Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

range+up

  • 1 bonkonduta

    rangé

    Dictionnaire espéranto-français > bonkonduta

  • 2 atingopovo

    range, reach

    Esperanto-English dictionary > atingopovo

  • 3 besanga

    iz.
    1.
    a. (zuhaitzari d.) branch, main branch; zuhaitz bati \besanga bat ebaki zion he cut a main branch from the tree
    b. (argimutilari d.) arm
    2. (mendiei d.) range;mendi-\besanga bat a mountain range

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > besanga

  • 4 aukera

    iz.
    1.
    a. choice, option; \aukeran, gorria nahiago nuke in choosing, I' d prefer the red one; \aukeraaren maukera, azkean okerra with so much to choose from, the choice is bad in the end
    b. alternative, elective; bi \aukeraren hautatu to choose between two alternatives
    2. ( hauta daitekeen gauza multzoa) selection, range, variety; \aukera handiagoa duzu denda hartan you' ve got a greater selection at that shop
    3. ( abagunea) opportunity, occasion; gizonak ez zuen ikasteko \aukera handirik izan the man didn' t have much of an opportunity to learn
    4. ( e-r egiteko gaitasuna, e.a.) ez dugu hori egiteko \aukera izan we haven' t been able to do that; gero hori egiteko \aukera izango duzu later you' ll be able to do that | later you' ll have an opportunity to do that

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aukera

  • 5 aukerabide

    iz.
    1. range, selection
    2. choice, selection, option
    3. ( abagune) opportunity, chance

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aukerabide

  • 6 betizu

    iz. wild cattle, range cattle io.
    1. (gozagaitza) unsociable, antisocial
    2. (tankera itxikoa) withdrawn, reserved
    3. (ez mantsoa) wild

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > betizu

  • 7 eremu

    iz.
    1. ( mortua) wilderness
    2. Leg.
    a. jurisdiction; Azpeitiko auzitegiaren \eremuan da it's in the jurisdiction of the Azpeitia court circuit
    b. ( eskualdea, lurraldea) territory, area, domain ; Frantziako \eremuetan debekatuta dago it is prohibited in French territory
    a. extension, area, size; zer \eremu du landa horrek? what's the area of that piece of land? | how big is that piece of land ; itzalak ba dauzka 40 urrats the shadow is 40 paces long
    b. ur \eremu handi bat an enormous extension of water
    4.
    a. ( orubea) lot; haien lurraren \eremua zelai-zelaia da the location of their plot is very flat
    b. ( lursail) land; zure \eremuan ez dago artorik there isn't any {corn (USA) || maize (GB) } on your land
    5.
    a. ( norabide) route, direction
    b. interval, time ; 36-2tik 37-8etara \eremu bat an interval between 2-36 and 8-37
    6. ( muga) limit, bounds
    7. Fis.
    a. field; \eremu elektriko electric field; \eremu magnetiko magnetic field; grabitazio-\eremu gravatational field
    b. (Argaz) scope, field; \eremu-sakonera depth of field; ikus-\eremu field of vision
    c. Inform. field; \eremu alfabetiko alphabetic field; \eremu babestu protected field
    d. (H. Jak.) field; \eremu semantiko semantic field
    8. Mat.
    a. ( aldagarriari d.) range
    b. ( funtzioari d.) domain

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eremu

  • 8 hegi

    iz.
    1.
    a. ( ertza) edge, corner; mahaiaren \hegia the edge of the table
    b. Arkit. eave
    c. ( muga) corner, end ; lurraren azken \hegia the end of the earth; Hazparneko \hegiraino hedatzen zituen bere hegalak Nafarroako Erresumak the Kingdom of Navarre spread its wings clear to the end of Hazparne
    d. ( ibaiari d.) bank
    e. ( itsasoari d.) shore
    2. ( jantziarena) fringe, edge
    3. ( mendietakoa) mountain range
    4. (Z) ( gurdikoa) coach roof
    5. (irud.) isolated {corner || place}

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hegi

  • 9 kanoi

    iz.
    1. cannon; \kanoiaren hodia barrel of the cannon; 88 milimetroko \kanoiak 88 millimetre cannons; helmen handiko \kanoiak long-range cannons
    2. ( eskopetari d.) barrel

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kanoi

  • 10 lerro

    iz.
    1.
    a. line; \lerro hautsia broken line; \lerro zut vertical line
    b. ( ilada) row; hogei dantzari, lau \lerrotan twenty dancers in four rows; \lerroan ezarri to line up
    2. ( maila) level; zuhurren \lerroan ezarri zuten they ranked him among the wisest; ofizial guztiz \lerro gorako bat a very high-ranking official; idazle onenen \lerroan ipini zuen bere burua he ranked himself among the best writers; \lerro berean at the same level
    3.
    a. line; \lerro batzuk idatzi to write some lines; \lerroz \lerro irakurri to read line by line; hogei bat \lerrotan adierazita expressed in some twenty lines
    b. ( liburuari d.) line
    4. Mil. line; \lerroak lines; guda \lerro battleline; sueteneko \lerro ceasefire line; tiroka \lerro firing line
    5. (Geom.) line; \lerro paraleloak parallel lines ; \lerro zuzena straight line; banatzeko \lerro dividing line; bi \lerroak elkar jotzen duten puntuan at the point where the two lines intersect
    a. line, bounds line; alkandora gorria, \lerro zuriz apaindua a red shirt graced with white stripes
    b. Kir. marra
    7.
    a. ( andana) series; isilduko zara galdera \lerro horrekin? will you quit asking so many questions?;
    b. mendi\lerro mountain range

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lerro

  • 11 mendilerro

    iz. mountain range

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mendilerro

  • 12 programa

    iz.
    1. programme (GB), program (USA) ; epe luzerako \programa long-range programme
    2.
    a. Inform. program; ortografia zuzentzeko \programa spelling checker program
    b. Ele. program
    3. (Pol.) programme (GB), program (USA)
    4. (Akad.)
    a. ( irakasgaiari d.) syllabus
    b. ( ikastoari d.) curriculum, syllabus
    5. (Pol.) programme (GB), program (USA) ; hauteskunde-\programa i. (GB) election manifesto ii. (USA) party platform

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > programa

  • 13 zerra

    I.
    iz.
    1. ( h.g. mendi\zerra) mountain range, ridge
    2. Tek. saw
    II.
    iz. slice; ogi \zerra slice of bread

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zerra

  • 14 ordema

    1. méthodique
    2. rangé
    3. réglé

    Dictionnaire espéranto-français > ordema

  • 15 solida

    1. rangé
    2. solide
    3. soutenu
    4. sûr

    Dictionnaire espéranto-français > solida

  • 16 montoĉeno

    chain of mountains, mountain chain, mountain range, rand

    Esperanto-English dictionary > montoĉeno

См. также в других словарях:

  • Range — (engl. für Bereich, Intervall, Grenze) ist ein von Martin Fowler für die Softwaretechnik entwickeltes Analysemuster. Inhaltsverzeichnis 1 Range 2 Einsatz 3 Nutzung und Verwendung 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Range — Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rangé — rangé, ée [ rɑ̃ʒe ] adj. • XIIIe; p. p. de 1. ranger 1 ♦ Bataille rangée. 2 ♦ (v. 1735) Qui mène une vie régulière, réglée, sans excès; qui a une bonne conduite. ⇒ sérieux. Cet homme si réglé, si rangé. « Mémoires d une jeune fille rangée », de S …   Encyclopédie Universelle

  • range — [rānj] vt. ranged, ranging [ME rangen < OFr ranger, var. of rengier, to arrange in a circle, row (> ME rengen) < renc < Frank * hring, akin to OE, OHG hring,RING2] 1. to arrange in a certain order; esp., to set in a row or rows 2. to… …   English World dictionary

  • rangé — rangé, ée (ran jé, jée) part. passé de ranger. 1°   Mis dans un certain ordre. •   Vingt muids rangés chez moi font ma bibliothèque, BOILEAU Lutr. IV. •   Il était sur son char ; ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • range — n 1 *habitat, biotype, station 2 Range, gamut, reach, radius, compass, sweep, scope, orbit, horizon, ken, purview can denote the extent that lies within the powers of something to cover, grasp, control, or traverse. Range is the general term… …   New Dictionary of Synonyms

  • Range — (r[=a]nj), v. t. [imp. & p. p. {Ranged} (r[=a]njd); p. pr. & vb. n. {Ranging} (r[=a]n j[i^]ng).] [OE. rengen, OF. rengier, F. ranger, OF. renc row, rank, F. rang; of German origin. See {Rank}, n.] 1. To set in a row, or in rows; to place in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Range — Range, v. i. 1. To rove at large; to wander without restraint or direction; to roam. [1913 Webster] Like a ranging spaniel that barks at every bird he sees. Burton. [1913 Webster] 2. To have range; to change or differ within limits; to be capable …   The Collaborative International Dictionary of English

  • range — [n1] sphere, distance, extent ambit, amplitude, area, bounds, circle, compass, confines, diapason, dimension, dimensions, domain, earshot*, elbowroom*, expanse, extension, extensity, field, gamut, hearing, ken, latitude, leeway, length, limits,… …   New thesaurus

  • range — ► NOUN 1) the area of variation between limits on a particular scale: the car s outside my price range. 2) a set of different things of the same general type. 3) the scope or extent of a person s or thing s abilities or capacity. 4) the distance… …   English terms dictionary

  • range — / reindʒ/, it. /rɛndʒ/ s. ingl. (propr. campo , dal medio fr. range ), usato in ital. al masch., invar. 1. [ambito nel quale varia una grandezza, spec. nel linguaggio scient.: r. di valori di una grandezza ] ▶◀ gamma, intervallo, ventaglio. 2.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»