-
1 urosnąć do rangi czegoś
= urosnąć do rzędu czegoś -
2 urosnąć do czegoś
= itp. urosnąć do rzędu czegoś или urosnąć do rangi czegoś или urosnąć do rozmiarów czegoś дости́чь (у́ровня, сте́пени, разме́ров и т. п.) чего́-л.; преврати́ться во что́-л., стать че́м-л. -
3 urosnąć do rozmiarów czegoś
= urosnąć do rangi czegoś -
4 urosnąć
urosnę, urośnie, urośnij, urósł, urosła, uro śli сов.вы́растиbroda uroslá — вы́росла борода
urosnąć w czyichś oczach — вы́расти в чьи́х-л. глаза́х
- urosnąć do rzędu czegościasto urosło — те́сто подня́ло́сь
- urosnąć do rangi czegoś
- urosnąć do rozmiarów czegośSyn: -
5 urój
snąć, \urójsnę, \urójśnie, \urójśnij, urósł, \urójsła, \urój śli сов. вырасти;broda \urójsla выросла борода;
\urój w czyichś oczach вырасти в чьйх-л. глазах;ciasto \urójsło тесто поднялось;
● \urój do (rzędu, rangi, rozmiarów itp.) czegoś достичь (уровня, степени, размеров etc.) чего-л.; превратиться во что-л., стать чём-л.+wyrosnąć, uróść
См. также в других словарях:
urastać [urosnąć] do rangi [rzędu] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} uzyskiwać znaczenie, ważność czegoś; dorównywać czemuś znaczeniem, ważnością, rangą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawa urasta do rangi problemu. Konflikt urósł w oczach światowych mediów do rzędu czegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadęcie — n I 1. rzecz. od zadąć. 2. «dźwięk wydobyty z instrumentu dętego» Zadęcie puzonu, trąbki. 3. pot. «pretensjonalne podnoszenie wartości, rangi czegoś, pokazywanie siebie lub czegoś takim, jakim się nie jest; pretensjonalność; rzadziej: zacięcie,… … Słownik języka polskiego
ranga — Coś urasta do rangi czegoś zob. urosnąć 1 … Słownik frazeologiczny
nobilitacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. nobilitacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}hist. {{/stl 8}}{{stl 7}} prawne nadanie szlachectwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nobilitacji w Polsce dokonywał początkowo król, potem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ranga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. rangandze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w hierarchii wojskowej: stopień służbowy; dawniej: stopień w hierarchii urzędniczej, dworskiej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być w randze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ranga — ż III, CMs. rangandze; lm D. rang «stopień służbowy w hierarchii wojskowej, dawniej urzędniczej, dworskiej» Wysoka, niska ranga. Mieć rangę porucznika. Otrzymać rangę majora. Być w randze podporucznika. Ktoś starszy rangą. przen. «znaczenie,… … Słownik języka polskiego
podnieść — dk XI, podnieśćniosę, podnieśćniesiesz, podnieśćnieś, podnieśćniósł, podnieśćniosła, podnieśćnieśli, podnieśćniesiony, podnieśćniósłszy podnosić ndk VIa, podnieśćnoszę, podnieśćsisz, podnieśćnoś, podnieśćsił, podnieśćnoszony 1. «niosąc umieścić… … Słownik języka polskiego
niski — niskiscy, niższy 1. «mający niewielką odległość między podstawą a wierzchołkiem; mający niewielki wzrost» Niski stół, dom, komin. Niska wieżyczka. Niskie okno. Niski pagórek. Niskie krzewy, zarośla, łodygi. Niskie czoło. Był dużo niższy od brata … Słownik języka polskiego
rząd — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. rzędu, Mc. rzędzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pewna liczba osób, roślin, przedmiotów itp. ustawionych jeden za drugim lub jeden przy drugim; ciąg, szereg, sznur, kolejka … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dodać — 1. Dodać blasku, poloru, rangi itp. komuś, czemuś «zwiększyć świetność, wspaniałość, okazałość kogoś, czegoś»: Rozbudowany zamek i pomnik królewskiego ojca – kolumna Zygmunta – dodawały blasku Warszawie (...). A. Dybkowska, J. Żaryn, M. Żaryn,… … Słownik frazeologiczny
dodawać — 1. Dodać blasku, poloru, rangi itp. komuś, czemuś «zwiększyć świetność, wspaniałość, okazałość kogoś, czegoś»: Rozbudowany zamek i pomnik królewskiego ojca – kolumna Zygmunta – dodawały blasku Warszawie (...). A. Dybkowska, J. Żaryn, M. Żaryn,… … Słownik frazeologiczny