-
21 измерение дальности
1) Military: rangefinding2) Engineering: distance measurement, range measurement, range measuring, ranging3) Astronautics: range finding, range trackingУниверсальный русско-английский словарь > измерение дальности
-
22 дальномерная аппаратура
1) Naval: distance-measuring equipment2) Military: distance measuring equipment3) Engineering: range instrumentation4) Makarov: range-finding equipmentУниверсальный русско-английский словарь > дальномерная аппаратура
-
23 аппаратура
apparatus, gear, installation, outfit, technology* * *аппарату́ра ж.дораба́тывать аппарату́ру — update equipment or a systemобеспе́чивается по́лное резерви́рование аппарату́ры — there is full redundancy of all equipmentоснаща́ть аппарату́рой (для …) — equip (for …)аппарату́ра по́лностью резерви́рована — there is full redundancy of all equipmentрезерви́ровать аппарату́ру1. ( обеспечивать резервирование) provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. ( переходить на резерв) change over to a stand-by equipmentсопряга́ть аппарату́ру — gang up one type of equipment with another, provide interfacing between, e. g., equipment A and equipment B2. ( в отличие от математического обеспечения) вчт. hardware (contrasted with software)абоне́нтская аппарату́ра тлф. — брит. subscriber's apparatus; амер. (telephone) station apparatus, telephone station (apparatus)авари́йно-спаса́тельная аппарату́ра — ( используемая экипажем или пассажирами) survival equipment; ( используемая спасателями) (search-and-)rescue equipmentаэрофотосъё́мочная аппарату́ра — aerial photography [aerial surveying] equipmentаппарату́ра бди́тельности ( в поездной авторегулировке) — acknowledgerбортова́я аппарату́ра — ( для самолёта) airborne equipment; ( для корабля) ship-borne equipment; ( для любого средства передвижения) vehicle-borne equipmentгидроакусти́ческая аппарату́ра — брит. asdic equipment; амер. sonar equipmentголографи́ческая аппарату́ра — holographic equipmentгорноспаса́тельная аппарату́ра — mine rescue apparatusаппарату́ра громкоговоря́щей свя́зи — public-address equipmentдальноме́рная аппарату́ра — range instrumentation, range-finding equipmentдвухчасто́тная аппарату́ра тлф. — dual-frequency [two-frequency] equipmentаппарату́ра диспе́тчерского управле́ния — supervisory control apparatusаппарату́ра для вычисле́ний с удво́енной то́чностью — double-precision hardwareдыха́тельная аппарату́ра ( горноспасательная) — breathing apparatusзапасна́я аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)аппарату́ра за́писи на магни́тную ле́нту — magnetic-type recording equipmentаппарату́ра звуковоспроизведе́ния — sound-reproducing equipmentзвукозапи́сывающая аппарату́ра — sound-recording equipmentзвукоприё́мная аппарату́ра тлв. — sound-pick-up equipmentаппарату́ра индивидуа́льного преобразова́ния (для в. ч. телефонии) — channel equipment (for carrier telephony)индика́торная аппарату́ра рлк. — display [presentation] equipmentиспыта́тельная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра иссле́дования ве́рхних слоё́в атмосфе́ры — upper atmosphere instrumentationкинокопирова́льная аппарату́ра — motion-picture printing equipmentкиноосвети́тельная аппарату́ра — set lighting equipmentкинопроекцио́нная аппарату́ра — motion-picture projection equipmentкиносъё́мочная аппарату́ра — filming equipmentкислоро́дная аппарату́ра — oxygen equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра тлф. — switching equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра ша́говой систе́мы тлф. — step-by-step switching equipmentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра — instrumentation; ( для проверок и испытаний) test equipment, test gearоснаща́ть контро́льно-измери́тельной аппарату́рой — instrumentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра для биологи́ческих иссле́дований — bioinstrumentationконтро́льно-измери́тельная, технологи́ческая аппарату́ра — process instrumentationконтро́льно-измери́тельная, электро́нная аппарату́ра — electronic instrumentationаппарату́ра контро́ля — monitoring equipmentла́зерная аппарату́ра — laser equipmentлине́йная аппарату́ра тлф. — line equipmentмикроголографи́ческая аппарату́ра — holomicrographic equipmentмикрофотографи́ческая аппарату́ра — photomicrographic equipmentаппарату́ра набо́ра но́мера тлф. — dialling equipmentназе́мная аппарату́ра — ground(-based) equipmentаппарату́ра на транзи́сторах — transistorized equipmentнау́чная аппарату́ра — experimental gearнеспаса́емая аппарату́ра — non-recoverable [non-retrievable] equipmentаппарату́ра обрабо́тки да́нных — data-processing equipmentоконе́чная аппарату́ра — terminal (equipment)опознава́тельная аппарату́ра ав., косм. — identification equipmentопро́сная аппарату́ра тлф. — answering equipmentаппарату́ра опти́ческой звукоза́писи — optical [photographic] sound-on-film recording apparatus, optical [photographic] sound-on-film recording equipmentаппарату́ра ориента́ции косм. — attitude-control equipmentаппарату́ра переда́чи да́нных — data transmission equipmentаппарату́ра переда́чи соедине́ния тлф. — transfer equipmentаппарату́ра предупреди́тельной сигнализа́ции — warning apparatusаппарату́ра предупрежде́ния столкнове́ния ( в воздухе или на море) — anti-collision [collision-warning] equipmentприводна́я аппарату́ра навиг. — homing facilitiesприё́мная аппарату́ра — receiving equipmentпрове́рочная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра радиопротиводе́йствия — electronic countermeasures [ECM] equipmentрадиореле́йная аппарату́ра — microwave-link [radio-relay] equipmentрадиотелеметри́ческая аппарату́ра — telemetry [telemetering] equipmentаппарату́ра разделе́ния кана́лов — demultiplexerаппарату́ра распредели́тельных устро́йств — switchgear components, switchgear devicesаппарату́ра регули́рования — control equipmentаппарату́ра резерви́рования1. ( избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) redundant equipment; ( дублирующая аппаратура) duplicate equipment2. ( для осуществления перехода на резерв) change-over [throw-over] control (facility)резе́рвная аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)самолё́тная аппарату́ра — airborne equipmentсветосигна́льная аппарату́ра — light signalling equipmentаппарату́ра свя́зи — communication(s) equipmentаппарату́ра свя́зи двукра́тного уплотне́ния — double-multiplex equipmentсери́йно выпуска́емая аппарату́ра — production-run [stock-produced] equipmentсигнализацио́нная аппарату́ра — signalling apparatusаппарату́ра систе́мы обнаруже́ния ав., косм. — detection equipmentаппарату́ра сопряже́ния1. ( для обеспечения сопряжения) interface (facility)2. ( сопряжённая) associated equipment; dependent equipmentаппарату́ра спу́тниковой свя́зи — satellite-communication equipmentстереофони́ческая аппарату́ра — stereo sound equipmentаппарату́ра счи́тывания и за́писи — read-write equipmentтариро́вочная аппарату́ра — calibration equipmentаппарату́ра телегра́фной свя́зи — telegraph equipmentаппарату́ра телеизмере́ния — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телеконтро́ля — telemetry and supervisory indication equipmentтелеметри́ческая аппарату́ра — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телесигнализа́ции — supervisory [remote] indication equipmentаппарату́ра телеуправле́ния — telecontrol equipmentаппарату́ра телефо́нной свя́зи — telephone equipmentаппарату́ра уплотне́ния — multiplexing equipmentаппарату́ра управле́ния — control equipmentаппарату́ра управле́ния, электро́нная — control electronicsаппарату́ра фотографи́ческой звукоза́писи см. аппаратура оптической звукозаписифототелегра́фная аппарату́ра — facsimile equipmentцифрова́я аппарату́ра — digital equipmentэлектро́нная аппарату́ра — electronic equipment -
24 радиотелеметрия
-
25 бинокль-дальномер
Security: range-finding binoculars, rangefinder binoculars -
26 высокоточный танковый дальномер
Military: tank precision range-finding deviceУниверсальный русско-английский словарь > высокоточный танковый дальномер
-
27 дальномерные измерения
1) Cartography: distance measurement2) Ecology: range findingУниверсальный русско-английский словарь > дальномерные измерения
-
28 дальномерный бинокль
Security: range-finding binoculars, rangefinder binocularsУниверсальный русско-английский словарь > дальномерный бинокль
-
29 датчик расстояния
1) Mechanics: range-finding sensor2) Makarov: proximity sensor (до объекта) -
30 датчик-дальномер
Automation: distance measuring sensor, range-finding sensor -
31 диапазоновый тест
-
32 исследование по поиску/подбору/определению диапазона доз
Medicine: range-finding studyУниверсальный русско-английский словарь > исследование по поиску/подбору/определению диапазона доз
-
33 командно-дальномерный пункт
Универсальный русско-английский словарь > командно-дальномерный пункт
-
34 лазерная дальнометрия
1) Military: laser range finding2) Engineering: laser distance measurement, laser rangingУниверсальный русско-английский словарь > лазерная дальнометрия
-
35 лазерная локация
1) Military: laser detection and ranging, laser range finding2) Engineering: laser location, laser radar3) Geodesy: laser scanning -
36 локация
1) Military: (радио) radar, range finding, target location2) Engineering: location3) Physics: detection and ranging4) Electronics: detecting-and-ranging, detection5) Geophysics: positioning6) Makarov: detection and ranging of objects, radar, ranging8) Computer games: (ограниченная территория, на которой происходит игровое действие) location -
37 определение диапазона доз
Medicine: dose range findingУниверсальный русско-английский словарь > определение диапазона доз
-
38 определение дистанции радиоакустическими средствами
Naval: radio-acoustic range findingУниверсальный русско-английский словарь > определение дистанции радиоакустическими средствами
-
39 определение дистанции стрельбы
Arms production: range findingУниверсальный русско-английский словарь > определение дистанции стрельбы
-
40 определение расстояния радиоакустическим методом
1) Naval: radio acoustic ranging2) Marine science: radio-acoustic range finding, radioacoustic rangingУниверсальный русско-английский словарь > определение расстояния радиоакустическим методом
См. также в других словарях:
range-finding — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun 1. : the determination of the range to a target by adjusting fire on it 2. : the determination of a range by means of a range finder at which to start adjustment on a target … Useful english dictionary
range-finding — hitting a target … English contemporary dictionary
radio range finding — radiotelemetrija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Radiolokacijos metodas, kuriuo atstumas iki pasirinkto objekto nustatomas pagal objekto skleidžiamas radijo bangas, gaunamas tiesiogiai, atspindėtas ar retransliuotas tuo pačiu ar kitu dažniu.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Range road — is a term often used in the military for the road that links weapons testing ranges.Western CanadaIn western Canada (especially rural areas in most counties and municipal districts in Alberta), a range road (abbreviated RGE. RD. ) is a road… … Wikipedia
Range Creek — Range Creek, rising in the Book Cliffs in Emery County, Utah, is a high tributary of the Colorado River, effluent to the Price River near Price, Utah, an affluent of the Green River, a major affluent tributary of the Colorado. The creek flows… … Wikipedia
radio range finding — Radio location in which the distance of an object is determined by means of its radio emissions, whether independent, reflected, or retransmitted on the same or other wavelength … Military dictionary
radio-range finding — A radio location in which the distance of an object is determined by means of its radio emissions, whether it is independent, reflected, or retransmitted on the same or another wavelength … Aviation dictionary
range finder — noun a measuring instrument (acoustic or optical or electronic) for finding the distance of an object • Syn: ↑rangefinder • Hypernyms: ↑measuring instrument, ↑measuring system, ↑measuring device * * * noun 1 … Useful english dictionary
Range-Bound Trading — A trading strategy that identifies stocks trading in channels. By finding major support and resistance levels with technical analysis, a trend trader buys stocks at the lower level of support (bottom of the channel) and sells them near resistance … Investment dictionary
Reference range — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces In health related fields, a reference range or reference interval usually describes the variations of a measurement or value in healthy i … Wikipedia
Home range — is a concept that can be traced back to a publication in 1943 by W. H. Burt, [Burt, W. H. 1943. Territoriality and home range concepts as applied to mammals. Journal of Mammalogy 24:346–352.] who constructed maps delineating the spatial extent or … Wikipedia
