Перевод: с русского на французский

с французского на русский

range+out

  • 1 напольное устройство для подключения

    1. bloc de distribution au plancher

     

    напольное устройство для подключения
    Специальное устройство, предназначенное для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий, применяемое в напольных, устанавливаемых под полом и заподлицо с полом системах.
    [ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]

    напольное устройство для подключения

    -
    [IEV number 442-02-42]

    EN

    floor service unit
    specific apparatus mounting device used when installing a floor system
    [IEV number 442-02-42]

    FR

    bloc de distribution au plancher
    dispositif de montage d'appareil spécifique utilisé pour les systèmes installés au plancher
    [IEV number 442-02-42]

    4419

    Рис. THORSMAN
    Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом


    4458

    Рис. Wiremold/Legrand
    Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
     

    Параллельные тексты EN-RU

    An Activation for Every Application!

    The Walkerduct Pro Series System offers a complete range of service fittings to meet all power, data and communication requirements.

    The flush service fittings are available in brushed aluminum, brass and nonmetallic finishes for single-, double- and triple-duct runs.

    Fittings are available for feeding directly out of the underfloor duct preset while keeping the connections to a minimum visibility.

    [Wiremold/Legrand]

    Напольные устройства подключения для любых применений!

    Система Walkerduct Pro Series System содержит полный комплект напольных устройств для подключения, допускающих встраивание любых электрических и телекоммуникационных розеток.

    В состав серии входят алюминиевые (с матовой поверхностью), латунные и пластмассовые устанавливаемые заподлицо с полом устройства, соединяемые с одно-, двух- и трехканальными коробами.

    Кабели попадают в напольные устройства непосредственно из расположенных под чистым полом специальных (глухих) коробов через закрепленные на них монтажные коробки. При этом напольные устройства остаются практически незаметными.

    [Перевод Интент]


    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напольное устройство для подключения

См. также в других словарях:

  • range — range1 W1S1 [reındʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(variety of things/people)¦ 2¦(limits)¦ 3¦(products)¦ 4¦(distance)¦ 5¦(music)¦ 6¦(mountains/hills)¦ 7¦(place for shooting)¦ 8¦(ability)¦ 9¦(land)¦ 10¦(cooking)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • range — Synonyms and related words: Alps, Andes, Caucasus, Himalayas, Indian file, Rockies, adjust, aesthetic distance, agora, aim, air transport, air travel, airfreight, align, allocate, allot, alphabetize, alps on alps, ambit, amount, amphitheater,… …   Moby Thesaurus

  • range — I n. series of connecting mountains 1) a mountain range distance that a gun fires, can fire 2) close; long; point blank range 3) artillery; rifle range 4) at a certain range (at close range) 5) in, within range 6) out of range place where… …   Combinatory dictionary

  • range — range1 [ reındʒ ] noun *** ▸ 1 things of same type ▸ 2 limits for dealing with ▸ 3 longest distance for something ▸ 4 open area of land ▸ 5 area of farm for animals ▸ 6 for cooking ▸ 7 group of mountains 1. ) count a number of different things… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • range — I UK [reɪndʒ] / US noun Word forms range : singular range plural ranges *** 1) [countable] a number of different things that are of the same general type range of: The speaker will deal with a broad a range of issues affecting professional women …   English dictionary

  • Out of bounds — For other uses, see Out of bounds (disambiguation). A player who steps onto the sidelines during play is considered to be out of bounds In sports, out of bounds (or out of bounds) refers to being outside the playing boundaries of the field. Due… …   Wikipedia

  • out-of-the-way — Synonyms and related words: Bohemian, O shaped, aberrant, aberrative, adrift, ambagious, antipodean, apart, back of beyond, backhanded, beat, beside the mark, beside the point, beside the question, beyond reach, beyond the bounds, breakaway,… …   Moby Thesaurus

  • out of reach — Synonyms and related words: antipodean, back of beyond, beyond reach, beyond the bounds, closed forever to, closed to, godforsaken, hyperborean, impenetrable, impervious, inaccessible, lost to, out of earshot, out of hearing, out of range, out of …   Moby Thesaurus

  • out of sight — Synonyms and related words: OK, a bit much, abandoned, absconded, absent, ace high, afar, afar off, away, bad, bang up, behind the curtain, behind the scenes, beyond reach, beyond the bounds, bonzer, boss, boundless, bully, but good, camouflaged …   Moby Thesaurus

  • Out of Range — Studio album by Ani DiFranco Released July 26, 1994 Genre …   Wikipedia

  • range — n 1 *habitat, biotype, station 2 Range, gamut, reach, radius, compass, sweep, scope, orbit, horizon, ken, purview can denote the extent that lies within the powers of something to cover, grasp, control, or traverse. Range is the general term… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»