rasa

rasė

veislė

rasa

[dngul chu]

I pārada, ghanasāra - gyvsidabris - trijų rūšių: a) rdo las byung ba ("iš akmens gimęs"); b) srog chags las byung ba ("iš gyvūno gimęs"); c) sngo las byung ba ("iš žolės gimęs") // sin. bdud rtsi - sūra - "Nektaras"; rgyug byed - sādara - "Bėgiotojas"; 'dod byed - capala - "Aistruolis"; khu ba'i dbang po - sāratoraṃ - "Skysčių valdovas"; 'phrog byed sa bon - hārabīja - "Grobiko sėkla"; khams chen po - mahādhātu - "Didysis elementas"; dag pa'i khams - šuddhadhātu - "Grynasis elementas", mtshal skyes - sūtakaṃ - "Cinoberio pagimdytas"; dmar po skyes, dmar por skyes - hiṅgulaṃ - "Raudonojo pagimdytas"; dmar po - rakti - "Raudonasis"; mchog sbyin - vārada - "Puikiausia dovana"; ngang pa'i rkang pa - haṃsapadaṃ - "Žąsies koja"; bcud kyis len pa - rasayana -"Eliksyras"; mchog ldan - parata - "Puikiausio turėtojas"; ro mchog - rasapara - "Puikiausio skonio"; mist. 'bigs byed rgyal po - "Gręžėjų karalius"; mtshal chu - "Cinoberio skystis"; mtshal gyi bu - "Cinoberio sūnus"; zla ba'i gzugs can - "Mėnulio formos turėtojas"; zla ba - "Mėnulis"; zla bsil - "Mėnulio vėsa"; bdud rtsi bcud rgyal - "Nektaras - sulčių valdovas"; kunda'i rang bzhin - "Jazmino prigimties"; dbang phyug thig le - "Išvaros sperma"; sa bdag bcud 'dus - "Žemės valdovo esencija"; rab tu g.yo ba - "Judrusis"; chu sman ral gri reg gcod - "Skystas vaistas - aštrusis kardas"; bdud rtsi dar ya kan - "Nektaras darjakan", thig le dar ya kan - "Sperma darjakan"; bdud rtsi zla ba'i zil ba - "Nektaras - mėnulio rasa"; sman gyi gtso bo spyi sa - "Visų pagrindinių vaistų pagrindas"; zug rngu zhi byed - "Skausmo malšintojas"; chu'i sman pa dkar po - "Baltasis skystas gydytojas"; bsil byed gangs kyi khyung rgod - "Vėsinantis sniegynų erelis"; bsil chen gangs kyi chu rgyun - "Vėsusis sniego upelis"; gnam gyi bya khyung dkar po - "Baltasis padangių Garuda"; lcags kyi dur phag sngon po - "Geležinis melsvasis kapinių šernas"; bdud rtsi gangs kyi seng ge - "Nektaras - sniegynų liūtas"; bdud rtsi chu rgyun - "Nektaro srautas"; gnam lcags rdo rje khrab ring - "Ilgasis dangiškos geležies vadžras"; dug ral 'bar ba rtse dgu - "Nuodingasis liepsnojantis devynių viršūnių kardas"; rdzas kyi rdo rje pha lam - "Medžiagų deimantas"; da chu. II angl. Salween - upė Kame.

[bcud]

kṣāra, rasa - esencija, ekstraktas; gyvybinės sultys; sultys; poet. gyvos būtybės; drėgmė; drėgnumas; sa yi བཅུད་ žemės sultys.

[nam mkha'i zil ba]

a) rasa; b) šerkšnas.

[nam mkha'i rlangs]

"dangaus garas": a) rasa; b) šerkšnas.

[dwangs ma]

1) sanskr. rasa - sultys; chilas (pieninės sultys); དྭངས་མ་ gnas 'jog - chilo koregavimas; 2) perk. skonis; zas kyi དྭངས་མ་ maisto skonis; 3) sperma, sėkla.

[ba mo]

I karvė. II 1) šaltis; 2) šerkšnas; rasa.

[rtswa kha'i zil ba]

ganyklą dengianti rasa.

[ro bro ba]

sanskr. rasa, kaṭu - 1) aštraus skonio; 2) malonaus skonio.

[zil pa]

rasa; ཟིལ་པ་ 'bab pa - kristi rasai.

[ro]

I sanskr. rasa - skonis. II mṛta, preta - lavonas, numirėlis; rta རོ་ arklio lavonas; mi རོ་ žmogaus lavonas. III likutis; nuosėdos; ja རོ་ arbatos lapeliai arbatinuko dugne; tshag རོ་ likučiai siete, nuosėdos koštuve. IV skaičius 6. V skaičiaus 145 raidinis ženklas.

[khu ba]

sanskr. rasa, bahuja, kunda, vīrya, tejas, bīja, retas, šukra, maṇḍa - skystis, drėgmė; sultys; sperma, sėkla; buza, putra; sultinys; padažas; khrus ཁུ་བ་ pamazgos; 'bras ཁུ་བ་ ryžių nuoviras.

[lha sa]

devabhūmi - 1) dievų žemė; 2) žr. lha phywa; 3) Lhasa (Tibeto istorinė sostinė, kurios senasis pavadinimas - Rasa (ra ba'i sa), "Aptverta žemė").