Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

raring+to+go

  • 1 raring

    ['reəriŋ]

    English-Swedish dictionary > raring

  • 2 raring to go

    (very keen to begin, go etc.) otålig, ivrig, ivrig att komma i väg

    English-Swedish dictionary > raring to go

  • 3 darling

    adj. älsklings-, bedårande
    --------
    n. älskling, raring
    * * *
    1. noun
    1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) älskling, raring
    2) (a lovable person: Mary really is a darling!) älskvärd person
    2. adjective
    1) (much loved: My darling child!) [] älskade
    2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) gullig, söt, bedårande

    English-Swedish dictionary > darling

  • 4 dear

    adj. kär
    --------
    adv. dyrt
    --------
    interj. kors!, nej men!, kära nån!
    --------
    n. käraste, raring
    * * *
    [diə] 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) dyr
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) rar, gullig
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) kär
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) kära, käre, bästa, bäste
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) raring, förtjusande person
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) kära du, käraste
    - dear
    - dear! / oh dear!

    English-Swedish dictionary > dear

  • 5 pet

    adj. sällskaps-, angående husdjur
    --------
    n. husdjur, sällskapsdjur; kelgris, raring
    --------
    v. klappa, smeka; skämma bort; hångla med (slang)
    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) hus-, sällskapsdjur
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) raring
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) favorit-
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) klappa, kela med
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) hångla []

    English-Swedish dictionary > pet

  • 6 babe

    n. barnunge; sötnos, raring
    * * *
    [beib]
    1) (a baby: a babe in arms (= a small baby not yet able to walk).) bebis, spädbarn
    2) (see baby.)

    English-Swedish dictionary > babe

  • 7 duck

    n. anka; noll poäng (kricket); raring; duckning
    --------
    v. böja; ducka, böja sig
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) doppa
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) ducka
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) anka, and
    2) (a female duck. See also drake.) ank-, andhona
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) noll

    English-Swedish dictionary > duck

  • 8 sweetheart

    n. älskling; raring, sötnos
    * * *
    1) (a boyfriend or girlfriend.) flick-, pojkvän, käresta
    2) (used as an endearment for any beloved person, eg a child: Goodbye, sweetheart!) älskling

    English-Swedish dictionary > sweetheart

  • 9 cutey

    n. sötnos, raring; trick, knep ( slang)

    English-Swedish dictionary > cutey

  • 10 sweety

    adj. raring, sötnos, gullet (slang - ett tillgivet sätt att kalla någon på)

    English-Swedish dictionary > sweety

  • 11 toots

    n. sötnos, raring

    English-Swedish dictionary > toots

  • 12 liefje

    1) raring
    2) älskling

    Nederlands-Zweeds woordenboek > liefje

  • 13 lieveling

    1) raring
    2) älskling

    Nederlands-Zweeds woordenboek > lieveling

  • 14 lieverd

    1) älskling
    2) raring

    Nederlands-Zweeds woordenboek > lieverd

  • 15 schat

    1) raring
    2) skatt
    3) älskling

    Nederlands-Zweeds woordenboek > schat

См. также в других словарях:

  • raring — ► ADJECTIVE informal ▪ very eager to do something: she was raring to go. ORIGIN from rare, dialect variant of ROAR(Cf. ↑roarer) or REAR(Cf. ↑rear) …   English terms dictionary

  • raring — [adj] eager champing at the bit*, enthusiastic, itching*, keen, longing, ready, willing; concept 401 Ant. reluctant …   New thesaurus

  • raring — [[t]re͟ərɪŋ[/t]] 1) PHRASE: V inflects If you say that you are raring to go, you mean that you are very eager to start doing something. After a good night s sleep, Paul said he was raring to go. 2) ADJ: v link ADJ, ADJ to inf, ADJ for n If you… …   English dictionary

  • raring — adj. (colloq.) eager (cannot stand alone) raring to + inf. (we are raring to go) * * * [ re(ə)rɪŋ] (colloq.) [ eager ] (cannot stand alone) raring to + inf. (we are raring to go) …   Combinatory dictionary

  • raring — rar|ing [ˈreərıŋ US ˈrer ] adj informal [Date: 1900 2000; Origin: REAR2] 1.) raring to go very eager to start an activity ▪ They woke up early and were raring to go. 2.) raring to do sth BrE very eager to do something ▪ The children were raring… …   Dictionary of contemporary English

  • raring — rar|ing [ rerıŋ ] adjective raring to do something excited about something and impatient to begin it: She s training hard and raring to run in the marathon. raring to go (=ready to start something): Now that he s recovered from his injuries, he s …   Usage of the words and phrases in modern English

  • raring — adjective 1 raring to go very eager to start an activity: They woke up early and were raring to go. 2 raring to do sth very eager to do something: The children were raring to get out into the snow …   Longman dictionary of contemporary English

  • raring to go —    If someone is raring to go, they are very eager and enthusiastic about the idea of doing something.     The kids can t wait to go camping. They re raring to go! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • raring to go — mod. anxious and eager to go. □ Come on, I’m raring to go! □ The whole family is raring to go on vacation …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • raring — adj. (foll. by to + infin.) colloq. enthusiastic, eager (raring to go). Etymology: part. of rare, dial. var. of ROAR or REAR(2) * * * raring see rare v. 1 b …   Useful english dictionary

  • raring — adjective Etymology: from present participle of English dialect rare to rear, alteration of English rear Date: 1909 full of enthusiasm or eagerness < ready and raring to go > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»