-
1 rapide
rapiderychlý (adj.)dravý (adj.)peřej mprudký (adj.)příkrý (adj.)rychlík m -
2 rapide
-
3 cet omnibus correspond avec le rapide
cet omnibus correspond avec le rapideten osobní vlak má přípoj na rychlíkDictionnaire français-tchèque > cet omnibus correspond avec le rapide
-
4 Cette course rapide nous a mis en sueur.
Cette course rapide nous a mis en sueur.Zpotili jsme se tou rychlou chůzí.Dictionnaire français-tchèque > Cette course rapide nous a mis en sueur.
-
5 Cette marche rapide m'a donné chaud.
Cette marche rapide m'a donné chaud.Zahřál jsem se tou rychlou chůzí.Dictionnaire français-tchèque > Cette marche rapide m'a donné chaud.
-
6 courant rapide
courant rapideprudký proud -
7 descente rapide
descente rapidepříkrý spád -
8 esprit rapide
esprit rapidechápavost -
9 Il m'a jeté un regard rapide.
Il m'a jeté un regard rapide.Blýskl se po mně očima.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a jeté un regard rapide.
-
10 Il parle avec un débit si rapide que je ne le comprends pas.
Il parle avec un débit si rapide que je ne le comprends pas.Repetí tak, že mu nerozumí.Dictionnaire français-tchèque > Il parle avec un débit si rapide que je ne le comprends pas.
-
11 La chaleur amène une combinaison rapide.
La chaleur amène une combinaison rapide.Teplo přivodí rychlé sloučení.Dictionnaire français-tchèque > La chaleur amène une combinaison rapide.
-
12 Le rapide a déraillé.
Le rapide a déraillé.Rychlík se vyšinul z kolejí (vyjel z kolejí). -
13 Le rapide a tamponné un train de marchandises.
Le rapide a tamponné un train de marchandises.Rychlík se srazil s nákladním vlakem.Dictionnaire français-tchèque > Le rapide a tamponné un train de marchandises.
-
14 Le rapide de Paris a déraillé.
Le rapide de Paris a déraillé.Pařížský rychlík vyjel z kolejí.Dictionnaire français-tchèque > Le rapide de Paris a déraillé.
-
15 mouvement rapide
mouvement rapiderychlé tempo (hud.)rychlý pohyb -
16 On fait passer dans le liquide un courant d'air rapide.
On fait passer dans le liquide un courant d'air rapide.Do kapaliny vháníme rychlý proud vzduchu.Dictionnaire français-tchèque > On fait passer dans le liquide un courant d'air rapide.
-
17 pellicule rapide
pellicule rapidecitlivý film -
18 pellicule ultra rapide
pellicule ultra rapidevysoce citlivý film -
19 pente rapide
pente rapidepříkrý svah -
20 restauration rapide
restauration rapiderychlé občerstvení
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rapide — rapide … Deutsch Wörterbuch
rapide — [ rapid ] adj. et n. • 1500; lat. rapidus, de rapere « entraîner violemment » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui coule avec une grande vitesse (cours d eau). « Le courant devient brusquement si rapide que tout l effort des pagayeurs a du mal à le remonter » (A.… … Encyclopédie Universelle
rapide — Rapide. adj. de tout genre. Il se dit tant d un mouvement extrémement viste, que de tout ce qui se meut avec vistesse, & principalement des eaux. Cours rapide. mouvement rapide. le mouvement de cette planete est plus rapide que celuy des autres.… … Dictionnaire de l'Académie française
Rapide — can refer to: Cars built by Aston Martin:*Aston Martin Rapide concept car from 2006 *Lagonda Rapide production car from 1961 1964 * National Express Rapide , a brand of express coach once used by National Express … Wikipedia
rapide — Adj. (Mittelstufe) von sehr schneller Geschwindigkeit Synonyme: rasant, rasend Beispiele: Im letzten Monat war ein rapider Preisrückgang zu vermerken. Seine Popularität ist rapide gestiegen … Extremes Deutsch
Rapide — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rapide », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Rapide est un adjectif qui indique une vitesse… … Wikipédia en Français
RAPIDE — adj. des deux genres Qui se meut avec vitesse. Le Rhône est extrêmement rapide. Un torrent rapide. Un courant rapide. Une marche rapide. Une course rapide. Le cours rapide d’un fleuve. Le vol rapide des aigles. Un mouvement très rapide. En termes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rapide — (ra pi d ) adj. 1° Qui parcourt beaucoup d espace en peu de temps. • Et l eau grosse et rapide et la nuit assez noire, CORN. Cinna, IV, 2. • L un des deux chevaliers saigna du nez : si l onde Est rapide autant que profonde, Dit il...., LA… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAPIDE — adj. des deux genres Il se dit D un mouvement extrêmement vite, et De tout ce qui se meut avec vitesse. Le cours rapide d un fleuve. Le vol rapide des aigles. Un mouvement très rapide. Le Rhône est extrêmement rapide. Ce torrent est fort rapide.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rapide — schnell; zügig; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); rasant; geschwind … Universal-Lexikon
Rapide — Aston Martin Rapide Hersteller: Aston Martin Produktionszeitraum: ab voraussichtlich 2009 Klasse … Deutsch Wikipedia