Перевод: с испанского на все языки

rara vez

  • 1 rara vez

    rara vez
    selten

    Diccionario Español-Alemán > rara vez

  • 2 rara vez

    adv.
    seldom, infrequently, rarely, hardly ever.
    * * *
    seldom
    * * *
    * * *
    = infrequently, rarely, seldom, uncommonly, on rare occasions
    Ex. Taking into account both indexing and searching effort a KWIC index is most appropriate for an index that will be studied only infrequently.
    Ex. An unsought term is one which a user would rarely, if ever, think of consulting in the A/Z index when formulating his request for information about a particular subject.
    Ex. It can be indexed by the all access-point files in the system catalog, but it is seldom necessary to have more than name, title, and subject indexes.
    Ex. At all periods, but uncommonly before the eighteenth century, the lines of type might be 'leaded', thin strips of typemetal, reglet, or card being slipped in between each one.
    Ex. If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.
    * * *
    = infrequently, rarely, seldom, uncommonly, on rare occasions

    Ex: Taking into account both indexing and searching effort a KWIC index is most appropriate for an index that will be studied only infrequently.

    Ex: An unsought term is one which a user would rarely, if ever, think of consulting in the A/Z index when formulating his request for information about a particular subject.
    Ex: It can be indexed by the all access-point files in the system catalog, but it is seldom necessary to have more than name, title, and subject indexes.
    Ex: At all periods, but uncommonly before the eighteenth century, the lines of type might be 'leaded', thin strips of typemetal, reglet, or card being slipped in between each one.
    Ex: If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.

    Spanish-English dictionary > rara vez

  • 3 rara vez

    прил.
    общ. в редких случаях, изредка, редко

    Испанско-русский универсальный словарь > rara vez

  • 4 rara vez

    • infrequency
    • infringe
    • once more
    • once-in-a-lifetime
    • rarely
    • seldom

    Diccionario Técnico Español-Inglés > rara vez

  • 5 rara vez

    • zřídka
    • zřídkakdy

    Diccionario español-checo > rara vez

См. также в других словарях:

  • rara vez — ► locución adverbial En muy contadas ocasiones o casi nunca: ■ rara vez se pone sombrero …   Enciclopedia Universal

  • Pronto y bien, rara vez se ven. — Porque la obra bien hecha, en efecto, por lo regular exige aplicación reposada …   Diccionario de dichos y refranes

  • vez — (Del lat. vicis). 1. f. Alternación de las cosas por turno u orden sucesivo. 2. Tiempo u ocasión determinada en que se ejecuta una acción, aunque no incluya orden sucesivo. Vez hubo que no comió en un día. 3. Tiempo u ocasión de hacer algo por… …   Diccionario de la lengua española

  • vez — (Del lat. vicis.) ► sustantivo femenino 1 Cada realización de un suceso o de una acción en momentos y circunstancias diferentes: ■ la primera vez que hablé en público fue terrible. IRREG. plural veces 2 Momento determinado en que se ejecuta una… …   Enciclopedia Universal

  • rara avis — [rer′ə ā′vis] n. pl. rarae aves [rer′ē ā′vēz] [L, lit., strange bird] an unusual or extraordinary person or thing; rarity …   English World dictionary

  • una vez a las mil quinientas — casi nunca; muy pocas veces; rara vez; cf. ni en pintura, el día que le paguen a los bomberos, el día del pico, tarde mal y nunca, muy a lo lejos, una vez a las quinientas, a las mil quinientas; aquí en San Pedro llueve una vez a las mil… …   Diccionario de chileno actual

  • una vez a las quinientas — casi nunca; muy pocas veces; rara vez; cf. el día que le paguen a los bomberos, el día del pico, tarde mal y nunca, muy a lo lejos, una vez a la mil quinientas, a las mil quinientas; el cartero pasa por aquí una vez a las quinientas , voy poco al …   Diccionario de chileno actual

  • Opera Rara — es un sello discográfico británico, fundado por Patric Schmid y Don White. Originalmente se creó para dar a conocer óperas raras u olvidadas de Giacomo Meyerbeer y Donizetti así como otros compositores del bel canto como Giovanni Pacini y Saverio …   Wikipedia Español

  • Mi Rara Colección — En este artículo sobre música se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por …   Wikipedia Español

  • Una cosa rara — Una cosa rara, o sea belleza y honestidad Una cosa rara, ossia bellezza ed onestà Vicente Martín y Soler Forma drama jocoso Actos y escenas 2 actos Idioma original del libreto italiano …   Wikipedia Español

  • tal cual vez o tal y tal vez — ► locución adverbial En rara ocasión …   Enciclopedia Universal

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.