Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

rapid

  • 1 rapid

    ['ræpid]
    (quick; fast: He made some rapid calculations; He looked feverish and had a rapid pulse.) greitas
    - rapidity
    - rapidness
    - rapids

    English-Lithuanian dictionary > rapid

  • 2 blink

    [bliŋk] 1. verb
    (to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) mirksėti
    2. noun
    (a rapid movement of the eyelids.) mirksėjimas

    English-Lithuanian dictionary > blink

  • 3 buck

    1. noun
    (the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) elnias, kiškis, stirninas
    2. verb
    ((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) šokinėti
    - buck up
    - pass the buck

    English-Lithuanian dictionary > buck

  • 4 chatter

    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) taukšti
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) barškėti
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) tauškesys

    English-Lithuanian dictionary > chatter

  • 5 climb

    1. verb
    1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) (už)kopti, (už)lipti
    2) (to rise or ascend.) (pa)kilti
    2. noun
    1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) (iš)kilimas
    2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) kopimo maršrutas, pakilimo vieta

    English-Lithuanian dictionary > climb

  • 6 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) trenksmas
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) avarija, sudužimas, susidūrimas
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krachas, bankrotas
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) su trenksmu (nu)kristi, sudaužyti
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) su- daužyti, trenktis
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) sudužti, numušti
    4) ((of a business) to fail.) patirti bankrotą
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) brautis
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensyvus
    - crash-land

    English-Lithuanian dictionary > crash

  • 7 meteoric

    [-'o-]
    adjective ((of success etc) rapid and often only lasting for a short time: a meteoric rise to fame.) staigus ir trumpas

    English-Lithuanian dictionary > meteoric

  • 8 palpitations

    noun plural (an attack of rapid beating of the heart.) plakimas, virpėjimas

    English-Lithuanian dictionary > palpitations

  • 9 population

    noun (the people living in a particular country, area etc: the population of London is 8 million; a rapid increase in population.) gyventojai, gyventojų skaičius

    English-Lithuanian dictionary > population

  • 10 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (pa)kilti, (pa)didėti
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) (pa)kilti
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) atsikelti
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) atsistoti
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) tekėti
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) (iš)kilti
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) (su)kilti
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) pakilti
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) prasidėti, ištekėti
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) (pa)kilti
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) (iš)kilti
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) prisikelti
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) (iš)kilimas, (pa)didėjimas
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) algos pakėlimas
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) kalva
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) pradžia, ištakos
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) kylantis, augantis, tekantis
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Lithuanian dictionary > rise

  • 11 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) švelnus, glotnus
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) lygus
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) ramus, sklandus
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) sėkmingas, sklandus
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) meilikaujantis, perdėm mandagus
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) išlyginti
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) įtrinti
    - smoothly
    - smoothness

    English-Lithuanian dictionary > smooth

  • 12 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spiralinis, įvijas
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) sraigto pavidalo, sraiginis
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) laipsniškas kilimas/kritimas
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spiralė, vija
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) laipsniðkai kilti/kristi

    English-Lithuanian dictionary > spiral

  • 13 volley

    ['voli] 1. noun
    1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) smūgis į lekiantį kamuolį
    2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) salvė, kruša
    2. verb
    1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) atmušti ore
    2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) apiberti kruša

    English-Lithuanian dictionary > volley

  • 14 whirl

    [wə:l] 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) ap(si)sukti
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) sukimasis, sūkurys, sąmyšis
    2) (a rapid turn.) staigus ap(si)sukimas
    - whirlwind

    English-Lithuanian dictionary > whirl

  • 15 whisk

    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) pagriebti, pačiupti
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) plakti
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) pagriebimas
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) plaktuvas

    English-Lithuanian dictionary > whisk

См. также в других словарях:

  • RAPID — [lat.], reißend, schnell. Steht auch für ein Herstellungsverfahren, mithilfe dessen Prototypen schneller und kostengünstiger hergestellt werden können Schnelle Produktentwicklung, Rapid Manufacturing, Rapid Prototyping einen österreichischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Rapid-Q — Saltar a navegación, búsqueda Rapid Q (también conocido como RapidQ) es un lenguaje de programación en BASIC capaz de generar aplicaciones GUI y CONSOLA (incluyendo CGI). Rapid Q compila código fuente en BASIC a bytecode, insertándolos por… …   Wikipedia Español

  • Rapid — ([lat.], reißend, schnell) bezeichnet: einen österreichischen Fußballverein, siehe SK Rapid Wien einen österreichischen Fußballverein aus Osttirol, siehe Rapid Lienz Tirol Milch und sein Vorgänger SV Rapid Lienz (1946–2000) einen rumänischen… …   Deutsch Wikipedia

  • rapid — RAPÍD, Ă, rapizi, de, adj., s.n. I. adj. (Adesea adverbial) Care se mişcă, se desfăşoară, se execută cu repeziciune. ♢ Tren rapid (şi substantivat, n.) = tren care circulă cu viteză mare şi care opreşte numai în staţiile importante. II. s.n. 1.… …   Dicționar Român

  • Rapid — Rap id (r[a^]p [i^]d), a. [L. rapidus, fr. rapere to seize and carry off, to snatch or hurry away; perhaps akin to Gr. arpa zein: cf. F. rapide. Cf. {Harpy}, {Ravish}.] [1913 Webster] 1. Very swift or quick; moving with celerity; fast; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rapid-q — ist ein BASIC Dialekt. Das kostenlose Paket besteht aus einer Entwicklungs und Debug Oberfläche, einem Compiler und einer ausführlichen Dokumentation auf englisch. Mit Rapid Q kann man Programme für Windows, Linux, Solaris/Sparc und HP/UX… …   Deutsch Wikipedia

  • RAPID — is an acronym for Rural Address Property IDentification, a scheme instituted in New Zealand to assist emergency services in identifying and locating rural properties.However, since the adoption of Australian/New Zealand Standard 4819:2003… …   Wikipedia

  • rapid — (adj.) 1630s, from L. rapidus hasty, snatching, from rapere hurry away, carry off, seize, plunder, from PIE root *reup to snatch (Cf. Gk. ereptomai devour, harpazein snatch away ). Rapid transit first attested 1852, in reference to street… …   Etymology dictionary

  • Rapid — Rap id, n. [Cf. F. rapide. See {Rapid}, a.] The part of a river where the current moves with great swiftness, but without actual waterfall or cascade; sometimes called {whitewater}; usually used in the plural; as, the Lachine rapids in the St.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rapid(e) — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rapide, dieses aus l. rapidus, eigentlich reißend, raubgierig , dem PPP. von l. rapere raffen .    Ebenso ne. rapid, nfrz. rapide. ✎ DF 3 (1977), 133. französisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • rapid — [rap′id] adj. [L rapidus < rapere, to seize, rush: see RAPE1] moving, progressing, or occurring with speed; swift; fast; quick n. ☆ 1. [usually pl.] a part of a river where the current is relatively swift, as because of a narrowing of the… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»