivo masculino TEXTIL Tela de seda suave más gruesa que el tafetán y menos que el terciopelo, brillante por una cara y mate por la otra. ANTÓNIMO nublado (Del lat. rasum.) ► adjetivo 1 Que es liso, llano o suave. 2 Que… … Enciclopedia Universal
raso — adj 1 Que es liso y uniforme, que tiene una superficie plana y homogénea, sin asperezas ni desniveles: campo raso, una tabla rasa 2 Que está lleno hasta el borde y de manera uniforme: una taza rasa de arroz 3 Que se mueve o pasa a poca altura del … Español en México
raso — 1rà·so, rà·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → radere, radersi 2. agg. CO che è stato sottoposto a rasatura: volto ben raso | tagliato alla base con il rasoio: capelli rasi, barba rasa 3a. agg. CO estens., liscio, spianato, privo di… … Dizionario italiano