Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

rap+someone's+knuckles

  • 1 rap

    /ræp/ * danh từ - cuộn (len, sợi...) 120 iat - một tí, mảy may =I don't care a rap+ (thông tục) tớ cóc cần một tí nào =it's not worth a rap+ không đáng một xu, không có giá trị gì - (sử học) đồng xu Ai-len ((thế kỷ) 18) * danh từ - cú đánh nhẹ, cái gõ, cái cốp (vào đầu...) =to give someone a rap on the knuckles+ đánh vào đốt ngón tay ai; (nghĩa bóng) mắng mỏ ai, trách phạt ai - tiếng gõ (cửa) =a rap at (on) the door+ tiếng gõ cửa - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự buộc tội, sự kết tội * ngoại động từ - đánh nhẹ, gõ, cốp - (+ out) thốt ra một cách thô lỗ cộc cằn; văng (tục...) =to rap out a reply+ đáp lại một cách cộc cằn =to rap out an oath+ văng ra một lời rủa * nội động từ - gõ =to rap at the door+ gõ cửa

    English-Vietnamese dictionary > rap

См. также в других словарях:

  • rap someone's knuckles — rap (someone s) knuckles a rap across/on/over the knuckles a punishment which is not very severe but which warns you not to behave that way again. She rapped my knuckles and sent me on my way …   New idioms dictionary

  • rap someone's knuckles — To reprimand someone • • • Main Entry: ↑knuckle …   Useful english dictionary

  • rap someone on/over/across the knuckles — rap (someone) on/over/across the knuckles see ↑rap, 2 • • • Main Entry: ↑knuckle rap someone on/over/across the knuckles (or rap someone s knuckles) : to criticize or punish someone in a gentle way for doing something wrong The boss rapped me… …   Useful english dictionary

  • rap on the knuckles —    If someone gets a rap on/across the knuckles, they are punished or reprimanded, but not very severely, as a reminder not to do something again.     Andy got a rap on the knuckles for coming home late …   English Idioms & idiomatic expressions

  • rap someone on the knuckles — rap someone on/over/the knuckles informal phrase to criticize someone, usually in a formal way Thesaurus: to criticize, accuse or blamesynonym words used to describe criticismhyponym …   Useful english dictionary

  • rap someone over the knuckles — rap someone on/over/the knuckles informal phrase to criticize someone, usually in a formal way Thesaurus: to criticize, accuse or blamesynonym words used to describe criticismhyponym …   Useful english dictionary

  • rap someone on (or over) the knuckles — rebuke or criticize someone. → knuckle …   English new terms dictionary

  • rap knuckles — rap (someone s) knuckles a rap across/on/over the knuckles a punishment which is not very severe but which warns you not to behave that way again. She rapped my knuckles and sent me on my way …   New idioms dictionary

  • rap — {{11}}rap (n.) early 14c., a quick, light blow, stroke, also a fart (late 15c.), native or borrowed from a Scandinavian source (Cf. Dan. rap, Swed. rapp light blow ); either way probably of imitative origin (Cf. slap, clap). Slang meaning rebuke …   Etymology dictionary

  • rap on/over/across the knuckles — rap (someone) on/over/across the knuckles see ↑rap, 2 • • • Main Entry: ↑knuckle …   Useful english dictionary

  • rap — [[t]ræ̱p[/t]] raps, rapping, rapped 1) N UNCOUNT: oft N n Rap is a type of music in which the words are not sung but are spoken in a rapid, rhythmic way. For some people, rap the music of the hip hop generation is just so much noise... Her… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»