-
1 rangmäßig
-
2 rangmäßig
-
3 rangmäßig
rangmäßig -
4 rangmäßig
Adv. in rank* * *rạng|mä|ßig1. adjaccording to rank2. advhöher in rankrangmäßig entspricht der Admiral dem General — the rank of admiral corresponds to the rank of general
rangmäßig stehe ich unter ihm — I'm lower than him in rank
* * *rang·mä·ßigadv (hinsichtlich des Dienstgrades) according to rank; (hinsichtlich der Dienststellung) according to seniority\rangmäßig höher angesiedelt sein to be higher ranking [or in rank]* * *rangmäßig adv in rank -
5 rangmäßig
rang·mä·ßig adv( hinsichtlich des Dienstgrades) according to rank;( hinsichtlich der Dienststellung) according to seniority;\rangmäßig höher angesiedelt sein to be higher ranking [or in rank] -
6 rangmäßig
1. adjсоответствующий званию ( чину, рангу, положению, значению)2. advпо званию, по чину, по рангу; по положению; по значению -
7 rangmäßig
по значимостипо дефицитныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > rangmäßig
-
8 rangmäßig
прил.1) общ. по званию, по значению, по положению, по чину, соответствующий званию, соответствующий значению, соответствующий положению, соответствующий рангу, соответствующий чину, по рангу2) перен. по значимости -
9 rangmäßig
rángmäßig adj по чин, по ранг, по положение в йерархията. -
10 rangmäßig
-
11 rangmäßig
a согласно рангу [званию, чину, месту] -
12 rangmäßig
соотве́тствующий зва́нию [чи́ну]. gemäß der Stellung соотве́тствующий положе́нию [ Bedeutung значе́нию]. adv по зва́нию [чи́ну положе́нию значе́нию] -
13 rangmäßig
rángmäßig a1. по ра́нгу, по зва́нию, по чи́ну2. перен. по зна́чимости -
14 rangmäßig einstufen
rangmäßig einstufen
to classify according to rank. -
15 einrangieren
v/t (trennb., hat)2. rangmäßig: rank, put, place; gesellschaftlich höher einrangiert werden rank higher on the social scale, have a higher social standing* * *einrangieren v/t (trennb, hat)1.gesellschaftlich höher einrangiert werden rank higher on the social scale, have a higher social standing -
16 Gesandte
m, f; -n, -n; POL. envoy; rangmäßig: minister; (Botschafter) ambassador; päpstlicher Gesandter (papal) nuncio* * *der Gesandteminister; envoy; messenger; emissary; ambassador* * *Ge|sạnd|te(r) [gə'zantə]1. m decl as adj Ge|sand|tin[gə'zantɪn]2. f -, -nenenvoy, legate; (inf = Botschafter) ambassador* * *(a messenger, especially one sent to deal with a foreign government: He was sent to France as the king's envoy.) envoy* * *Ge·sand·te(r)[gəˈzantə]f(m) dekl wie adjGe·sand·tin[gəˈzantɪn]f envoy, legate; (Botschafter) ambassadorbevollmächtigter \Gesandter POL minister plenipotentiarypäpstlicher \Gesandter nuncio spec* * *der/die; adj. Dekl. envoyder päpstliche Gesandte — the papal legate or nuncio
* * *päpstlicher Gesandter (papal) nuncio* * *der/die; adj. Dekl. envoyder päpstliche Gesandte — the papal legate or nuncio
* * *-n m.,f.envoy n. -
17 Gesandtin
* * *Ge·sand·te(r)[gəˈzantə]f(m) dekl wie adjGe·sand·tin[gəˈzantɪn]f envoy, legate; (Botschafter) ambassadorbevollmächtigter \Gesandtinr POL minister plenipotentiarypäpstlicher \Gesandtinr nuncio spec* * ** * *f.ambassadress n. -
18 gleichstehen
v/i (unreg., trennb., hat/ südd., öster., schw. ist -ge-); rangmäßig: be on a par oder level (+ Dat with); gleich* * *gleich|ste|henvi septo be equal (+dat to or with), to be on a par (+dat with); (SPORT) to be level (Brit) or equal (+dat with)er steht im Rang einem Hauptmann gleich — he is equal in rank to a captain
Gleichstehende — equals, people on an equal footing
* * *gleich|ste·hen▪ jdm/etw \gleichstehen to be on a par with sb/sth* * *gleichstehen v/i (irr, trennb, hat, südd, österr, schweiz ist -ge-); rangmäßig: be on a par oder level (+dat with); -
19 ранг
-
20 ранг
ранг м Rang m 1a* по рангу rangmäßig
См. также в других словарях:
rangmäßig — rạng|mä|ßig <Adj.>: dem ↑ Rang (1, 2, 5) entsprechend. * * * rạng|mä|ßig <Adj.>: dem ↑Rang (1, 2, 5) nach … Universal-Lexikon
rangmäßig — rạng|mä|ßig … Die deutsche Rechtschreibung
Lennep — (3) … Deutsch Wikipedia
dann — hinterher; folgend; später; danach; als nächstes; hernach; hiernach; anschließend; im Anschluss an; nachher; sodann; dadurch; … Universal-Lexikon
Ansiedeln — Besiedeln; Ansiedlung * * * an|sie|deln [ anzi:dl̩n], siedelte an, angesiedelt: 1. <+ sich> an einem Ort ansässig werden, sich an einem Ort niederlassen, um dort zu wohnen: sich in München ansiedeln. Syn.: seine Zelte aufschlagen (meist… … Universal-Lexikon
Ranking — Rangordnung; Hierarchie; Stellung; Reihung; Rangfolge; Positionierung * * * Ran|king 〈[ ræ̣ŋkıŋ] n. 15; Wirtsch.; Bildungsw.〉 Eingruppierung, Bewertung, Rangliste ● die bundesdeutschen Universitäten wurden einem Ranking unterzogen; das hohe… … Universal-Lexikon
einrangieren — ein||ran|gie|ren 〈[ rãʒi: ] od. [ raŋʒi: ] V. tr.; hat; geh.〉 1. einordnen, einreihen 2. einparken * * * ein|ran|gie|ren <sw. V.; hat: 1. durch entsprechende Fahrmanöver an eine schwieriger zu erreichende Stelle fahren: er wollte den Wagen [in … Universal-Lexikon
Adelswappen — Wappen des Heiligen Römischen Reichs oben die Wappen der Kurfürsten Extremform eines englischen Familienwappens … Deutsch Wikipedia
Ala (Militär) — Die Ala (lateinisch „Flügel“; Plural: Alae) war im Heereswesen des antiken Rom ein Verband von (in der Kaiserzeit) 500 bis 1.000 Reitern. Die Alae zählten zu den Auxiliartruppen. Im Laufe der Zeit erhielten sie ein immer größeres taktisches und… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsdienstführerin — SS Gefolge im KZ Bergen Belsen nach der Befreiung am 19. April 1945, darunter Hildegard Kanbach (1. von links), Irene Haschke (Zentrum, 3. von rechts), Elisabeth Volkenrath (2. von rechts teilweise verdeckt), Hertha Bothe (1. von rechts) am 19.… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsdienstpflicht — 1943 erschienene Briefmarke aus der Serie: 8 Jahre Arbeitsdienst, dargestellt ist ein „Arbeitsmann“ in soldatischer Pose Paramilitärischer Aufmarsch des Arbeitsdienstes … Deutsch Wikipedia
