-
1 внешнеторговые отношения
Русско-итальянский юридический словарь > внешнеторговые отношения
-
2 ♦ relation
♦ relation /rɪˈleɪʃn/n.1 [u] relazione; rapporto: There is no relation between the two events, non c'è rapporto tra i due fatti; to bear no relation to, non avere alcun rapporto con; non aver nulla a che vedere con; in (o with) relation to, a proposito di; riguardo a; ( in un confronto) rispetto a: There are a couple of things I need to say in relation to that, ci sono un paio di cose che devo dire a questo proposito; Benefits are low in relation to overall costs, i guadagni sono bassi rispetto ai costi globali2 (pl.) relazioni; rapporti: We've always had good relations with our neighbours, abbiamo sempre avuto buoni rapporti con i vicini; trade relations, rapporti commerciali; foreign relations, relazioni con l'estero; the relations between husband and wife, i rapporti fra marito e moglie; business relations, rapporti d'affari; human relations, relazioni umane; (polit.) international relations, relazioni internazionali; to have (sexual) relations with sb., avere rapporti (sessuali) con q.; labour relations, relazioni industriali; strained relations, rapporti tesi; to establish a relation, instaurare un rapporto; to break off relations, rompere le relazioni; to maintain friendly relations with sb., mantenere relazioni amichevoli con q.; The relations with them have soured, i rapporti con loro si sono guastati3 parente: Is he any relation to you?, è un tuo parente?; near [distant] relations, parenti stretti [lontani]; a poor relation, un parente povero5 [u] (mat.) relazione
См. также в других словарях:
bilateralismo — bi·la·te·ra·lì·smo s.m. TS econ. nei rapporti politici e commerciali internazionali, tendenza a stipulare accordi riguardanti due soli paesi {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
multilateralismo — mul·ti·la·te·ra·lì·smo s.m. TS econ. sistema di regole commerciali internazionali che esclude rapporti privilegiati tra due stati {{line}} {{/line}} DATA: 1994 … Dizionario italiano