-
1 vomir
vt., dégobiller, dégueuler: RANGLYÂ (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004), R.2 ; rêdre < rendre> (001), rindre (Villards-Thônes.028) ; bomi (Montagny-Bozel), bômi (Cordon, Saxel.002) ; renolyî (peu distingué) (002), R. Grenouille ; rotâ (Albertville) ; goulyî (Sallanches) ; rshanpâ // rfotre vomir lé fa. (001) ; dégobilyî (001,028), R. => Pavaner (Se) ; dégueulâ (028) ; vomi (028) ; fâre lou renâ < faire les renards> (002), fére vomir lô rnâ / lou rnâr fa. (001,003 / 004), renarder (Genève.022), R.1 ; fére modâ l'trapon < faire partir le trappon> fa. (001), E. Trappe ; fére lôz anglyé (001), E. Menstrues. - E.: Caillot, Rejeter, Vin.Sav. É to vomir rèmnyu // (r)tornâ vomir (ê-n) ari <c'est tout revenu en arrière = il /// elle vomir a tout vomi> (001).A1) vomir par petits rejets (ep. des bébés): ranglyotâ vt. (001), rangotâ (028), R.2 ; rdolâ (Charvonnex).A2) vomir (du lait qui a déjà coagulé dans l'estomac, ep. des bébés): fâre lou brefèlin vi. (002), R. => Cailler ; fâre / fére vomir la toma < faire la tomme> (002 / 001).A3) vomir (ep. des chats): rangorzhî vi. (002), R. Gorge. - E.: Vomi.A4) provoquer des contractions pour vomir: kontrandre vt., pp. kontrènyu, - ouha, -ouhe (002).A5) avoir envie de vomir, être écoeuré, avoir mal au coeur: étre barbolyà < être barbouillé> (001).---R.1------------------------------------------------------------------------------------------------- fére lô rnâ <expression venant certainement du midi: cév. CEV. rinarder < sentir mauvais>.---R.2------------------------------------------------------------------------------------------------- ranglyâ <Sav.rangolâ => Gueule /// rangorzhî >< Rendre.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
rangola — ràn·go·la s.f. OB sollecitudine zelante con cui si assolve a un compito o a un lavoro, cura premurosa | estens., preoccupazione, angoscia, affanno {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
rangola — pl.f. rangole … Dizionario dei sinonimi e contrari
Ghajini (2005 film) — For the 2008 Bollywood film see, Ghajini (2008 film). Infobox Film name = Ghajini director = A. R. Murugadoss producer = S. A. Chandrasekhar starring = Surya Sivakumar Asin Thottumkal Nayantara Pradeep Rawat Riyaz Khan released = September 29,… … Wikipedia
Sujatha Mohan — Infobox musical artist Name = Sujatha Mohan Img capt = Img size = Birth name = Sujatha (A) Suju Born = flagicon|India India Place of Birth = Trivandrum, Kerala Birth Date = March 31 1964 Husband s Name = Dr.Krishna Mohan Mother s Name = Lakshmi… … Wikipedia
arrangolare — ar·ran·go·là·re v.intr. (io arràngolo; avere) BU parlare con voce rauca, affannosa, soffocata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: der. di rangola con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
rangolo — ràn·go·lo s.m. LE preoccupazione, affanno: il rangolo che gli dava il pensiero della sua povera casa (Manzoni) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: der. di rangola … Dizionario italiano
rantolo — / rantolo/ s.m. [der. di rantolare ]. 1. [respiro affannoso dei moribondi: esalare un r. ] ▶◀ ansito, (ant.) rangola. ‖ (lett.) anelito. 2. (med.) [rumore provocato dal passaggio dell aria respiratoria in cavità bronchiali o polmonari contenenti… … Enciclopedia Italiana
vomir — vt. , dégobiller, dégueuler : RANGLYÂ (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004), R.2 ; rêdre <rendre> (001), rindre (Villards Thônes.028) ; bomi (Montagny Bozel), bômi (Cordon, Saxel.002) ; renolyî (peu distingué) (002), R. Grenouille ; rotâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
