-
41 Temperatur auf dem Rasen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Temperatur auf dem Rasen
-
42 den Rasen abheben
прил.общ. снимать дёрн, срезать дёрн -
43 den Rasen ausstechen
Универсальный немецко-русский словарь > den Rasen ausstechen
-
44 den Rasen kurz halten
сущ.общ. подстригать газонУниверсальный немецко-русский словарь > den Rasen kurz halten
-
45 den Rasen zertrampeln
прил.общ. вытоптать травуУниверсальный немецко-русский словарь > den Rasen zertrampeln
-
46 die Sonnenhitze versengte den Rasen
арт.общ. жаркое солнце сожгло траву, палящее солнце выжгло травуУниверсальный немецко-русский словарь > die Sonnenhitze versengte den Rasen
-
47 im Fieber rasen
предл.общ. метаться в жару -
48 im Wahnsinn rasen
предл.общ. безумствовать, буйствовать (в своем безумии) -
49 kurzer Rasen
прил. -
50 mit Rasen bedecken
гл.общ. дерновать -
51 mit Rasen belegen
предл.общ. обложить дёрном -
52 sich den Rasen von unten ansehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich den Rasen von unten ansehen
-
53 Temperatur auf dem Rasen
температура у земной поверхностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Temperatur auf dem Rasen
-
54 mit Rasen belegte Böschung
одернованный откосDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > mit Rasen belegte Böschung
-
55 lückenloser Rasen
сплошная дёрнDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > lückenloser Rasen
-
56 pflegeintensiver Rasen
дёрн, требующий интенсивного уходаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > pflegeintensiver Rasen
-
57 der grüne Rasen
арт.общ. могила -
58 einen Rasen besprühen
гл.общ. (mit Wasser) поливать газон (напр. из дождевальной установки; водой)Универсальный немецко-русский словарь > einen Rasen besprühen
-
59 ihn deckt der grüne Rasen
мест.высок. он покоится в земле, он покоится в могилеУниверсальный немецко-русский словарь > ihn deckt der grüne Rasen
-
60 ihn deckt der kühle Rasen
мест.высок. он покоится в могилеУниверсальный немецко-русский словарь > ihn deckt der kühle Rasen
См. также в других словарях:
Rasen — Rasen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Einen lauten ungestümen Lärm machen. Im Hause herum rasen. Auf der Gasse rasen und schreyen. Mein Gott! wie rasen nicht die Dichter! Canitz. Der rasende Pöbel. Der Wind raset um die Dächer. 2) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rasen — aus der Nähe Rasen bezeichnet eine Vegetationsdecke aus Gräsern, die durch Wurzeln und Ausläufer mit der Vegetationstragschicht verbunden ist, im Siedlungsgebiet der Menschen liegt und nicht landwirtschaftlich genutzt wird. Rasen findet sich in… … Deutsch Wikipedia
rasen — Vsw std. (13. Jh.), mhd. rāsen, mndd. rāsen, mndl. rasen, razen toben Stammwort. Mit anderer Stammbildung ae. rǣsan stürzen, eilen , anord. rása sich schnell bewegen . Wohl denominativ zu anord. rás, ae. rǣs Lauf, Ansturm , mndd. rās heftige… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rasen — V. (Grundstufe) ugs.: sich im rasenden Tempo bewegen Synonyme: heizen (ugs.), preschen Beispiele: Der Radfahrer raste wie verrückt. Er raste auf seinem Motorrad. rasen V. (Aufbaustufe) sich wie wahnsinnig verhalten, außer sich sein Synonyme:… … Extremes Deutsch
Rasen — Rasen, ausschließlich oder doch vorherrschend aus Gräsern gebildete dichte und geschlossene Pflanzendecke des Erdbodens, wird in Parken und Gärten mit besonderer Sorgfalt angelegt und unterhalten. Der R. gedeiht am besten in einem milden, nicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Råsen — is a lake in the municipality of Nord Odal in Hedmark county, Norway.ee also*List of lakes in Norway … Wikipedia
Rasen [1] — Rasen, s. Raserei … Pierer's Universal-Lexikon
Rasen [2] — Rasen, 1) kurzhalmiges, dicht stehendes Gras, dessen Wurzeln verwachsen sind, u. welches sich stets auf einem dafür geeigneten Platz (Rasenplatz) selbst erzeugt; 2) ein solcher Platz selbst, er dient gewöhnlich zur Viehweide; 3) Zierrasen, bes.… … Pierer's Universal-Lexikon
Rasen [1] — Rasen (Raffe), 1. oberdeutsche Benennung für Dachsparren (s. Holzdachstühle unter Dachstuhl, 1. Sparren, Bd. 2, S. 513); 2. s.v.w. Raster, Latte aus Kiefernholz von 1,21,8 m lang, 1518 cm breit und 3 cm dick. Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Rasen [2] — Rasen, s. Berasung … Lexikon der gesamten Technik
Rasen — Lawn … Das große Fremdwörterbuch