-
1 ranger
v t1 رتَّب ['ratːaba]2 رتب ['ratːaba]3 classer صنَّف ['sʼanːafa]————————se rangerv pr1 se mettre en rangs إصطف [ʔisʼ׳tʼafːa]2 فسح [fa׳saћa]◊La voiture se range. — تُفسح السيارة المجال
3 تبنى [taban'ːaː]4 être calme نظم حياته ['naðʼːama ħa'jaːtah]* * *v t1 رتَّب ['ratːaba]2 رتب ['ratːaba]3 classer صنَّف ['sʼanːafa] -
2 dossier
n m◊ranger ses papiers dans un dossier — حفظ الأوراق بدوسيّة
◊Il s'occupe de ce dossier. — هو المسؤول عن هذه القضية
* * *n m◊ranger ses papiers dans un dossier — حفظ الأوراق بدوسيّة
◊Il s'occupe de ce dossier. — هو المسؤول عن هذه القضية
-
3 fur
تدريجيا [tadriː׳ӡijːan]* * *تدريجيا [tadriː׳ӡijːan] -
4 poche
n f♦ de poche للجيب [lil׳ӡajb]* * *n f♦ de poche للجيب [lil׳ӡajb] -
5 poché
-
6 ordonner
См. также в других словарях:
ranger — 1. ranger [ rɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIIe; rengier 1197; de rang I ♦ 1 ♦ Vieilli Disposer en un ou plusieurs rangs (I) ou files. ⇒ aligner. Ranger des soldats. Concurrents rangés sur la ligne de départ. « De petits arbres rangés… … Encyclopédie Universelle
ranger — 1. (ran jé. Le g prend un e devant a et o : rangeant, rangeons) v. a. 1° Mettre en rang, disposer suivant un certain ordre. Ranger des livres. • [Il] Range les troncs coupés des chênes et des ormes, ROTR. Herc. mour. V, 1. • Il rangea la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ranger — Ranger. v. a. Mettre en ordre, mettre en sa place, mettre en son rang. Ranger des livres, ranger des papiers, ranger des meubles. ranger une armée en bataille. ranger des gens deux à deux, trois à trois. On dit, Ranger une chambre, un cabinet,… … Dictionnaire de l'Académie française
RANGER — v. a. Mettre dans un certain ordre, dans un certain rang. Ranger des livres. Ranger des papiers. Ranger des meubles. Ranger des gens deux à deux, trois à trois. Ranger des troupes en bataille. Ranger des bataillons. Ranger une chambre, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RANGER — v. tr. Mettre dans un certain ordre, dans un certain rang. Ranger des livres. Ranger des papiers. Ranger des meubles. Se ranger autour du feu, autour d’une table se dit de Plusieurs personnes qui prennent place autour du feu, autour d’une table.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ranger — vt. ranzdyî (Megève), ranzhî (Cordon), rêdjé (Montagny Bozel), rêdyé (St Jean Arvey.224), rèzdâ (Beaufort, COD.50a 20), rinzhé (Chambéry.025) / î (Albanais.001, Villards Thônes.028). E. : Arranger, Foin, Provision, Remiser. A1) ranger // retirer… … Dictionnaire Français-Savoyard
ranger — Il y a une différence à faire entre ranger et arranger . On range pour mettre de l ordre, et on arrange , pour donner de l agrément. Ne dites pas, cette femme a ses cheveux et son bonnet bien rangés , mais bien arrangés : ses robes sont bien… … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Faire ses bagages — ● Faire ses bagages ranger ses affaires dans les valises, sacs, etc., ou, familièrement, partir … Encyclopédie Universelle
Walker, Texas Ranger — Titre original Walker, Texas Ranger Genre Action, policier Créateur(s) Christopher Canaan, Leslie Greif, Paul Haggis, Albert S. Ruddy Production Paramount pictures Pays d’origine … Wikipédia en Français
75th Ranger Regiment — Insigne du 75th Ranger Regiment // Coat of Arms Période 28 janvier 1974 (1st … Wikipédia en Français
Pokemon Ranger — Pokémon Ranger Pokémon Ranger Éditeur Nintendo Développeur Hal Laboratory … Wikipédia en Français