-
1 открадване
rape -
2 изнасилване
raping, etc. вж. изнасилвам; rape(принуждение) coercion* * *изнасѝлване,ср., само ед. raping, ravishing, violating; rape; ( принуждаване) coercion; групово \изнасилване юр. gang rape, sl. gangbang, gangshag; опит за \изнасилване юр. attempted rape; участвам в групово \изнасилване юр. gangbang.* * *molestation (на дете); rape{reip}; sexual assault; violation; deflowering* * *1. (принуждение) coercion 2. raping, etc. вж. изнасилвам;rape -
3 рапичен
рапично семе rapeseedрапично масло rape (se)* * *ра̀пичен,прил., -на, -но, -ни rape (attr.), rapeseed (attr.); \рапиченно кюспе rape cake; \рапиченно масло rape(seed) oil, colza oil; \рапиченно семе rape-seed, colza seed.* * *1. рапично масло rape(se 2. рапично семе rapeseed -
4 джибри
marc, rape* * *джѝбри,само мн. marc, rape.* * *marc ; rape* * *marc, rape -
5 изнасилвам
1. rape, ravish; violateизнасилвам фактите strain the point* * *изнасѝлвам,гл.1. rape, ravish; violate;2. ( принуждавам) coerce, force, constrain (да into c ger., to do s.th.); • \изнасилвам фактите strain the point.* * *abuse; deflower; to do violence to; violate* * *1. (принуждавам) coerce, force, constrain (да into с ger., to do s.th.) 2. rape, ravish;violate 3. ИЗНАСИЛВАМ фактите strain the point -
6 обезчестявам
dishonour, violate, rape. ravish, outrage* * *обезчестя̀вам,гл. dishonour, violate, rape, ravish, outrage; deflower.* * *dishonour; deflower* * *dishonour, violate, rape. ravish, outrage -
7 похищавам
-
8 рапица
бот. rape (seed), colza, coleseed* * *ра̀пица,* * *cole; coleseed* * *бот. rape(seed), colza, coleseed -
9 син
1. същ. sonсин на son to, the son ofсин на земята a, son/child of the soilсин божи the son of God2. прил. blueсин камък blue/copper vit-riolсиня слива pruneсиня китка бот. broom rape (Orobanche ramosa)синя пъпка anthraxсиня кръв blue bloodсини домати egg-plants, aubergines* * *син,м., -овѐ son; имам \син от have son by; \син на son to, the son of; • духовен \син a spiritual son, disciple; мамин \син mollycoddle; Син божи the son of God; \син на земята a son/child of the soil.——————прил., -я, -ьо, -и blue; • \син камък blue/copper vitriol; \синя китка бот. broom rape ( Orobanche ramosa); \синя кръв blue blood; \синя пъпка anthrax; \синя слива prune; \сини домати разг. egg-plants, aubergines.* * *son: the син of God - Божият син; (цвят): blue: син blood - синя кръв* * *1. 1 същ. son 2. 2 прил. blue 3. СИН божи the son of God 4. СИН камък blue/copper vit-riol 5. СИН на son to, the son of 6. СИН на земята a, son/ child of the soil 7. СИНи домати egg-plants, aubergines 8. СИНя китка бот. broom rape (Orobanche ramosa) 9. СИНя кръв blue blood 10. СИНя пъпка anthrax 11. СИНя слива prune 12. духовен СИН a spiritual son, disciple 13. имам СИН от have a son by 14. мамин СИН mollycoddle -
10 китка
1. bunch, nosegay, posy(от дървета) clump, cluster, tuft(от зеленчук) bunchсиня китка бот. broom-rape (Orobanche)2. муз. potpourrimedley3. анат. wrist* * *кѝтка,ж., -и 1. bunch, nosegay, posy; (от дървета) grove, clump, cluster, tuft; (от зеленчук) bunch; синя \киткаа бот. broomrape ( Orobanche);2. муз. potpourri; medley.——————ж., -и wrist; анат. carpus.* * *bunch: a китка of flowers - китка цветя; cluster; nosegay; posy; (анат.): carpus* * *1. (от дървета) clump, cluster, tuft 2. (от зеленчук) bunch 3. 1 bunch, nosegay, posy 4. 3 анат. wrist 5. medley 6. муз. potpourri 7. синя КИТКА бот. broom-rape (Orobanche) -
11 ципури
1. marc, rape(s)2. greaves3. прен. odds and ends; trinkets* * *1. greaves 2. marc, rape(s) 3. прен. odds and ends; trinkets -
12 рапично масло
coleseed oilcoleseed oilscolza oilcolza oilsrape oilrape oils -
13 обезчестяване
violation, гаре, ravishment* * *обезчестя̀ване,ср., само ед. violation, rape, ravishment; defloration.* * *defloration; ruin{ruin}* * *violation, гаре, ravishment -
14 опит
1. attempt, try(придружен с риск) venture(усилие) endeavour, effortсп. trialпри първия опит at the first tryопити за сближение approaches, overtures, (friendly) advancesопит за измама/кражба an attempt at fraud/theft, attempted fraud/theftопит за бягство an attempt to escape/at escaping/at escapeопит за убийство attempt on s.o.'s life, attempted murderопит за самоубийство attempt on o.'s lifeопит за въстание/преврат/грабеж an attempted rising/coup/robbery2. (практика, опитност) experience, backgroundзная от горчив опит know from bitter experience, know to o.'s costчовек с голям опит an old stagerтой има голям опит в тая област he is an old hand at itопитът прави майстора practice makes perfect3. (главно научен) experiment, test, trialопит по химия an experiment in chemistry, a chemical experimentопит с животно an animal experimentдоказвам с опит prove by means of experimentопити на голяма височина high altitude tests* * *о̀пит,м., -и, (два) о̀пита 1. attempt, try; ( придружен с риск) venture; ( усилие) endeavour, effort; спорт. trial; разг. shot, go, fling; като \опит tentatively, as an experiment, by way of experiment; \опит за измама/кражба attempt at fraud/theft, attempted fraud/theft; \опит за изнасилване assault with the intent to commit rape; \опит за преврат attempted coup; \опит за убийство attempt on s.o.’s life, attempted murder; \опит за физическо насилие (criminal) assault; \опити за сближаване approaches, overtures, (friendly) advances; правя \опит make an attempt, attempt, try, endeavour; make an effort; разг. give it a try/shot/go; при \опит за бягство while trying/attempting to escape;2. ( практика, опитност) experience, background; житейски \опит knowledge of life/of the world, experience, worldly knowledge; зная от горчив \опит know from bitter experience, know to o.’s cost; \опитът прави майстора practice makes perfect; той има голям \опит в тази област he is an old hand at it; уча от \опит learn by/from o.’s own experience; човек с голям \опит old stager;3. ( научен) experiment, test, trial; доказвам с \опит prove by means of experiment; \опит по химия experiment in chemistry, chemical experiment; \опит с животно animal experiment; \опити на голяма височина high altitude tests; правя \опити perform/carry out/conduct experiments, experiment, experimentalize (с on, with).* * *attempt: That is an опит of murder. - Това е опит за убийство.; effort; trial`: You have three опитs. - Имаш три опита.; essay; experience: I have some опит in growing flowers. - Имам някакъв опит в отглеждането на цветя.; experiment; go-off{gou xf}; tentative; try{trai}* * *1. (главно научен) experiment, test, trial 2. (практика, опитност) experience, background 3. (придружен с риск) venture 4. (усилие) endeavour, effort 5. attempt, try 6. ОПИТ no химия an experiment in chemistry, a chemical experiment 7. ОПИТ за бягство an attempt to escape/at escaping/at escape 8. ОПИТ за въстание/преврат/грабеж an attempted rising/coup/robbery 9. ОПИТ за измама/ кражба an attempt at fraud/theft, attempted fraud/theft 10. ОПИТ за самоубийство attempt on o.'s life 11. ОПИТ за убийство attempt on s.o.'s life, attempted murder 12. ОПИТ с животно an animal experiment 13. ОПИТи за сближение approaches, overtures, (friendly) advances 14. ОПИТи на голяма височина high altitude tests 15. ОПИТът прави майстора practice makes perfect 16. доказвам с ОПИТ prove by means of experiment 17. житейски ОПИТ knowledge of life/ of the world, experience, worldly knowledge 18. зная от ОПИТ know by/from experience 19. зная от горчив ОПИТ know from bitter experience, know to o.'s cost 20. като ОПИТ tentatively, as an experiment, by way of experiment 21. напразни ОПИТи vain efforts/endeavours/attempts 22. обменям ОПИТ exchange experience 23. правя ОПИТ make an attempt, attempt, try, endeavour;make an effort 24. правя ОПИТ make/carry out an experiment (c on, with) 25. правя ОПИТи perform/carry out/conduct experiments, experiment, experimentalize 26. при ОПИТ за бягство while trying/attempting to escape 27. при първия ОПИТ at the first try 28. пръв ОПИТ a first attempt/try 29. сn. trial 30. той има голям ОПИТ в тая област he is an old hand at it 31. уча от ОПИТ learn by/from o.'s own experience 32. човек с голям ОПИТ an old stager -
15 открадвам
steal, make away/off with(дете и rp.) carry away/off, kidnap, abductоткрадвам от джоба на pick s.o.'s pocket of...откраднали са ми часовника I have had my watch stolenоткрадвам няколко минути take a few minutes offоткрадвам половин час почивка snatch half-an-hour's restоткрадвам малко сън snatch a little sleepоткрадвам се steal away; get away* * *откра̀двам,гл. steal, make away/off with; ( дете и пр.) carry away/off, kidnap, abduct; разг. snatch; \открадвам … от джоба на pick s.o.’s pocket of …; откраднали са ми часовника I have had my watch stolen; • \открадвам няколко минути take a few minutes off; \открадвам половин час почивка snatch half-an-hour’s rest.* * *steal: This writer has stolen my ideas. - Този писател e откраднал идеите ми.; thieve; filch; make away with; nip; pick; pinch (разг.); rape(reip; kidnap (отвличам)* * *1. (дете и rp.) carry away/off, kidnap, abduct 2. steal, make away/off with 3. ОТКРАДВАМ ce steal away; get away 4. ОТКРАДВАМ малко сън snatch a little sleep 5. ОТКРАДВАМ няколко минути take a few minutes off 6. ОТКРАДВАМ от джоба на pick s. o.'s pocket of... 7. ОТКРАДВАМ половин час пoчивка snatch half-an-hour's rest 8. откраднали са ми часовника I have had my watch stolen -
16 изнасиля
изнасѝля,изнасѝлвам гл.1. rape, ravish; violate;2. ( принуждавам) coerce, force, constrain (да into c ger., to do s.th.); • \изнасиля фактите strain the point. -
17 обезчестя
обезчестя̀,обезчестя̀вам гл. dishonour, violate, rape, ravish, outrage; deflower. -
18 похитя
похитя̀,похища̀вам гл. ravish, kidnap; outrage; ( жена) rape; abduct.
См. также в других словарях:
râpe — râpe … Dictionnaire des rimes
râpé — râpé … Dictionnaire des rimes
rape — I noun abuse, assault, constupration, defilement, defloration, depredation, despoliation, forcible violation, pillage, plunder, plunderage, rapere, rapine, ravage, ravishment, seduction, sexual assault, spoliation, stupration, violation… … Law dictionary
râpe — [ rap ] n. f. • XVIe; raspe 1202; du germ. °raspôn, par le lat. raspa « grappe de raisin » I ♦ Agric. Ce qui reste des grappes une fois qu on les a pressées, ou que les grains sont tombés ou ont été enlevés. ⇒ 2. rafle. ♢ Ce qui reste d un épi… … Encyclopédie Universelle
râpé — râpe [ rap ] n. f. • XVIe; raspe 1202; du germ. °raspôn, par le lat. raspa « grappe de raisin » I ♦ Agric. Ce qui reste des grappes une fois qu on les a pressées, ou que les grains sont tombés ou ont été enlevés. ⇒ 2. rafle. ♢ Ce qui reste d un… … Encyclopédie Universelle
râpé — 1. (râ pé, pée) part. passé de râper1. Usé par la râpe. • Le freux a le bec moins gros, moins fort et comme râpé, BUFF. Ois. t. V, p. 76. • J ai du bon tabac dans ma tabatière ; J en ai du fin et du râpé, LATTAIGNANT Chanson.. Fig. et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rape me — Single par Nirvana extrait de l’album In Utero Sortie 1994 Enregistrement 1993 Durée 2:49 Genre(s) Grunge Auteur(s) … Wikipédia en Français
Rape Me — Single par Nirvana extrait de l’album In Utero Sortie 1994 Enregistrement 1993 Durée 2:49 Genre Grunge … Wikipédia en Français
râpe — 1. (râ p ) s. f. 1° Ustensile de ménage, fait d une plaque de métal hérissée d aspérités, qui sert à mettre en poudre du sucre, de la croûte de pain, etc. Fig. Donner de la râpe douce, flatter un peu. 2° Râpe à tabac, râpe plate dont on se … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rape Me — «Rape Me» Сингл Nirvana из альбома In Utero … Википедия
Rape — Rape, n. [L. rapa, rapum, akin to Gr. ra pys, ra fys, G. r[ u]be.] (Bot.) A name given to a variety or to varieties of a plant of the turnip kind, grown for seeds and herbage. The seeds are used for the production of rape oil, and to a limited… … The Collaborative International Dictionary of English
