-
1 rapid exit taxiway
rapid exit taxiway; high-speed exit taxiwayA taxiway connected to a runway at an acute angle and designed to allow landing aeroplanes to turn off at higher speeds than are achieved on other exit taxiways thereby minimizing runway occupancy times.(AN 2; AN 4; PANS-ATM)Рулёжная дорожка, соединённая с ВПП под острым углом и позволяющая выполнившим посадку самолётам сходить с ВПП на более высоких скоростях, чем те скорости, которые достигаются на других выводных рулёжных дорожках, и тем самым сводить к минимуму время нахождения на ВПП.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > rapid exit taxiway
-
2 rapid exit taxiway
Авиация: скоростная рулежная дорожка -
3 rapid (exit) taxiway
скоростная [магистральная] рулёжная дорожкаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > rapid (exit) taxiway
-
4 rapid (exit) taxiway
скоростная [магистральная] рулёжная дорожкаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > rapid (exit) taxiway
-
5 rapid exit taxiway
-
6 rapid exit taxiway
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rapid exit taxiway
-
7 high-speed exit taxiway
rapid exit taxiway; high-speed exit taxiwayA taxiway connected to a runway at an acute angle and designed to allow landing aeroplanes to turn off at higher speeds than are achieved on other exit taxiways thereby minimizing runway occupancy times.(AN 2; AN 4; PANS-ATM)Рулёжная дорожка, соединённая с ВПП под острым углом и позволяющая выполнившим посадку самолётам сходить с ВПП на более высоких скоростях, чем те скорости, которые достигаются на других выводных рулёжных дорожках, и тем самым сводить к минимуму время нахождения на ВПП.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > high-speed exit taxiway
-
8 taxiway
taxiway; TWYA defined path on a land aerodrome established for the taxiing of aircraft and intended to provide a link between one part of the aerodrome and another, including:a) Aircraft stand taxilane. A portion of an apron designated as a taxiway and intended to provide access to aircraft stands only.b) Apron taxiway. A portion of a taxiway system located on an apron and intended to provide a through taxi route across the apron.c) Rapid exit taxiway. A taxiway connected to a runway at an acute angle and designed to allow landing aeroplanes to turn off at higher speeds than are achieved on other exit taxiways thereby minimizing runway occupancy times.(AN 2; AN 4; AN 14/I; PANS-ATM)рулёжная дорожка; TWY; РДOпрeдeлённый путь нa сухoпутнoм aэрoдрoмe, устaнoвлeнный для рулeния вoздушных судoв и прeднaзнaчeнный для сoeдинeния oднoй чaсти aэрoдрoмa с другoй, в тoм числe:a) Пoлoсa рулeния вoздушнoгo суднa нa стoянкe. Чaсть пeррoнa, oбoзнaчeннaя кaк рулёжнaя дoрoжкa и прeднaзнaчeннaя для oбeспeчeния пoдхoдa тoлькo к мeстaм стoянки вoздушных судoв.b) Перрoннaя рулёжнaя дoрoжкa. Чaсть систeмы рулёжных дoрoжeк, рaспoлoжeннaя нa пeррoнe и прeднaзнaчeннaя для oбeспeчeния мaршрутa рулeния чeрeз пeррoн.c) Cкoрoстнaя вывoднaя рулёжнaя дoрoжкa. Pулёжнaя дoрoжкa, сoeдинённaя с BПП пoд oстрым углoм и пoзвoляющaя выпoлнившим пoсaдку сaмoлётaм схoдить с BПП нa бoлee высoких скoрoстях, чeм тe скoрoсти, кoтoрыe дoстигaются нa других вывoдных рулёжных дoрoжкaх, и тем самым сводить к минимуму время нахождения на ВПП.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > taxiway
-
9 taxiway
рулёжная дорожка, РДhigh speed ( exit) taxiway — скоростная [магистральная] рулёжная дорожка
— rapid exit taxiway -
10 taxiway
-
11 rapid
1. n обыкн. pl речной порог; быстрина2. a быстрый, скорыйrapid gait — торопливая походка, быстрые шаги
rapid heart — учащённое сердцебиение, тахикардия
3. a скоростной; быстроходный4. a крутой5. a фото высокочувствительный; светосильныйСинонимический ряд:fast (adj.) apt; breakneck; brisk; celeritous; expeditious; expeditive; fast; fleet; harefooted; hasty; nimble; posthaste; quick; raking; ready; snappy; speedy; swift; wingedАнтонимический ряд:inert; retarded; slow; sluggish -
12 taxiway
taxiway nрулежная дорожкаapron taxiwayперронная рулежная дорожкаbleed-off taxiwayсоединительная рулежная дорожкаbulkhead taxiwayтупиковая рулежная дорожкаbypass taxiwayобходная рулежная дорожкаclosed taxiwayзакрытая рулежная дорожкаcross-over taxiwayсоединительная рулежная дорожкаdelimit the taxiwayобозначать границы рулежной дорожкиdelineate the taxiwayобозначать размеры рулежной дорожкиentrance taxiwayвходная рулежная дорожкаexit taxiwayвыходная рулежная дорожкаextra taxiway widthрасширенная часть рулежной дорожкиhigh speed taxiwayскоростная рулежная дорожкаperipheral taxiwayокружная рулежная дорожкаrapid taxiwayскоростная рулежная дорожкаreturn taxiwayвозвратная рулежная дорожкаrunway access taxiwayрулежная дорожка у торца ВППtake the taxiwayзанимать рулежную дорожкуtaxiway centerline lightsосевые огни рулежной дорожкиtaxiway centerline markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiway center linerось рулежной дорожкиtaxiway edgeбровка рулежной дорожкиtaxiway edge lightбоковые огни рулежной дорожкиtaxiway edge markerмаркер бровки рулежной дорожкиtaxiway exitвыводная рулежная дорожкаtaxiway intersectionпересечение рулежных дорожекtaxiway intersection signуказатель пересечения рулежной дорожки и ВППtaxiway lightsогни освещения рулежной дорожкиtaxiway linkсвязь при руленииtaxiways clearanceминимально допустимое расстояние между рулежными дорожкамиtaxiway separation distanceрасстояние между рулежными дорожкамиtaxiways intersection markingмаркировка мест пересечения рулежных дорожекtaxiway soft shoulderгрунтовая обочина рулежной дорожкиtaxiway stripрулежная полоса(включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) taxiway widthширина рулежной дорожкиterminal taxiwayрулежная дорожка в районе аэровокзалаturn-off taxiwayвыводная рулежная дорожкаunpaved taxiwayрулежная дорожка без искусственного покрытияwidened taxiway throatрасширенная рабочая часть рулежной дорожки -
13 TWY
taxiway; TWYA defined path on a land aerodrome established for the taxiing of aircraft and intended to provide a link between one part of the aerodrome and another, including:a) Aircraft stand taxilane. A portion of an apron designated as a taxiway and intended to provide access to aircraft stands only.b) Apron taxiway. A portion of a taxiway system located on an apron and intended to provide a through taxi route across the apron.c) Rapid exit taxiway. A taxiway connected to a runway at an acute angle and designed to allow landing aeroplanes to turn off at higher speeds than are achieved on other exit taxiways thereby minimizing runway occupancy times.(AN 2; AN 4; AN 14/I; PANS-ATM)рулёжная дорожка; TWY; РДOпрeдeлённый путь нa сухoпутнoм aэрoдрoмe, устaнoвлeнный для рулeния вoздушных судoв и прeднaзнaчeнный для сoeдинeния oднoй чaсти aэрoдрoмa с другoй, в тoм числe:a) Пoлoсa рулeния вoздушнoгo суднa нa стoянкe. Чaсть пeррoнa, oбoзнaчeннaя кaк рулёжнaя дoрoжкa и прeднaзнaчeннaя для oбeспeчeния пoдхoдa тoлькo к мeстaм стoянки вoздушных судoв.b) Перрoннaя рулёжнaя дoрoжкa. Чaсть систeмы рулёжных дoрoжeк, рaспoлoжeннaя нa пeррoнe и прeднaзнaчeннaя для oбeспeчeния мaршрутa рулeния чeрeз пeррoн.c) Cкoрoстнaя вывoднaя рулёжнaя дoрoжкa. Pулёжнaя дoрoжкa, сoeдинённaя с BПП пoд oстрым углoм и пoзвoляющaя выпoлнившим пoсaдку сaмoлётaм схoдить с BПП нa бoлee высoких скoрoстях, чeм тe скoрoсти, кoтoрыe дoстигaются нa других вывoдных рулёжных дoрoжкaх, и тем самым сводить к минимуму время нахождения на ВПП.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > TWY
См. также в других словарях:
rapid-exit taxiway — Taxiways linked to runways at an angle that permits aircraft to exit the runway at high speeds (40–58 mph or 65–93 km/h). The intersection angle of such taxiways should not be less than 25° nor greater than 45°. Ideally, it should be 30°. The… … Aviation dictionary
Taxiway — Taxiways Taxiway Ausschilderung Mit Rollweg, auch Rollbahn (engl. taxiway), werden Verbindungswege zwischen Start und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld bezeichnet … Deutsch Wikipedia
taxiway — A defined path, on a land aerodrome, selected or prepared for the use of taxiing aircraft (ICAO). A taxiway is intended to provide a link between one part of the aerodrome and another, including to and from the runway. The term includes the… … Aviation dictionary
Taxiway — A taxiway is a path on an airport connecting runways with ramps, hangars, terminals and other facilities. They mostly have hard surface such as asphalt or concrete, although smaller airports sometimes use gravel or grass.Busy airports typically… … Wikipedia
taxiway lighting — Various lights displayed on taxiways for guidance of aircraft. These include taxiway edge lights, taxiway centerline lights, exit taxiway lights, rapid taxiway lights, and lights where taxiways intersect runways … Aviation dictionary
high-speed taxiway — A long radius taxiway designed and provided with lighting or a marking to define the paths of aircraft, traveling at high speed (up to 60 knots), from the runway center to a point on the center of a taxiway. The high speed taxiway is designed to… … Aviation dictionary
turnoff taxiway — A taxiway specifically designed to provide aircraft with the means to expedite clearing a runway. See rapid exit taxiway … Aviation dictionary
Rollverkehr am Boden — Taxiways Taxiway Ausschilderung Mit Rollweg, auch Rollbahn (engl. taxiway), werden Verbindungswege zwischen Start und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Rollweg — Taxiways Taxiway Ausschilderung Mit Rollweg, auch Rollbahn (engl. taxiway), werden Verbindungswege zwischen Start und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Schnellabrollbahn — Taxiways Taxiway Ausschilderung Mit Rollweg, auch Rollbahn (engl. taxiway), werden Verbindungswege zwischen Start und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld bezeichnet … Deutsch Wikipedia
TWY — Taxiways Taxiway Ausschilderung Mit Rollweg, auch Rollbahn (engl. taxiway), werden Verbindungswege zwischen Start und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld bezeichnet … Deutsch Wikipedia
