-
21 range
1. n ряд, линия; цепь, вереница2. n серия, рядrange of — ряд; множество
3. n редк. строй, шеренга4. n линия; направление5. n сфера, зона; область, круг; поле, аренаa wide range of interests — разнообразные интересы; широкий круг интересов
Latin is out of my range — латынь — это не по моей части
variable range — область переменной; переменный диапазон
6. n пределы7. n эк. изменение, колебание, движение8. n размах9. n физ. размах колебаний10. n протяжение, пространство; пределы11. n спец. радиус действия; предел применения; досягаемостьover the range — в пределах; в диапазоне
12. n спец. диапазонfrequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон
13. n спец. чувствительность14. n спец. мощность15. n мат. область значений функций16. n дальность; расстояние, дистанцияat long range — на большом расстоянии; далеко; издали
17. n радио дальность передачиrecord range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру
18. n воен. дальнобойность, дальность19. n воен. прицел20. n переход с места на место; блужданиеfree range — полный простор, полная свобода
21. n открытая местность, степь22. n охотничье угодье23. n с. -х. неогороженное пастбище24. n ассортимент, сортамент; номенклатура25. n спец. шкала26. n биол. ареал; район обитания; область распространения27. n биол. период существования на Земле28. n биол. редк. класс, слой29. n биол. физ. длина пробега, пробег30. n спец. степень31. n спец. класс, разряд32. n спец. спорт. направление атаки33. n спец. мор. ряд портов, порты34. n спец. мор. створ35. n спец. воен. полигон, стрельбище; тирrifle range — тир, стрельбище
36. n спец. амер. геод. меридианный ряд населённых пунктов37. n спец. амер. двусторонний стеллаж38. v выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядке39. v обыкн. выстраиваться, строиться в ряд; становиться, располагаться в порядке40. v простираться; тянуться вдольhouses that range along the railway — дома, которые тянутся вдоль железной дороги
41. v стоять на одной линии42. v быть на одном уровне, стоять наравне; относиться к числуhe ranges with the great writers — он стоит в одном ряду с великими писателями; он относится к числу великих писателей
43. v занимать определённую позицию44. v редк. вовлекать, привлекать45. v колебаться в определённых пределах46. v поэт. бродить, блуждать; странствовать; исколесить47. v бродить; блуждатьto range far and wide — отвлекаться от темы, уходить в сторону
48. v охватыватьresearches ranging over a wide field — изыскания, охватывающие широкую сферу
49. v классифицировать; систематизировать; распределять по категориям; относить к классу, разрядуluxury range — изделия категории " люкс "
50. v книжн. убирать, приводить в порядок51. v наводить, нацеливать52. v мор. воен. передвигаться, перемещаться53. v воен. двигаться впереди, в первом эшелоне54. v мор. проходить, обгонять55. v редк. проявлять непостоянство56. v биол. водиться, встречаться57. v с. -х. выпасать скот на неогороженном пастбище58. v полигр. выравнивать59. v мор. идти параллельно; проходить мимо, вдоль60. v мор. отпускать канат якоря61. v воен. определять расстояние до цели62. v воен. пристреливать цель по дальности; пристреливаться63. n кухонная плита64. n тех. агрегат, установкаdyeing range — агрегат для крашения; красильная установка
Синонимический ряд:1. ambit (noun) ambit; capacity; circle; compass; confine; confines; dimensions; extension; extensity; extent; grasp; horizon; ken; limits; orbit; panorama; purview; radius; realm; scope; sphere; stretch; sweep; width2. class (noun) class; kind; rank; sort3. diapason (noun) diapason; gamut; scale; spectrum4. distance (noun) distance; limit; reach5. expanse (noun) area; expanse; length; region6. grassland (noun) grassland; meadow; pasture; prairie7. habitat (noun) habitat; haunt; home; locality; site; stamping ground8. mountain range (noun) chain; group; mountain range; sierra9. order (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; order; tune; vicinity10. row (noun) file; line; row; series; tier11. extend (verb) extend; fluctuate; go; lie; occupy; run; stretch out; vary12. group (verb) arrange; array; assort; class; classify; dispose; distribute; group; marshal; order; organise; rank; sort; systematise13. line (verb) align; allineate; line; line up14. wander (verb) bat; circumambulate; drift; encompass; explore; gad; gad about; gallivant; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; roam; roll; rove; straggle; stray; stroll; traipse; traverse; vagabond; vagabondize; wanderАнтонимический ряд:disconnect; disorder; disturb; intermit; remain -
22 range
alcance ([lang name="English"]Gunnery, Rad); distância de tiro ( range of fire); linha de tiro, polígono de tiro ( target range); raio de ação (Avn, Nav); estande de tiro, fogão ( cooking)English-Portuguese dictionary of military terminology > range
-
23 fire
огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shootingbring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать
dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)
— aerial fires— APC fire— close-supporting fire— counterbattery neutralization fire— direct-supporting fire— general supporting fire— gun fire— indirect laying fire— live ammunition fire— overwatching fire— post-action fires— single shot fire— smoke laying fire— spluttered fire— supporting fire— throw fire into— turn fire on -
24 fire
1) вогонь, пожежа2) займатися; підпалювати; розм. звільняти, знімати ( з посади); стріляти, робити постріл, вести вогонь•- fire a mine
- fire a mortal shot
- fire a pistol
- fire a shot
- fire a target
- fire a warning shot
- fire a weapon
- fire at
- fire at a target
- fire alarm
- fire-alarm system
- fire blank
- fire-caused death
- fire control
- fire code
- fire damage
- fire danger
- fire escape
- fire extinguisher
- fire-extinguishing costs
- fire-fanging
- fire fighter
- fire-fighting
- fire-fighting department
- fire from the police force
- fire hazard
- fire indemnity
- fire inspection
- fire insurance
- fire insurance policy
- fire into a crowd
- fire loss
- fire on smb.
- fire out
- fire peril
- fire policy
- fire prevention
- fire protection
- fire recourse insurance
- fire regulations
- fire-related damage
- fire risk
- fire safety
- fire salvage
- fire service
- fire up
- fire upon smb.
- fire warning -
25 fire
1. n1) огонь, пламя; пожар2) огонь, стрельба3) перен. огонь критики•to direct one's fire against smb / smth — обрушиваться на кого-л. / что-л.
to open fire as a last resort — открывать огонь, когда остальные средства исчерпаны
to open fire at close range at smb — открывать огонь по кому-л. с близкого расстояния
to open fire on smb / smth — открывать огонь по кому-л. / чему-л.
to play with fire — перен. играть с огнем
- exchange of gun fireto set fire to oneself / to set oneself on fire — совершать самосожжение
- friendly fire
- with fire and sword 2. v1) стрелять, вести огонь2) увольнять (кого-л.)•to fire first on smb — открывать огонь первым в кого-л.
-
26 range of focus setting
English-Russian big polytechnic dictionary > range of focus setting
-
27 range fire
-
28 range fire
Экология: степной пожар -
29 range for suppressive fire
Военный термин: дальность стрельбы на подавлениеУниверсальный англо-русский словарь > range for suppressive fire
-
30 fire-range observation
תצפית-אש (טיווח בעזרת איתור מקום נפילת הפגזים)* * *◙ (םיזגפה תליפנ םוקמ רותיא תרזעב חוויט) שא-תיפצת◄ -
31 fire-range observation
vuurrangeobservatie (bepalen van plaats waar bom gevallen is) -
32 fire range
• ampumarata -
33 range for suppressive fire
дальность стрельбы на подавление;English-Russian military dictionary > range for suppressive fire
-
34 FIRE RANGE
-
35 target range
-
36 aerodynamic range
English-Russian big polytechnic dictionary > aerodynamic range
-
37 artillery range
English-Russian big polytechnic dictionary > artillery range
-
38 bombing mission range
English-Russian big polytechnic dictionary > bombing mission range
-
39 bombing range
-
40 training range
См. также в других словарях:
range of fire — šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atstumas nuo pabūklo iki taikinio. Šaudymo nuotolis gali būti: absoliutusis horizontalusis, geodezinis (topografinis), horizontalusis, nuožulnusis, galutinis ir įšaudytas. Dar vartojama sąvoka… … Artilerijos terminų žodynas
complete ground range of fire — absoliutusis horizontalusis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolis nuo išlėkimo taško iki trajektorijos susidūrimo su ginklo horizontu. atitikmenys: angl. complete ground range of fire; full ground range of fire rus. полная … Artilerijos terminų žodynas
full ground range of fire — absoliutusis horizontalusis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolis nuo išlėkimo taško iki trajektorijos susidūrimo su ginklo horizontu. atitikmenys: angl. complete ground range of fire; full ground range of fire rus. полная … Artilerijos terminų žodynas
geodetic range of fire — geodezinis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolis nuo pabūklo iki taikinio, išmatuotas pagal žemėlapį (prietaisą) arba apskaičiuotas pagal jų koordinates. atitikmenys: angl. geodetic range of fire; topographic range of fire … Artilerijos terminų žodynas
topographic range of fire — geodezinis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolis nuo pabūklo iki taikinio, išmatuotas pagal žemėlapį (prietaisą) arba apskaičiuotas pagal jų koordinates. atitikmenys: angl. geodetic range of fire; topographic range of fire … Artilerijos terminų žodynas
computed range of fire — galutinis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Geodezinis (topografinis) nuotolis su pataisomis dėl šaudymo sąlygų. atitikmenys: angl. computed range of fire rus. исчисленная дальность стрельбы … Artilerijos terminų žodynas
ground range of fire — horizontalusis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuožulniojo nuotolio projekcija į ginklo horizontą. atitikmenys: angl. ground range of fire rus. горизонтальная дальность стрельбы … Artilerijos terminų žodynas
slant range of fire — nuožulnusis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Mažiausias nuotolis nuo išlėkimo iki susidūrimo (taikinio) taško. atitikmenys: angl. slant range of fire rus. наклонная дальность стрельбы … Artilerijos terminų žodynas
Fire apparatus — A fire apparatus, fire engine, fire truck, or fire appliance is a vehicle designed to assist in fighting fires, by transporting firefighters to the scene, and providing them with access, water or other equipment. In some areas, the terms fire… … Wikipedia
Fire support base — A fire support base (FSB, firebase or FB) is a military encampment designed to provide indirect fire artillery support to infantry operating in areas beyond the normal range of fire support from their own base camps. FSBs were used extensively by … Wikipedia
Fire-maned Bowerbird — Taxobox name = Fire maned Bowerbird status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Ptilonorhynchidae genus = Sericulus species = S. bakeri binomial = Sericulus bakeri… … Wikipedia