-
1 déclamation
deklamasjɔ̃ nfdeclamation, péjoratif ranting* * *[deklamasjɔ̃] nom féminin1. [art de réciter] declamation -
2 aboiement
abwamɑ̃* * *abwamɑ̃ nmbark, barking no pl* * *aboiement nm1 ( de chien) barking ¢;2 ○( de personne) ranting ¢.[abwamɑ̃] nom masculin1. [d'un chien] bark -
3 déchaîner
déchaîner° [de∫ene]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ tempête, violence, passions, colère] to unleash ; [+ enthousiasme] to arouse ; [+ opinion publique] to rouse• déchaîner les huées/les cris/les rires to raise a storm of booing/shouting/laughterb. [+ chien] to let loose2. reflexive verb* * *deʃene
1.
verbe transitif to rouse [sentiments]; to excite [personnes]
2.
se déchaîner verbe pronominal1) [phénomènes naturels] to rage; [sentiments] to burst out2) [foule] to go wild3) [personne] to fly into a rage* * *deʃene vt[passions, colère] to unleash* * *déchaîner verb table: aimerA vtr to rouse, to stir up [passions, sentiments]; to excite, to make [sb] wild [personnes, foule]; le meurtre a déchaîné (la colère de) l'opinion publique the murder unleashed a public outcry.B se déchaîner vpr1 [phénomènes naturels] to rage; [sentiments, passions] to burst out;2 ( devenir très agité) [personnes, foule] to go wild;3 ( s'emporter) [personne] to fly into a rage (contre qn/qch against sb/sth).[deʃene] verbe transitif1. [déclencher - violence, colère] to unleash, to arouse ; [ - enthousiasme] to arouse ; [ - rires] to trigger off (separable)déchaîner les passions: son article a déchaîné les passions his article caused an outcry ou aroused strong passions2. [mettre en colère]————————se déchaîner verbe pronominal intransitif1. [tempête, vent] to rage2. [hilarité, applaudissements] to break ou to burst out[instincts] to be unleashedse déchaîner contre to rave at ou againstelle s'est déchaînée contre son frère she lashed out ou let fly at her brother
См. также в других словарях:
ranting — index bluster (speech), fustian, incoherence, lunatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ranting — Rant Rant (r[a^]nt), v. i. [imp. & p. p. {Ranted}; p. pr. & vb. n. {Ranting}.] [OD. ranten, randen, to dote, to be enraged.] To rave in violent, high sounding, or extravagant language, without dignity of thought; to be noisy, boisterous, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Ranting Guesthouse — (Куала Лумпур,Малайзия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: No 20 Jalan Pe … Каталог отелей
ranting — Synonyms and related words: Dionysiac, abandoned, afebrile delirium, amok, babbling, bacchic, bellowing, berserk, blustering, blusterous, blustery, boisterous, brainstorm, bullying, carried away, corybantic, delirious, deliriousness, delirium,… … Moby Thesaurus
ranting — (Roget s IV) modif. Syn. raging, raving, mad; see angry , insane 1 … English dictionary for students
ranting — n. wild uncontrolled speech, loud violent utterance rænt n. wild uncontrolled speech, loud violent utterance v. speak in an uncontrollable manner, talk loudly, speak wildly … English contemporary dictionary
ranting — a. Declamatory, theatrical, bombastic … New dictionary of synonyms
ranting — noun a loud bombastic declamation expressed with strong emotion • Syn: ↑harangue, ↑rant • Derivationally related forms: ↑rant, ↑rant (for: ↑rant), ↑harangue ( … Useful english dictionary
Rumah Ranting — (Семаранг,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Jalan Rambutan Gang 6 No. 18 A, 50249 Се … Каталог отелей
tub-thumper — Ranting orator or preacher … A concise dictionary of English slang
Sheep in the Big City — Infobox Television show name = Sheep in the Big City caption = Title card show name 2 = genre = Animated series Comedy Variety creator = Mo Willems writer = director = creative director = developer = presenter = starring = voices = Kevin Seal… … Wikipedia
