Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

rank+badge+-

  • 1 badge

    noun
    1) (as sign of office, membership, support) Abzeichen, das; (larger) Plakette, die
    2) (symbol) Symbol, das
    * * *
    [bæ‹]
    (a mark, emblem or ornament showing rank, occupation, or membership of a society, team etc: a school badge on a blazer.) das Abzeichen
    * * *
    [bæʤ]
    n Abzeichen nt; (sticker) Aufkleber m; (made of metal) Button m; (on car) Plakette f, Markenemblem nt
    membership \badge Mitgliedsabzeichen nt
    police \badge Polizeimarke f
    * * *
    [bdZ]
    n
    1) Abzeichen nt; (made of metal) Button m; (on car etc) Plakette f; (= sticker) Aufkleber m
    2) (fig: symbol) Merkmal nt
    * * *
    badge [bædʒ] s
    1. Abzeichen n:
    badge of office Amtszeichen n
    2. MIL
    a) auch badge of rank Dienstgrad-, Rangabzeichen n
    b) (Ehren)Spange f, Auszeichnung f
    3. fig Ab-, Kennzeichen n, Merkmal n, Stempel m
    * * *
    noun
    1) (as sign of office, membership, support) Abzeichen, das; (larger) Plakette, die
    2) (symbol) Symbol, das
    * * *
    n.
    Abzeichen n.
    Plakette -n f.

    English-german dictionary > badge

  • 2 badge of rank

    n.
    Dienstgradabzeichen f.
    Rangabzeichen n.

    English-german dictionary > badge of rank

  • 3 stripe

    noun
    1) Streifen, der
    2) (Mil.) [Ärmel]streifen, der. See also academic.ru/70317/star">star 1. 1)
    * * *
    1) (a band of colour etc: The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes.) der Streifen
    2) (a (usually V-shaped) badge worn on an army uniform to show rank.) die Tresse
    •
    - striped
    - stripy
    * * *
    [straɪp]
    n
    1. (band) Streifen m
    2. MIL (chevron) [Ärmel]streifen m
    3. AM (type) Schlag m
    what else can you expect from a man of that \stripe? was soll man sonst schon von einem Mann seines Schlages erwarten?
    of every \stripe [or all \stripes] aller Art; politican, government aller Couleurs, jeder Richtung
    * * *
    [straɪp]
    n
    2) (MIL) (Ärmel)streifen m, Winkel m

    to gain or get/lose one's stripes — befördert/degradiert werden

    3) (old: stroke) Schlag m, Hieb m
    4) (US: kind of politics) Färbung f, Richtung f; (of character, opinion) Art f, Schlag m
    5) pl (US inf = prison uniform) Sträflingsanzug m (inf)
    * * *
    stripe [straıp]
    A s
    1. (meist andersfarbiger) Streifen ( auch ZOOL), Strich m
    2. besonders MIL Tresse f, (Ärmel)Streifen m:
    get one’s stripes (zum Unteroffizier) befördert werden;
    lose one’s stripes degradiert werden
    3. Striemen m
    4. (Peitschen- etc) Hieb m
    5. fig besonders US Art f, Sorte f, Schlag m:
    of the same political stripe derselben politischen Richtung;
    a man of quite a different stripe ein Mann von ganz anderem Schlag
    B v/t streifen:
    striped gestreift, streifig;
    striped muscle ANAT (quer) gestreifter Muskel
    * * *
    noun
    1) Streifen, der
    2) (Mil.) [Ärmel]streifen, der. See also star 1. 1)
    * * *
    n.
    Band ¨-er n. v.
    streifen v.

    English-german dictionary > stripe

См. также в других словарях:

  • Rank badge — This rank badge ( hyungbae in Korean) is a small yet beautifully executed panel of embroidery that would have served to indicate the status of a government official in Choson Dynasty Korea (1392 1910). Made in the nineteenth century, it shows a… …   Wikipedia

  • rank badge — noun : one of the Girl Scout badges designating rank (as for first class, second class) …   Useful english dictionary

  • badge — [bædʒ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: bage] 1.) BrE a small piece of metal, cloth, or plastic with a picture or words on it, worn to show rank, membership of a group, support for a political idea etc American Equivalent: button… …   Dictionary of contemporary English

  • badge — [ bædʒ ] noun count * 1. ) a special piece of metal, cloth, or plastic, often with words or symbols on it, that you wear or carry with you to show your rank or official position: a police badge Employees should wear their badges at all times in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • badge — [baj] n. [ME bage, bagge] 1. a distinctive token, emblem, or sign worn to show rank, membership, achievement, etc. 2. any distinguishing mark, sign, or symbol vt. badged, badging to mark or provide with a badge …   English World dictionary

  • badge — ► NOUN ▪ a small flat object worn to show a person s name, rank, job, or membership of an organization. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • Badge — A badge is a device, patch, or accoutrement which is presented or displayed to indicate some feat of service, a special accomplishment, a symbol of authority granted by taking an oath (e.g., police and fire), a sign of legitimate employment or… …   Wikipedia

  • Badge of Honour of the Bundeswehr — Ehrenzeichen der Bundeswehr Badge of Honour of the German Armed Forces Gold Cross of Honour, for exemplary and meritorious service Awarded by the Federal Republic of Germany …   Wikipedia

  • badge */ — UK [bædʒ] / US noun [countable] Word forms badge : singular badge plural badges 1) British a small round object that fastens onto your clothes with a pin and usually has a picture or writing on it. The American word is button. 2) a) a special… …   English dictionary

  • badge — 1. noun /bædʒ/ a) A distinctive mark, token, sign, emblem or cognizance, worn on ones clothing, as an insignia of some rank, or of the membership of an organization …   Wiktionary

  • badge — noun (C) 1 BrE a small piece of metal, cloth, or plastic with a picture or words on it, worn to show rank, membership of a group, support for a political idea or belief, etc: They were wearing badges that said Nuclear Power No thanks! . | a… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»