-
1 water rase
норма водопотребления; расход водыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > water rase
-
2 worst-rase scintillation
abbr. WCSмерцания, приводящие к наибольшему ухудшению качества связиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > worst-rase scintillation
-
3 изглаживать
rase глагол: -
4 скользить по поверхности
rase глагол:Русско-английский синонимический словарь > скользить по поверхности
-
5 слегка касаться
-
6 водоприводной канал
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > водоприводной канал
-
7 скользить по поверхности
2) Set phrase: scratch the surface3) Automation: ride on the surface4) Makarov: raze (о пуле и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > скользить по поверхности
-
8 сровнять с землёй
1) General subject: lay even with the ground, (что-л.) lay flat, level to the ground, level with the ground, make even with the ground, rase, raze, raze to the ground (о городе и т. п.), strew, turn into a cinder and a memory, raze to the ground, rase to the ground (о городе и т. п.)2) Jargon: rambo3) Makarov: (что-л.) lay (smth.) flat, level, raze to the ground (о городе и т.п.), even with the soil -
9 coefficient of racial likeness
French\ \ coefficient de rassemblance raciale (K. Pearson)German\ \ Koeffizient der rassischen GleichheitDutch\ \ coëfficiënt voor verwantschap; Pearson-coëfficiënt voor verwantschapItalian\ \ coefficiente di somiglianza razzialeSpanish\ \ coeficiente de semejanza racialCatalan\ \ coeficient de semblança racialPortuguese\ \ coeficiente de similitude racialRomanian\ \ -Danish\ \ koefficient af race lighedNorwegian\ \ koeffisient av rase likhetSwedish\ \ koefficienten för ras likhetGreek\ \ συντελεστής της φυλετικής ομοιότηταςFinnish\ \ jakaumien yhteensopivuuskerroinHungarian\ \ faji hasonlóság együtthatójaTurkish\ \ ırk benzerliği katsayısıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ rasės panašumo koeficientasSlovenian\ \ koeficient rase sličnoPolish\ \ współczynnik podobieństwa rasRussian\ \ коэффициент расового сходстваUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ stuðull af kynþátta svipurEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معامل شبه العرقيAfrikaans\ \ Pearson se soortgelykheidskoëffisiëntChinese\ \ 种 族 ( 民 族 ) 同 类 系 数Korean\ \ 인종유사계수 -
10 Rapid Automatic Sweep Equipment
Abbreviation: RASEУниверсальный русско-английский словарь > Rapid Automatic Sweep Equipment
-
11 Royal Agricultural Society of England
Abbreviation: RASEУниверсальный русско-английский словарь > Royal Agricultural Society of England
-
12 выбросить из головы
1) General subject: disabuse one's mind, (кого-л., что-л.) get out of head, (кого-л., что-л.) get out of mind, keep (one's) mind off (smth.), (что-л.) shake out of head, think away, unthink, put out of head, rase from the mind, get out of system (что-либо или кого-либо), get sth out of (one's) head, put behindУниверсальный русско-английский словарь > выбросить из головы
-
13 выращивать
1) General subject: breed, bring up, cultivate, domesticate, force, grew, grow, incubate, nurse (растение), raise (растения), rear, sprout, train, nurture2) Biology: rase3) Medicine: culture, incubate (микроорганизмы)4) Agriculture: cultivate (растительные культуры)7) Psychology: uprear8) Business: start9) Makarov: handle (растения), incubate (бактерии), incubate (напр. микроорганизмы), nurture (породу, сорт), rear (животных), rear (растения) -
14 вырывать с корнем
1) General subject: deracinate, eradicate, extirpate, outroot, pull, pull up by the roots, rase, root away, stub, stump up, uproot, root out, root up2) Biology: unplant3) Aviation: pull up4) Agriculture: root out, root up, tear up by the root5) Rare: disroot6) Forestry: displant7) Makarov: raze, stub up, unroot, dig up by the roots -
15 выскабливать
1) General subject: erase, scrub clean, scrape out2) Naval: rase3) Medicine: abrade, abrade (удалять механическим путем), scoop (ложкой), scoop out (ложкой), scrape -
16 вычёркивать
1) General subject: axe, black out, blot, blot out, blue pencil, blue-pencil, cancel, dash, delete, edit out, efface, elide, erase, expunge (из списка, из книги), kill (в корректуре и т. п.), line out, line through, obliterate, pencil, rase, raze, red pencil, red-pencil (нежелательное), score out, score out (что-л.), scratch (из списка участников, кандидатов), scratch out, strike off, strike out, write off (долг и т. п.), scratch off, scratch out, score out (перечёркивать, что-л.)2) Mathematics: eliminate3) Religion: expunge (To strike out, obliterate, or mark for deletion)4) Law: strike5) Polygraphy: dele (в корректуре), unwrite6) Business: remove, scratch off7) Makarov: black out (о цензоре), cancel (написанное), erase (из памяти), cross off, cross out, dash off, edit over, cut out (о части текста) -
17 вычеркнуть
1) General subject: ax, blot out, blue pencil, blue-pencil, cancel, cross off, delete, edit out, efface, erase, excide, expunge, kill, line through, obliterate, rase, raze, red pencil, score out, scratch, scratch out, strike out, (часть текста) blank out2) Mathematics: eliminate3) Law: strike from the record4) Jargon: XX-double cross, knock it, knock it off5) Astronautics: black out6) Makarov: cross out, cut out (о части текста) -
18 едва задевать
-
19 задевать
1) General subject: affect, be caught, brush, brush against, derogate (to derogate from somebody's reputation - задевать чью-либо репутацию), excite, graze, hurt, offend, pique, rase, raze, rub, scrape, touch, wound2) Literal: bite3) Railway term: foul4) Forestry: rub (растущие деревья)5) Jargon: zap, blow up someone's skirt6) Warehouse: graze (Loader should be careful not to graze cargo stacks) -
20 изгладить
См. также в других словарях:
rase — rase … Dictionnaire des rimes
rasé — rasé … Dictionnaire des rimes
rasé — rasé, ée [ raze ] adj. • XVIe; tout rasé « à ras » XIIe; de raser 1 ♦ Coupé à ras. Poils, cheveux rasés. « Sa face olivâtre où la barbe mal rasée mettait des plaques bleues » (Sartre). 2 ♦ (XVIIIe) Dont le poil est coupé à ras. Coiffure courte à… … Encyclopédie Universelle
rasé — rasé, ée (ra zé, zée) part. passé de raser. 1° Dont le poil est coupé tout près de la peau. • Les nègres se rasent la tête par figures, tantôt en étoiles, tantôt à la façon des religieux, et plus communément encore par bandes alternatives, en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rase — (r[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Rased} (r[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Rasing}.] [F. raser, LL. rasare to scrape often, v. freq. fr. L. radere, rasum, to scrape, shave; cf. Skr. rad to scratch, gnaw, L. rodere to gnaw. Cf. {Raze}, {Razee}, {Razor},… … The Collaborative International Dictionary of English
Rase — Rase, v. i. To be leveled with the ground; to fall; to suffer overthrow. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rase — Rase, n. 1. A scratching out, or erasure. [Obs.] [1913 Webster] 2. A slight wound; a scratch. [Obs.] Hooker. [1913 Webster] 3. (O. Eng. Law) A way of measuring in which the commodity measured was made even with the top of the measuring vessel by… … The Collaborative International Dictionary of English
rasė — rãsė dkt. Baltóji, geltonóji rãsė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Rasé — rasé, razé nm fossé anc. fr; bordure de champ non cultivée … Glossaire des noms topographiques en France
rasė — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmų grupė, kuriai būdingas tam tikrų morfologinių ir fiziologinių požymių derinys. atitikmenys: angl. race; strain vok. Rasse, f rus. порода, f; раса, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
rasė — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Per žmonijos istoriją susidariusi žmonių grupė, gyvenanti tam tikroje didelėje teritorijoje, turinti bendrą kilmę, bendrų paveldimų išorinių fizinių požymių (odos spalva, kūno sandara, plaukai … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas