Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

rantolare

См. также в других словарях:

  • rantolare — v. intr. [etimo incerto] (io ràntolo, ecc.; aus. avere ). [mandare rantoli, spec. agonizzando] ▶◀ ‖ (lett.) anelare, ansare, boccheggiare …   Enciclopedia Italiana

  • rantolare — ran·to·là·re v.intr. (io ràntolo; avere) CO 1a. spec. riferito a persone gravemente ammalate o agonizzanti, emettere rantoli 1b. estens., respirare affannosamente, ansimare: rantolava per la gran corsa 2. BU produrre un rumore confuso, simile a… …   Dizionario italiano

  • rantolare — {{hw}}{{rantolare}}{{/hw}}v. intr.  (io rantolo ; aus. avere ) Mandare rantoli | (est.) Agonizzare …   Enciclopedia di italiano

  • rantolare — v. intr. 1. ansare, ansimare, boccheggiare 2. (est.) agonizzare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • boccheggiare — boc·cheg·già·re v.intr. (io bocchéggio; avere) CO 1. respirare affannosamente a bocca aperta: boccheggiare per il caldo, per la fatica della corsa; boccheggiare come un pesce fuor d acqua | estens., essere in fin di vita, in agonia Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • rantolato — ran·to·là·to p.pass. → rantolare …   Dizionario italiano

  • rantolio — ran·to·lì·o s.m. CO il rantolare continuo e prolungato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1742 …   Dizionario italiano

  • rantolio — {{hw}}{{rantolio}}{{/hw}}s. m. Un rantolare frequente o continuato …   Enciclopedia di italiano

  • rantolo — / rantolo/ s.m. [der. di rantolare ]. 1. [respiro affannoso dei moribondi: esalare un r. ] ▶◀ ansito, (ant.) rangola. ‖ (lett.) anelito. 2. (med.) [rumore provocato dal passaggio dell aria respiratoria in cavità bronchiali o polmonari contenenti… …   Enciclopedia Italiana

  • pandiscè — 1) respirare a fatica, ansare, ansimare, rantolare 2) il muoversi lento della pancia, del cuore ecc., agitazione improvvisa …   Dizionario Materano

  • boccheggiare — v. intr. 1. respirare affannosamente, ansimare, ansare, rantolare □ soffocare 2. agonizzare, tirare gli ultimi respiri (pop.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»