-
1 rap
ræp
1. noun(a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) golpe seco
2. verb(to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) dar un golpe seco- rap outtr[ræp]1 golpe nombre masculino seco2 SMALLMUSIC/SMALL rap nombre masculino1 golpear, dar golpes2 SMALLMUSIC/SMALL cantar rap\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take the rap pagar el pato, cargar con las culpas1) knock: golpetear, dar un golpe en2) criticize: criticarrap vi1) chat: charlar, cotorrear fam2) knock: dar un golperap n1) blow, knock: golpe m, golpecito m2) chat: charla f4)to take the rap : pagar el pato famn.• crítica mordaz s.f.• golpe seco s.m.• golpecito s.m.• rap s.m.v.• golpear v.ræp
I
1) c ( blow) golpe mthere was a rap at the door — se oyó un golpe en la puerta; knuckle a)
2) (no pl) (AmE colloq)a) ( criticism) crítica f, acusación fb) ( conviction)to pin a rap on somebody — endilgarle* las culpas a alguien
to take the rap for something — cargar* con la culpa de algo, pagar* el pato (por algo) (fam)
to beat the rap — escabullirse, quedar impune; (before n)
rap sheet — antecedentes mpl penales
3)a) u ( chat) (colloq) charla f, cháchara f (fam)b) c u ( Mus) rap m
II
1.
- pp- intransitive verb1) ( knock) dar* un golpeto rap at/on the door — llamar a la puerta
2) ( chat) (colloq) cotorrear (fam)
2.
vta) ( hit)he rapped my knuckles — me pegó en los nudillos; knuckle a)
b) ( rebuke) (journ) amonestar[ræp]1. N1) golpecito m, golpe m secoto give sb a rap on or over the knuckles — (lit) dar a algn en los nudillos; (fig) echar un rapapolvo a algn
2) (=blame)3) (esp US) * (=charge) acusación fmurder rap — acusación f de homicidio
4) (Mus) rap m5) (esp US)*2.VT golpetear, dar un golpecito ento rap sb's knuckles, rap sb on the knuckles — (lit) dar a algn en los nudillos; (fig) echar un rapapolvo a algn
3. VI1) (=knock)2) (US) * (=chat) charlar3) (Mus) hacer rap4.CPDrap artist N — rapero(-a) m / f
rap session N — (US) * (=chat) charla f informal
- rap on- rap out* * *[ræp]
I
1) c ( blow) golpe mthere was a rap at the door — se oyó un golpe en la puerta; knuckle a)
2) (no pl) (AmE colloq)a) ( criticism) crítica f, acusación fb) ( conviction)to pin a rap on somebody — endilgarle* las culpas a alguien
to take the rap for something — cargar* con la culpa de algo, pagar* el pato (por algo) (fam)
to beat the rap — escabullirse, quedar impune; (before n)
rap sheet — antecedentes mpl penales
3)a) u ( chat) (colloq) charla f, cháchara f (fam)b) c u ( Mus) rap m
II
1.
- pp- intransitive verb1) ( knock) dar* un golpeto rap at/on the door — llamar a la puerta
2) ( chat) (colloq) cotorrear (fam)
2.
vta) ( hit)he rapped my knuckles — me pegó en los nudillos; knuckle a)
b) ( rebuke) (journ) amonestar -
2 rapper
tr['ræpəSMALLr/SMALL]1 cantante nombre masulino o femenino de rap, rapero,-an.• llamador s.m.'ræpər, 'ræpə(r)noun cantante mf de rap['ræpǝ(r)]N (Mus) músico mf de rap* * *['ræpər, 'ræpə(r)]noun cantante mf de rap -
3 rapper
s.rapero(a).
См. также в других словарях:
rapero — rapero, a n. Persona que toca o canta rap. ⊚ adj. Del rap … Enciclopedia Universal
rapero — {{＃}}{{LM R32787}}{{〓}} {{［}}rapero{{］}}, {{［}}rapera{{］}} ‹ra·pe·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que canta o baila rap. {{★}}{{＼}}USO:{{／}} Es innecesario el uso del anglicismo rapper … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
DMX (rapero) — Saltar a navegación, búsqueda DMX DmX Información personal Nombre real … Wikipedia Español
Game (rapero) — Para otros usos de este término, véase The Game. Game … Wikipedia Español
The Game (rapero) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase The Game. The Game Game (derecha) durante un concierto en 2006 con Kool G Rap (iz … Wikipedia Español
Bizarre (rapero) — Saltar a navegación, búsqueda Bizarre Bizarre Información personal Nombre real Rufus Johnson … Wikipedia Español
Freeman (rapero) — Freeman Datos generales Nacimiento 9 de Mayo de 1972 Origen Marsella, Francia … Wikipedia Español
Bushido (rapero) — Saltar a navegación, búsqueda Bushido (en un concierto en 2006) Bushido (Anis Mohamed Youssef Ferchichi; * 28 de septiembre de 1978 en Bonn), también conocido por el sobrenombre Sonny Black, es un cantante de rap alemán tunecino. Bushido es… … Wikipedia Español
Jim Jones (rapero) — Jim Jones Jones en una entrega de premios. Datos generales … Wikipedia Español
Prodigy (rapero) — Saltar a navegación, búsqueda Prodigy Prodigy (nacido como Albert Johnson el 2 de noviembre de 1974, en Queensbridge, New York), es un rapero (MC) estadounidense del dúo Mobb Deep. Recienteme … Wikipedia Español
Rock (rapero) — Saltar a navegación, búsqueda Rock Origen Brooklyn, New York Años en activo 1995 Presente Sello discográfico Duck Down Record … Wikipedia Español
