-
1 range
مَجْمُوعَة مُنَوّعَة \ assortment: an assorted collection: Our new shop has a large assortment of kitchen goods. choice: a variety from which to choose: The shop had a good choice of shoes. range: a variety (between limits that may not be stated): a wide range of colours (from light yellow to dark brown). -
2 range
تَشْكِيلَة \ assortment: an assorted collection: Our new shop has a large assortment of kitchen goods. range: a variety (between limits that may not be stated): a wide range of colours (from light yellow to dark brown). -
3 Viscose Staple Fibre In Colours
During the year 1938 supplies became available of viscose staple fibre in colours. For the wool trade there are three colours in 4.5 filament denier and staple length of 2-in. for woollen spinning, and 4-in. to 6-in. for worsted spinning. For cotton spinning five colours are available in 1.5 filament denier and 17/16-in. staple. These colours have the highest degree of fastness and have only a small surcharge for the colour. The producers state that this coloured staple fibre processes with equal facility with normal undyed staple fibre in the same range of counts, so that the difficulties normally met with in the processing of dyed fibres do not apply to these productions.Dictionary of the English textile terms > Viscose Staple Fibre In Colours
-
4 Columbia Colours
A range of "direct" dyes, produced by the Berlin Anilin Works (see Dyes) -
5 Congo Colours
A range of " direct " dyes produced by the Berlin Anilin Works (see Dyes) -
6 Oxamine Colours
A range of" direct " dyes produced by the Badische Anilin and Soda Fabrik Co., Germany (see Direct Dyes) -
7 Blanket Range
A full-width pattern of cloth, woven in sections, warp way only for stripes and both warp and weft way for checks. As many designs as possible are shown. In a 33-in. poplin, for instance, there may be ten different combinations of colours. -
8 цветовая гамма
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цветовая гамма
-
9 kleurengamma
• range of colours -
10 színskála
range of colours -
11 цветовая гамма
цветовая гамма, шкала цветов — colour array
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цветовая гамма
-
12 gama
f.1 range (conjunto).2 female deer, doe.3 gamma.* * *1 MÚSICA scale2 (gradación, variedad) range————————1 ZOOLOGÍA doe* * *noun f.range, spectrum* * *ISF1) (=serie) rangealto de gama, de gama alta — top of the range
bajo de gama, de gama baja — bottom of the range
2) (Mús) scaleIISF (=letra) gammaIIISF (Zool) doe ( of fallow deer)* * *a) (de colores, productos) rangeb) ( de notas musicales) scale* * *= catalogue [catalog, -USA], mix, spectrum [spectra, -pl.], gamut, line-up, range.Ex. The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school - the catalogue is again endless.Ex. There are important employment opportunities available to people equipped with the right mix of skills and experience.Ex. As one respondent from this end of the information spectrum put it, 'Context is all in the information world'.Ex. This gamut of information presents the indexer and user with problems in choosing access points for conference proceedings.Ex. The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.Ex. It is unavoidable in such cases that provision will be less adequate in range, balance, colleciton size or physical quality for a language in which little is published.----* cubrir toda la gama = run + the gamut.* de la gama alta = high-end.* de la gama baja = low-end.* de la gama inferior = low-end.* gama de colores = colour space, palette, palette of colours.* gama de productos = product mix, product range.* una amplia gama de = a wide band of, a wide variety of, a wide range of, a broad variety of, a broad range of.* una gama de = a suite of, a palette of.* una gama de posibilidades = a palette of possibilities.* una gama muy variada de = a whole gamut of.* una gama variada de = a trawling of.* una gran gama de = a wide range of, a rich tapestry of, a wide band of, a broad variety of, a wide variety of, a broad range of, a whole gamut of.* una variada gama de = a whole gamut of.* * *a) (de colores, productos) rangeb) ( de notas musicales) scale* * *= catalogue [catalog, -USA], mix, spectrum [spectra, -pl.], gamut, line-up, range.Ex: The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school - the catalogue is again endless.
Ex: There are important employment opportunities available to people equipped with the right mix of skills and experience.Ex: As one respondent from this end of the information spectrum put it, 'Context is all in the information world'.Ex: This gamut of information presents the indexer and user with problems in choosing access points for conference proceedings.Ex: The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.Ex: It is unavoidable in such cases that provision will be less adequate in range, balance, colleciton size or physical quality for a language in which little is published.* cubrir toda la gama = run + the gamut.* de la gama alta = high-end.* de la gama baja = low-end.* de la gama inferior = low-end.* gama de colores = colour space, palette, palette of colours.* gama de productos = product mix, product range.* una amplia gama de = a wide band of, a wide variety of, a wide range of, a broad variety of, a broad range of.* una gama de = a suite of, a palette of.* una gama de posibilidades = a palette of possibilities.* una gama muy variada de = a whole gamut of.* una gama variada de = a trawling of.* una gran gama de = a wide range of, a rich tapestry of, a wide band of, a broad variety of, a wide variety of, a broad range of, a whole gamut of.* una variada gama de = a whole gamut of.* * *A1 (de colores) range, gamut; (de artículos, productos) rangeen toda la gama política across the whole political spectrumdistintos tonos dentro de la gama del rojo different shades of red2 (de notas musicales) scaleB (letra) gamma* * *
gama sustantivo femenino
gama sustantivo femenino
1 range
2 Mús scale
' gama' also found in these entries:
Spanish:
abanico
- espectro
- amplio
- línea
English:
activity
- from
- inclusive
- line
- price range
- product range
- range
- spread
- doe
- gamut
- selection
- spectrum
* * *gama nf1. [conjunto] range;de gama alta top of the range;de gama media middle of the range;un modelo de gama baja an economy o budget model;una computadora de gama baja an entry-level computer2. [de colores, modelos] rangegama de productos product range3. Mús scale* * *f1 de tonalidades range2 MÚS scale* * *gama nf1) : range, spectrum, gamut2) gamo* * *gama n1. (serie) range2. (escala musical) scale -
13 гама
1. муз. scaleпрен. gamutмажорна/миньорна гама a major/minor scaleв мажорна миньорна гама in a major/minor keyгама до мажор scale of С majorсвиря гами play/practise scalesгама от цветове a range of coloursгама на цветовете изк. colour scheme2. физ. gammaгама лъчи gamma rays* * *га̀ма,ж., -и муз., изк. scale; прен. gamut; в мажорна/минорна \гамаа in a major/minor key; \гамаа до мажор scale of C major; \гамаа на цветовете изк. colour scheme; \гамаа от цветове a range of colours; мажорна/минорна \гамаа major/minor scale; свиря \гамаи play/practise scales; цветна \гамаа изк. tonality.* * *chord; gamut (муз.); scale (муз.): a major гама - мажорна гама; range (от цветове)* * *1. 1 муз. scale 2. 2 физ. gamma 3. ГАМА до мажор scale of С major 4. ГАМА лъчи gamma rays 5. ГАМА на цветовете изк. colour scheme 6. ГАМА от цветове a range of colours 7. в мажорна миньорна ГАМА in a major/minor key 8. мажорна/миньорна ГАМА а major/minor scale 9. прен. gamut 10. свиря гами play/ practise scales 11. цветна ГАМА изк. tonality -
14 цветовая гамма
1) General subject: a scale of colours, colour grade, colour-grade, palette, color range, a set of colors2) Computers: color gamut3) Engineering: changing color sequence4) Architecture: colour scale, range of colors, range of colours5) Forestry: color scheme6) Information technology: color gamma, color set, gamut7) Perfume: color palette8) Advertising: colour scheme9) Publishing: color wheel10) Makarov: colour array -
15 variété
variété [vaʀjete]1. feminine noun2. plural feminine noun• émission/spectacle de variétés variety programme/show* * *vaʀjete
1.
1) ( diversité) variety2) Botanique variety3) ( type) sort4) Musique popular music
2.
variétés nom féminin pluriel* * *vaʀjete nf1) (= changement) varietyIl n'y a pas beaucoup de variété. — There isn't much variety.
2) (= spectacle)* * *A nf1 ( diversité) variety (de of); la variété des réponses/tâches the variety of replies/tasks; les activités manquent de variété the activities are lacking in variety; aimer la variété to like variety; apporter de la variété to bring variety (dans to); des menus/paysages d'une grande variété very varied menus/landscapes; la variété de leur jeu surprend toujours l'adversaire Sport their opponents are always taken aback at how varied their game is; une grande variété de matériaux/de couleurs/d'articles a wide range of materials/of coloursGB/of items;2 Bot variety;3 ( type) sort; différentes variétés de chocolats/céréales different sorts of chocolates/cereals; une variété de grippe a strain of flu;4 Mus popular music; la variété française French popular music.B variétés nfpl spectacle de variétés variety show; la chanson de variétés middle-of-the-road popular song; un chanteur de variétés (middle-of-the-road) popular singer; musique de variétés kitchen-sink music; les variétés françaises/italiennes French/Italian popular music.ⓘ Variété française Songs written in French for a French-speaking audience are known as variété française. This popular and productive musical genre is encouraged by a law which stipulates that a prescribed amount of air time be allocated to it on the French national radio. It is also celebrated at the annual Francofolies music festival in July in La Rochelle.[varjete] nom fémininnos châles existent dans une variété de coloris our shawls come in a variety ou a wide range of colours[de maïs, de blé] (crop) strain4. MUSIQUEa. [industrie] the commercial music businessb. [genre] commercial music————————variétés nom féminin pluriel————————de variétés locution adjectivale[spectacle, émission] variety[musique] lightdisque de variétés easy listening ou light music record -
16 gam|a
f 1. Muz. scale- gama C-dur the scale of C minor- grać/śpiewać gamę to play/sing a scale- ćwiczyć gamy to practise (one’s) scales GB2. przen. (rozpiętość) range- cała gama środków humorystycznych a whole range a. series of comic devices- w pełnej gamie kolorów in a full range of coloursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gam|a
-
17 гамма цветов
-
18 تشكيلة
تَشْكِيلَة \ assortment: an assorted collection: Our new shop has a large assortment of kitchen goods. range: a variety (between limits that may not be stated): a wide range of colours (from light yellow to dark brown). -
19 مجموعة
مَجْمُوعَة \ body: a group of people, united in some way: a small body of helpers.. bunch: a group of things of the same kind, growing or placed together: a bunch of keys. category: a group or division in which each member is like the rest in a certain way; a kind or sort: Fishing may be placed in the category of sport, or in that of earning a living, according to its purpose. cluster: a group of people gathered close together. collection: things collected: His friend has a collection of ancient coins. crew: a group of people working together, doing certain jobs: a repair crew. group: a number of people or things, gathered together or considered together: They stood in a group under the tree. He controls a group of companies. set: a group of things that look like one another or are used together: a coffee set (coffee pot and cups, etc., of the same pattern); a set of rules. \ See Also جمهور (جُمهور)، طقم (طَقْم) \ مَجْمُوعَة أشياء مُخْتَلِطة \ jumble: a confused mixture: a jumble of sounds. \ مَجْمُوعَة أشياء من صِنف واحِد \ line: a kind or class of goods: We sell a cheap line in brushes. \ مَجْمُوعَة الأَغاني \ repertoire: all the songs or pieces of music that a singer or musician can perform. \ See Also القِطَع المُوسيقيّة \ مَجْمُوعَة أوراق اللَّعب ذات النَّقْش الوَاحِد \ suit: one of the four patterns in a set of playing cards (clubs, diamonds, hearts, spades). \ مَجْمُوعَة دَرَج \ flight: a set of stairs: His room was up three flights of stairs. step: pl. usu. outside a building, compared with stairs in a building) a set of these: He ran down the steps into the street. \ مَجْمُوعَة رموز سِرّيّة \ code: a special way of using words, letters, numbers, etc. instead of writing, to keep messages secret. \ مَجْمُوعَة سَكَنِيّة متكامِلة \ housing estate: a large group of houses that are built together at one time, often with their own shops, like a small new town. \ مَجْمُوعَة قوانين \ code: a special collection of laws, rules, or customs: an established code of behaviour; Christianity’s moral code. \ مَجْمُوعَة كاملة من وَرَق اللّعب \ pack: a set of playing cards. \ مَجْمُوعَة متجانِسَة \ colony: a group of people or animals of the same kind, living together: a colony of artists; a colony of ants; a colony of Americans in Rome. \ مَجْمُوعَة متجانِسة من الطّلاب يدرسون مَعًا (في المدارس) \ stream: (in schools) a division of children of the same age according to their ability. \ مَجْمُوعَة مُتَرابِطَة \ complex: sth. (esp. a building) made up of many different but related parts: a factory complex. \ مَجْمُوعَة المُفردات ومعانِيها (في آخر كتاب) \ vocabulary: a list of words with their meanings (at the end of a school book; in a student’s notebook). \ مَجْمُوعَة مَقالات \ omnibus: a large book that contains various works of one writer (or of several writers, on related subjects): an omnibus of murder stories. \ مَجْمُوعَة من ورق الرسائِل \ pad: a block of writing-paper, in which the sheets are stuck together at one end. \ مَجْمُوعَة مُنَوّعَة \ assortment: an assorted collection: Our new shop has a large assortment of kitchen goods. choice: a variety from which to choose: The shop had a good choice of shoes. range: a variety (between limits that may not be stated): a wide range of colours (from light yellow to dark brown). \ مَجْمُوعَة نجوم ثابِتَة \ constellation: a group of fixed stars, often with a name, such as the Great Bear. -
20 assortment
مَجْمُوعَة مُنَوّعَة \ assortment: an assorted collection: Our new shop has a large assortment of kitchen goods. choice: a variety from which to choose: The shop had a good choice of shoes. range: a variety (between limits that may not be stated): a wide range of colours (from light yellow to dark brown).
См. также в других словарях:
range — [[t]re͟ɪnʤ[/t]] ♦♦ ranges, ranging, ranged 1) N COUNT: usu with supp, oft N of n A range of things is a number of different things of the same general kind. A wide range of colours and patterns are available... The two men discussed a range of… … English dictionary
Range Rover — Infobox Automobile name = Land Rover Range Rover manufacturer = Land Rover parent company = British Leyland 1970 1986 Rover Group 1986 1988 British Aerospace 1988 1994 BMW 1994 2000 Ford 2000 2008 Tata Motors 2008 production = 1970 present… … Wikipedia
Range High School — Infobox School2 name = Range High School motto = A Modern School With Traditional Values students = 1300 established = 1976 type = Secondary Comprehensive School head name = Head head = Mrs. Miller city = Formby state = Sefton country = England… … Wikipedia
Rayburn Range — The Rayburn is a type of stove similar in nature to the AGA. Indeed they are manufactured in Telford at the same factory as the AGA.The Rayburn was launched in 1946 with two hotplates, and one or two ovens and the ability to heat water. They… … Wikipedia
Dynamic range — For other uses, see Dynamic range (disambiguation). Dynamic range, abbreviated DR or DNR,[1] is the ratio between the largest and smallest possible values of a changeable quantity, such as in sound and light. It is measured as a ratio, or as a… … Wikipedia
Rainbow Range (Coast Mountains) — Geobox|Range name=Rainbow Range image caption=Rainbow Range colours from heavy mineralization country=Canada region type=Province region=British Columbia parent=Coast Mountains/Chilcotin Plateau border=Pacific Ranges geology= Shield volcano… … Wikipedia
Macedon Range Shire Council Electronic Gaming Machine Policy — The grant, transfer and addition of poker machine licenses in the State of Victoria continues to attract public interest. The Shire of Macedon Ranges Council s Electronic Gaming Machine (Pokies) Community Policy has evolved as a result of direct… … Wikipedia
Ilgachuz Range — Geobox | Range name=Ilgachuz Range image caption=Satellite image of the Ilgachuz Range country=Canada region type=Province region=British Columbia parent=Coast Mountains border=Rainbow|border1=Itcha Range geology= Shield volcano period=5 million… … Wikipedia
McPherson Range — Coordinates: 28°20′S 153°00′E / 28.333°S 153°E / 28.333; 153 … Wikipedia
Whalley Range 11-18 High School — Infobox UK school name = Whalley Range 11 18 High School established = approx = c approx = type = State Comprehensive religion = Non Denominational head = Patsy Kane specialist = Business, Enterprise and Sport city = Whalley Range county =… … Wikipedia
Iron Range Yellow Jackets — Hockey team team = Iron Range Yellow Jackets logosize = 125px city = Iron Range Township, Minnesota league = Minnesota Junior Hockey League operated = Unknown 2002 arena = Iron Range Community Centre colours = Yellow, Black, and White |The Iron… … Wikipedia