-
41 пресса находится под строгим контролем
Mass media: press is under tight rapsУниверсальный русско-английский словарь > пресса находится под строгим контролем
-
42 ссылка н
General subject: eight balls (Eight Ball also refers to Olde English Brand "800". It is the malt liquor Eazy E raps about in the song "8 Ball". I don't drink brass monkey, like to be funky Nickname Eazy-E your 8 ball junkie) -
43 Д-37
СТУЧАТЬСЯ В ДВЕРЬ чью (В ДВЕРИ чьи) or кого-чего VP1. coll (subj. human) to approach s.o. or go to some place(s) repeatedly, persistently requesting sth., trying to obtain sth.: X стучится в Y-ову дверь - X goes knocking on (at) Y4s doorX стучится в двери мест Y-ов = X goes knocking on the doors of places YX makes the rounds of places YX стучится во все двери - X knocks (raps, beats) on every doorX beats down every door.Прошло года четыре. Я только что вышел из университета и не знал еще хорошенько, что мне начать с собою, в какую дверь стучаться... (Тургенев 3). Four years passed. I had just left the university and had not quite made up my mind what to do with myself, at what door to knock... (3a).2. litsubj: abstr) (often of sth. unwelcome-poverty, misfortune etc) to approach steadily, be close at handX стучится в (Y-ову) дверь - X is knocking at the (Y4s) doorX is at (on) the (Yls) doorstep X is breathing down Y4s neckX is looming nearer and nearer. -
44 П-294
СЛАБЫЙ (НЕЖНЫЙ, ПРЕКРАСНЫЙ) ПОЛ NP sing only fixed WOwomenthe fair (weaker) sex.Главною его слабостью была страсть к прекрасному полу нередко за свои нежности получал он толчки, от которых охал по целым суткам (Пушкин 2). His main weakness was a passion for the fair sex, his amorous advances frequently earned him raps and knocks that would make him groan for days (2a). -
45 рапс
англ. colza, rapeнем. Raps, Rübsenфранц. colza, navette oléifère -
46 альтернариоз рапса
нем. Blattfleckenkrankheit, Raps (Alternaria); Rapsschwärzeфранц. alternariose du colza; taches foliaires du" colza (Alternaria) -
47 антракноз рапса
-
48 гниль белая рапса
англ. watery soft rot of colza; white blight of colzaнем. Fäule, Raps (Sclerotinia); Rapskrebsфранц. maladie des sclérotes du colza; pourriture blanche du colza; sclérotiniose du colza -
49 склеротиниоз рапса
англ. watery soft rot of colza; white blight of colzaнем. Fäule, Raps (Sclerotinia); Rapskrebsфранц. maladie des sclérotes du colza; pourriture blanche du colza; sclérotiniose du colza -
50 гниль корней техасская рапса
англ. Texas root rot of colzaнем. Texas-Wurzelfäule, Rapsфранц. pourriture “texassienne” des racines du colzaФитопатологический словарь-справочник > гниль корней техасская рапса
-
51 гниль мокрая ризопусная рапса
англ. rot of colza (Rhizopus); soft rot of colzaнем. Fäule, Raps (Rhizopus)франц. pourriture molle du colzaФитопатологический словарь-справочник > гниль мокрая ризопусная рапса
-
52 желтуха астры на рапсе
англ. aster yellows on colzaнем. infektiöse Vergilbung der Aster, RapsФитопатологический словарь-справочник > желтуха астры на рапсе
-
53 мозаика рапса
-
54 мучнистая роса рапса
Фитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса рапса
-
55 парша рапса
-
56 ложная мучнистая роса рапса
Фитопатологический словарь-справочник > ложная мучнистая роса рапса
-
57 пероноспороз рапса
-
58 пятнистость бактериальная рапса
нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, RapsФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бактериальная рапса
-
59 пятнистость белая рапса
англ. white spot of colzaнем. weiße Blattfleckenkrankheit, Rapsфранц. cercosporellose du colza; taches blanches du colza; taches foliaires blanches du colzaФитопатологический словарь-справочник > пятнистость белая рапса
-
60 пятнистость кольцевая рапса микосфереллезная
англ. black blight of colza; ring spot of colzaнем. Blattfleckenkrankheit, Raps (Mycosphaerella)франц. mycosphaerellose du colza; taches foliaires du colza (Mycosphaerella)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость кольцевая рапса микосфереллезная
См. также в других словарях:
Raps — Raps … Deutsch Wörterbuch
Raps — (Brassica napus) Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
RAPS — bezeichnet: Raps, eine wirtschaftlich bedeutende Nutzpflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse Raps ist der Familienname folgender Personen: August Raps (1865–1920), deutscher Physiker Jürgen Raps (* 1951), Chefpilot der Lufthansa Ralf Raps … Deutsch Wikipedia
Raps — Sm erw. fach. (18. Jh.). Über Rapst verkürzt aus Rapp Saat, ndd. rapsād, nndl. raapzaad, ne. rape seed (der Raps wird wegen der ölhaltigen Samen angebaut). Lehnübersetzung aus l. sēmen rāpīcium n. Rübsamen , zu l. rāpum n., rāpa f. Rübe .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
RAPS — or Raps can have several meanings:* Ram Air Progression System, a parachuting training method * Recurrent abdominal pain syndrome * Remote Area Power Supply* Raps , a nickname for the Toronto Raptors … Wikipedia
Raps — Raps: Der seit dem 18. Jh. bezeugte Name der Nutzpflanze ist gekürzt aus nordd. Rapsaat (niederd. rapsād, vgl. niederl. raapzaad »Raps« und engl. rape seed »Raps‹samen›«) nach lat. semen rapicium (lat. rapicium »von Rüben, Rüben «, zu lat. rapa… … Das Herkunftswörterbuch
Raps [1] — Raps (Brassica campestris oleifera), Ölpflanze, Abart des Rübenkohls. Der R. unterscheidet sich von dem Rübsamen durch größere, glattere, grau od. blaugrüne, lappige od. ausgeschweifte Blätter, hellgelbere Blüthen, größere u. stärkere Stängel od … Pierer's Universal-Lexikon
raps — sb., en (kålplante med gule blomster og olieholdige frø), i sms. raps , fx rapsplante … Dansk ordbog
Raps [2] — Raps, Marktflecken im Obermanhartsbergkreise (Österreich unter der Enns), am Zusammenflusse der beiden Taya; Bergschloß; 450 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Räps — Räps, so v.w. Beerwein 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Raps — (korrumpiert aus Rapsaat; Rapskohl, Kohlraps, Reps, Lewat, Brassica Napus L.), eine Kruzifere (s. Brassica), wird in zwei Varietäten: als Ölfrucht und mit verdickter Stengelbasis und Wurzel als Kohlrübe, kultiviert. Die erstere, B. Napus oleifera … Meyers Großes Konversations-Lexikon