-
21 report generation
rapor üretimi -
22 report generation parameters
rapor üretme parametreleriEnglish to Turkish dictionary > report generation parameters
-
23 report generator
rapor üreteci -
24 report program generator
rapor program üreteci -
25 problem reported
rapor edilen problem -
26 report program generator
rapor program üreteci -
27 arayış
rapor, tezkere -
28 report
n. rapor, tutanak, bildiri, haber, bilgi, karne, söylenti, dedikodu, ün, şöhret, patlama sesi, silâh sesi————————v. rapor etmek, anlatmak, söylemek, bildirmek, ihbar etmek, hazır bulunmak, görünmek, sunmak (yasa vb.), muhabirlik yapmak* * *1. rapor et (v.) 2. rapor (n.)* * *[rə'po:t] 1. noun1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) rapor2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) söylenti, dedikodu3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) patlama sesi, silâh sesi2. verb1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) bildirmek, söylemek2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) şikâyet etmek3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) bildirmek4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) geldiğini haber vermek•- reporter- reported speech
- report back -
29 бюллетень
bülten; oy pusulası; rapor* * *м1) bültenинформацио́нный бюллете́нь — haber bülteni
бюллете́нь пого́ды — hava raporu
2) ( избирательный) oy pusulası3) ( периодическое издание) belleten4) ( больничный лист) raporон на бюллете́не — raporludur
получи́ть бюллете́нь на три дня — üç günlük rapor almak
-
30 reporting
1. rapor (n.) 2. rapor et (v.) 3. rapor ederek (prep.) -
31 Meldung
1) ( Bericht) rapor; ( Mitteilung) bildirme; ( Ankündigung) bildiri, bildirme; ( für die Presse) haber; ( bei der Polizei) ihbar2) (Radio\Meldung, Fernseh\Meldung) haber3) ( dienstlich) rapor;eine \Meldung machen rapor vermek -
32 reporting
n.rapor:v.rapor et:prep.rapor ederek -
33 доносить
bildirmek,rapor etmek; ihbar etmek* * *I сов., см. донашивать II несов.; сов. - донести́ I1) götürmek; getirmek2) (звук, запах) getirmekIII несов.; сов.- донести́ II1) ( сообщать) bildirmek; rapor etmek / vermek ( докладывать)2) ( делать донос) birini ihbar etmek; curnal etmek -
34 отчёт
м1) raporполити́ческий отчёт съе́зду — kongreye sunulan politik rapor
отчёт о рабо́те организа́ции — örgütün faaliyet raporu
2) hesapдержа́ть отчёт перед наро́дом — halk önünde hesap vermek
тре́бовать отчёта — hesap sormak
••отдава́ть себе́ отчёт в чем-л. — bir şeyin bilincinde olmak, bir şeyi idrak etmek
-
35 reported
1. rapor et (v.) 2. rapor edilen (adj.) -
36 begutachten
begutachten v/t <o -ge-, h> bş hakkında rapor vermek; fam (betrachten) bş-e alıcı gözüyle bakmak;begutachten lassen -e hakkında rapor almak -
37 Bericht
(jemandem) Bericht erstatten (b-ne) rapor vermek; (Beschreibung) haber -
38 Attest
-
39 Bericht
Bericht <-(e) s, -e> [bə'rıçt] m1) rapor;jdm über etw \Bericht erstatten birine bir şey hakkında rapor vermek;einen \Bericht über etw abfassen bir şeyi raporlamakeinen \Bericht über etw abfassen bir şey hakkında röportaj yazmak -
40 Gutachten
Gutachten <-s, -> ['gu:tʔaxtən] ntrapor, ekspertiz raporu;ein \Gutachten erstellen rapor düzenlemek
См. также в других словарях:
rapor — RÁPOR s. v. pojar, rujeolă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
rapor — is., Fr. rapport 1) Herhangi bir işte, bir konuda yapılan inceleme ve araştırma sonucunu, düşünceleri veya gözlemleri bildiren yazı Yanımdaki küçük masanın üstünde çabucak raporunu yazdı. Ö. Seyfettin 2) Anlatım, ifade 3) tıp Hastalığın teşhisi,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
rapor etmek — rapor vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
RAPOR — Fr. Bir tedkik neticesini bildiren yazı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
rapor almak — 1) hasta olup olmadığını belirlemek amacıyla herhangi bir sağlık kuruluşundan belge almak 2) sorumluluğu altındakilerden herhangi bir konuda bilgi almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
rapor vermek — herhangi bir konuda yapılan inceleme, araştırma sonucu düşünce veya gözlemleri bildirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ön rapor — is. Esas rapora dayanak olmak üzere hazırlanmış olan ön bilgi yazısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Eskişehirspor season 2008-09 — First team squadüper Lig Matchesfootballbox bg = #dddddd date = Turkcell Süper Ligi Day 1 23 August 2008 |time=21.00 team1 = İstanbul Büyükşehir Belediyespor score =0 0 team2 = Eskişehirspor goals1 = goals2 = stadium = Atatürk Olimpiyat Stadı,… … Wikipedia
1980 Turkish coup d'état — The daily Hürriyet ran an extra edition, whose headline read The army has seized control The 12 September 1980 Turkish coup d état, headed by Chief of the General Staff General Kenan Evren, was the third coup d état in the history of the Republic … Wikipedia
temiz raporu — is. 1) Bir kimsenin herhangi bir hastalığı olmadığını gösteren rapor 2) Bir şeyin bozuk olmadığını gösteren rapor … Çağatay Osmanlı Sözlük
JURNAL — Fr. İlk önce gazete ve rapor mânasına kullanılırken sonradan hükümete ihbar gibi olan hâdiselere denilmeğe başlandı. İhbar, şikâyet, polis raporu. İnsanı kötüleyerek verilen haber veya rapor … Yeni Lügat Türkçe Sözlük