-
61 genaues Langstrecken-Navigations-System
milit. (Long Range Accuracy System) LORACУниверсальный русско-немецкий словарь > genaues Langstrecken-Navigations-System
-
62 genaues Langstrecken-System
milit. (Long Range Accuracy System) LORACУниверсальный русско-немецкий словарь > genaues Langstrecken-System
-
63 система дальней радионавигации Лорак
Универсальный русско-немецкий словарь > система дальней радионавигации Лорак
-
64 не только ..., но и
Не только..., но и - not only... but alsoThe perturbation analysis not only reduces the accuracy of its predictions but also restricts its range of application to values of the eccentricity ratio below 0.5.Coating of the surface with a black lacquer not only made the effect of any oil present on the surface insignificant but it also increased its emissivity to approximately 0.95.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не только ..., но и
-
65 пригодный для
Пригодный дляFigure 2 can be used to identify these situations for which the analytical result is appropriate, depending on the accuracy required.Within the examined temperature range, the life fraction rule is clearly adequate for lives to about 10,000 hours.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный для
-
66 счетчик ампер-часов,
integrating amper-hour counter
интегрирующий (иса)
- аэрофотоснимков — exposure counter
-, барабанный — drum counter
- барометрический высоты (высотомера) — barometric altitude counter
- барометрической высоты аэродрома (ро) — ground pressure counter
кремальера на лицевой панели высотомера служит для установки счетчика высоты аэродрома и ввода соответствующей поправки в работу механизма высотомера. — the knob protruding from the altimeter is used to set a ground pressure counter and to apply appropriate correction to the altimeter mechanism.
- ввода начальных данных (инерциальной навигационной системы) — data display (of ins control display unit)
- времени (наработки прибора) — (elapsed) time counter
- (- сигнализатор) высоты (высотомера) — altitude /height/ counter
- дальности — dme counter, distance display counter, dme readout
цифровой указатель наклонной дальности до маяка радиодальномера на плановом навигационном приборе (рис. 73). — а digital readout of dme slant range (in nautical miles or kilometers) is given by the readout in the upper left corner of the course indicator.
- десятков — decade counter
- единиц — digit counter
- заданного путевого угла (зпу) — (selected) course (display) counter /readout/
цифровой указатель курсового луча (зпу) станции vor или курсового радиомаяка (крм) на плановом навигационном приборе (рис. 73). — the course counter in the upper right corner of the course indicator improves the accuracy and speed of course selection by giving a digital readout of the vor radial or localizer course indicated by the course arrow.
- координат (доплеровский) — coordinate indicator
- магнитной ленты, цифровой — digital tape counter
- наработки (блока, прибора) — (elapsed) time counter /indicator/, time totalizing meter
- наработки и числа запусков (двиг., апу) — elapsed time and starting counter /indicator/
- наработки режимов (работы двигателя, снр) — engine power /thrust/ setting time counter
- наработки (блока), цифровой — digital time totalizing meter
- (остатка) патронов — rounds counter
- остатка топлива (суммарного расхода) — fuel remaining counter
- пройденного пути — (air) distance flown counter /indicator/
shows continuously and automatically the air distance flown.
- пройденного пути (в милях) — air-mileage indicator
- расстояния (пути), пройденного ла (пяти-цифровой с пределом измерения до 99,999 км) — (five-digit) distance flown counter (reading up to 99.999 km)
- суммарного расхода топлива (указателя расходомера) — total fuel consumed counter
датчик расходомера выдает электрический сигнал, пропорциональный расходу топлива (в кг/час). суммарный расход топлива указывается счетчиками (рис. 74). — the fuel flow transmitter produces an electric signal which is proportional to fuel flow in pounds per hour (or kg per hour). the total fuel consumed is indicated by counters.
- текущих координат — present-position counter
- (-) указатель дальности полета — distance flown counter
- (пяти-) цифровой вводить (к-л. величину) на счетчике — (five-) digit counter enter /set/ (data) to be displayed on /on/ counterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > счетчик ампер-часов,
-
67 тарирование
calibration
(тарировка)
проверка показаний измерит. приборов путем сравнения с показаниями образцовых приборов или мер. — the process of comparing an instrument or device with a standard to determine its accuracy or to device a corrected scale.
- (градуировка шкалы прибора) — graduation, calibration. each graduation of scale represents 10 deg. dial calibration on 10 deg. intervals.
-, абсолютная — absolute calibration
-, динамическая — dynamic calibration
- по времени — time calibration
- по дальности — range calibration
- по относительному сопротивлению (потенциометров) — ratio calibration
- по числу м — mach number calibration
-, предварительная — preliminary calibration
-, статическая — static calibration
- указателя воздушной скорости — airspeed indicator calibrationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > тарирование
-
68 радиолокационное сопровождение
Русско-английский новый политехнический словарь > радиолокационное сопровождение
-
69 антенна сопровождения
Русско-английский военно-политический словарь > антенна сопровождения
-
70 вычислитель системы сопровождения
Русско-английский военно-политический словарь > вычислитель системы сопровождения
-
71 меткость стрельбы
Русско-английский военно-политический словарь > меткость стрельбы
-
72 радиолокационное сопровождение
Русско-английский военно-политический словарь > радиолокационное сопровождение
-
73 режим сопровождения
Русско-английский военно-политический словарь > режим сопровождения
-
74 точность навигации
Русско-английский военно-политический словарь > точность навигации
-
75 контур сопровождения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контур сопровождения
-
76 метод тарировки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > метод тарировки
-
77 наведение по информации станций сопровождения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наведение по информации станций сопровождения
-
78 сеть сопровождения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сеть сопровождения
-
79 сопровождение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопровождение
-
80 предельный
1. limitingпредел точности, предельная ошибка — limiting accuracy
2. extremeпредельный случай; экстремальная ситуация — extreme case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предельный
См. также в других словарях:
Accuracy International AWM — Infobox Weapon name= Accuracy International AWM caption= German Army AWM F, designated G22 origin=flagcountry|United Kingdom type= Sniper rifle is ranged=yes service= 1997 present used by=Multiple official and civil users wars= Afghanistan War,… … Wikipedia
Accuracy International Arctic Warfare — Infobox Weapon name= Accuracy International AW caption= origin=flagcountry|United Kingdom type=Sniper rifle is UK=yes is ranged=yes service=1982 (L96A1), 1988 (AW), 1990 (psg90) Current used by= See Users and civil users wars=Afghanistan War,… … Wikipedia
Accuracy International AS50 — Infobox Weapon|is ranged=yes image location= http://www.thefirearmblog.com/blog/wp content/uploads/2007/10/accuracy international as50 .50 bmg semi auto rifle 1.jpg caption= AS50 name= Accuracy International AS50 type= Anti materiel rifle, Sniper … Wikipedia
Accuracy Ratio — Schätzgütemaße für ordinale Insolvenzprognosen messen die Qualität ordinaler Insolvenzprognosen. Ordinale Insolvenzprognosen sind Prognosen über die relativen Ausfallwahrscheinlichkeiten der bewerteten Unternehmen wie „Unternehmen Y fällt mit… … Deutsch Wikipedia
Accuracy International AW50 — Infobox Weapon name= AI Arctic Warfare .50 caption= origin=flagcountry|United Kingdom type= Anti materiel rifle [http://www.defensereview.com/modules.php?name=News file=article sid=339 Information on the AW50] at Defense Review] is ranged=yes is… … Wikipedia
Accuracy International AW50F — Infobox Weapon name= Arctic Warfare AW50F caption= AW50F origin=flagcountry|United Kingdom type= Anti materiel rifle is ranged=yes is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle= is UK= service= used by= Britain, Australia, South Korea wars=… … Wikipedia
range finder — any of various instruments for determining the distance from the observer to a particular object, as for sighting a gun or adjusting the focus of a camera. Also, rangefinder. [1870 75] * * * Instrument used to measure the distance from the… … Universalium
range — in human geography, the maximum distance that people are willing to travel to obtain a good or service. Accuracy is limited by multiple local factors plus the subjective nature of the idea, but generalizations can be drawn … Geography glossary
Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty — The Intermediate Range Nuclear Forces Treaty (INF) was a 1987 agreement between the United States and the Soviet Union. Signed in Washington, D.C. by U.S. President Ronald Reagan and General Secretary Mikhail Gorbachev on December 8, 1987, it was … Wikipedia
VHF omnidirectional range — This article is about the radio navigation aid. For other uses, see Vor. D VOR (Doppler VOR) ground station, co located with DME … Wikipedia
Long range weather forecasts — A real time trial of a methodology utilised to generate Day 1 to Day 7 forecasts, by mechanically integrating judgmental (human) and automated predictions, has been ongoing since 20 August 2005 (Stern (2007a).It has been found that the sets of… … Wikipedia