-
21 tote Zone
f <el> (Dreipunktregelung) ■ dead bandf < msr> ■ inactive neutral rangef <tele.navig> ■ blind spot; skip zone; zone of silencef < verf> ■ dead space -
22 Streuungsbild
Streuungsbild, Streuungsdiagramm
(Statistik) scatter diagram;
• Streuungsbreite (Statistik) range [of dispersion];
• Streuungserfassung census of distribution;
• Streuungsfachmann media man;
• überlappendes Streuungsgebiet (Werbung) overlapping situation;
• Streuungskoeffizient scatter coefficient;
• Streuungskosten coverage cost, space charge. -
23 Streuungsdiagramm
Streuungsbild, Streuungsdiagramm
(Statistik) scatter diagram;
• Streuungsbreite (Statistik) range [of dispersion];
• Streuungserfassung census of distribution;
• Streuungsfachmann media man;
• überlappendes Streuungsgebiet (Werbung) overlapping situation;
• Streuungskoeffizient scatter coefficient;
• Streuungskosten coverage cost, space charge. -
24 Adressbereich
m.address range (computers) n.address space (computers) n. -
25 frei
1) (nicht gefangen, unabhängig) free;\freier Autor freelance writer;\freie Kirche free church;ein \freier Mann/eine \freie Frau a free man/woman;[Recht auf] \freie Meinungsäußerung [right to] freedom of speech;ein \freier Mensch a free person;\freier Mitarbeiter/\freie Mitarbeiterin freelance[r];aus \freiem Willen [o \freien Stücken] of one's own free will;es war sein \freier Wille auszuwandern he emigrated of his own free will;\frei und ungebunden footloose and fancy-free;2) ( freier Tag) free;nächsten Donnerstag ist \frei, da ist Feiertag we've got next Thursday off - it's a holiday;\frei haben to have time off;er hat heute \frei he's off [or not in] today;drei Tage/eine Woche \frei haben to have three days/a week off;drei Tage/eine Woche \frei machen, [sich dat] drei Tage/eine Woche \frei nehmen to take three days/a week off;er hat sich \frei genommen, da seine Tochter krank ist he's taken [some] time off because his daughter is ill3) ( verfügbar) available;es sind noch Mittel \frei für kulturelle Veranstaltungen there are still funds available for cultural events;sich [für jdn/etw] \frei machen to make oneself available [for sb/sth];\frei [für jdn] sein to be free [to see/speak to sb]eine \freie Stelle/ Toilette a vacant position/toilet;ein \freies Zimmer a vacant room;ist dieser Platz noch \frei? is this seat [already] taken?;haben Sie noch ein Zimmer \frei? do you still have a room available?;einen Platz \frei lassen to keep a seat free;einen Platz \frei machen to vacate a seat ( form)5) ( kostenlos) free;der Eintritt ist \frei entrance is free;„Eintritt \frei“ ‘admission free’;„Lieferung \frei Haus“ ‘free home delivery’6) ( ohne etw)\frei von Konservierungsstoffen free from preservatives;\frei von Schuld blameless7) ( ohne Hilfsmittel) off-the-cuff;\freie Rede/\freier Vortrag impromptu speech/lecture8) ( auslassen)eine Zeile \frei lassen to leave a line free9) ( offen) open;\freies Gelände open country10) ( ungezwungen) free and easy;ihre Auffassungen sind mir doch etwas zu \frei her views are a little too liberal for me;ich bin so \frei ( geh) if I may;ich bin so \frei und nehme mir noch ein Stück I'll have another piece if I may11) ( unbekleidet) bare;sich \frei machen to get undressed;machen Sie bitte Ihren Arm \frei please roll up your sleeve;machen Sie bitte ihren Bauch \frei please uncover your stomach\frei nach... roughly quoting...1) ( unbeeinträchtigt) freely;der Baum sollte jetzt \frei gestellt werden a space should be cleared around the tree now;das Haus steht ganz \frei the house stands completely on its own;die Mörderin läuft immer noch \frei herum! the murderess is still on the loose!;\frei atmen to breathe easy2) ( uneingeschränkt) casually;sich \frei bewegen können to be able to move in an uninhibited manner3) ( nach eigenem Belieben)\frei erfunden to be completely made up4) ( ohne Hilfsmittel)\frei sprechen to speak off-the-cuff;\frei in der Luft schweben to hover unsupported in the air5) ( nicht gefangen)\frei laufend Tiere free-range;\frei lebend living in the wild -
26 Adressbereich
m1. address range2. address space -
27 Raum
m1. range2. region3. room4. space -
28 tote Zone
fblind spotf[Elektrotechnik, bei Dreipunktregelung]dead bandf[Scanner]dead zonef[Telekommunikation, Amateurfunk]skip zonef[Telekommunikation, Funknavigation]zone of silence(Funktechnik, Funknavigation)silent zoneinactive neutral rangedeath space
- 1
- 2
См. также в других словарях:
range — arealas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje paplitusi augalų, grybų ar gyvūnų rūšis arba kt. taksonominė grupė. atitikmenys: angl. area; areal; range; space vok. Areal, n; Gebiet, n; Wohngebiet, n rus. aреал … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
space — arealas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje paplitusi augalų, grybų ar gyvūnų rūšis arba kt. taksonominė grupė. atitikmenys: angl. area; areal; range; space vok. Areal, n; Gebiet, n; Wohngebiet, n rus. aреал … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Space Force (Action Force) — Logo of Space Force In story information Type of organization Special space based military unit Space Force is a fictional space military unit that features in the … Wikipedia
Space debris — populations seen from outside geosynchronous orbit (GEO). Note the two primary debris fields, the ring of objects in GEO, and the cloud of objects in low earth orbit (LEO) … Wikipedia
Space warfare — is combat that takes place in outer space, i.e. outside the atmosphere. Technically, as a distinct classificationFact|date=August 2008, it refers to battles where the targets themselves are in space. Space warfare therefore includes ground to… … Wikipedia
Space-Based Radar — refers to space borne radar systems that may have any of a variety of purposes. A number of earth observing radar satellites, such as RadarSat, have employed synthetic aperture radar (SAR) to obtain terrain and land cover information about the… … Wikipedia
Space elevator economics — compared and contrasted with the economics of alternatives, like rockets. Costs of current systems (rockets) The costs of using a well tested system to launch payloads are high. Prices range from about $4,300/kg for a Proton launch [cite web… … Wikipedia
Space Crusade — is an adventure board game produced by Milton Bradley in conjunction with Games Workshop and was first made in 1990. While produced in the UK and available in some other countries including France, Australia and New Zealand, it was never sold in… … Wikipedia
Space Electronics — LLC is a company based in Connecticut that specializes in mass properties measurement instruments.HistoryDick Boynton founded Space Electronics in 1959 while attending graduate courses at Yale University. The company existed in Dick s basement… … Wikipedia
Space 1026 — is a gallery and art collective located on the 2nd 3rd floor of 1026 Arch Street in Philadelphia, Pennsylvania. The space serves as a gallery, venue, printing studio and art space shared by individuals, small businesses and non profit… … Wikipedia
Space Research Corporation — (SRC) was a corporation founded by Gerald Bull, after the budget for his research at Project HARP for the United States and Canadian federal governments was cut in 1967, in order to commercialize the technology of long range artillery. Project… … Wikipedia
