-
1 very high frequency omnidirectional range-distance measuring equipment
сущ.авиа. совмещённые всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк и радиодальномерная станция (VOR/DME)Универсальный немецко-русский словарь > very high frequency omnidirectional range-distance measuring equipment
-
2 Einbereichs-Messgerät
(измерительный) прибор с одним диапазоном
-
[IEV number 312-02-19]EN
single range (measuring) instrument
measuring instrument having only one measuring range
[IEV number 312-02-19]FR
appareil (de mesure) à calibre unique
appareil de mesure possédant une seule étendue de mesure
[IEV number 312-02-19]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einbereichs-Messgerät
-
3 Messgerät mit mehreren Messbereichen
(измерительный) прибор со многими диапазонами
-
[IEV number 312-02-20]EN
multi-range (measuring) instrument
measuring instrument having more than one measuring range
[IEV number 312-02-20]FR
appareil (de mesure) à calibres multiples
appareil de mesure possédant plusieurs étendues de mesure
[IEV number 312-02-20]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messgerät mit mehreren Messbereichen
-
4 Messbereich
m DIN 2257 < msr> (Teil des Anzeigebereiches innerhalb der Fehlergrenzen) ■ measuring range; measuring span; measuring effective rangem <qualit.mat> (z.B. einer Zugprüfmaschine) ■ load range; force range -
5 Messbereich
диапазон измерений средства измерений
диапазон измерений
Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности средства измерений.
Примечание. Значения величины, ограничивающие диапазон измерений снизу и сверху (слева и справа), называют соответственно нижним пределом измерений или верхним пределом измерений.
[РМГ 29-99]
диапазон измерений
-
[ ГОСТ 16263-70]
[ ГОСТ 26148-84]
Примечание
Для некоторых типов вакуумметров этот диапазон зависит от природы газа. В таких случаях должен быть указан диапазон давлений для азота.
[ ГОСТ 5197-85]
диапазон измерений
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
диапазон измерений (средства измерений)
Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности средства измерений
(ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
- effective range
- instrument range
- measurement range
- measuring range
- range of measurement
- specified measuring range
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messbereich
-
6 Messbereich
-
7 Frequenzbereich
диапазон измерения частоты
-
[Интент]
диапазон частот
-
[IEV number 314-08-10]EN
frequency range
measuring range of frequency
[IEV number 314-08-10]FR
gamme de fréquence
étendue de mesure en fréquence
[IEV number 314-08-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzbereich
-
8 Skalenbereich
m < msr> ■ scale range; measuring range -
9 Messbereich
Messbereich m measurement range, measuring range, spanDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Messbereich
-
10 Skalenbereich
Skalenbereich m scale range, (measuring) rangeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Skalenbereich
-
11 Meßbereich
measuring range; working range -
12 Messbereich
m measuring range* * *Mẹss|be|reichmmeasuring range* * *Messbereich m measuring range* * *m.effective range n. -
13 Messbereich
meffective rangem[Belastungsprüfung]load rangeforce rangescale span1. measuring (effective) range2. measuring span -
14 Messbereich eines Messumformers
измерительный диапазон (преобразователя)
-
[IEV number 314-04-04]EN
measuring range (of a transducer)
range defined by two values of the output signal within which the relationship between the output and input signals complies with the accuracy requirements
Source: ≠ VIM 5.4
[IEV number 314-04-04]FR
étendue de mesure (d’un transducteur)
plage définie par deux valeurs du signal de sortie dans laquelle la relation entre les signaux de sortie et d’entrée satisfait aux prescriptions d’exactitude
Source: ≠ VIM 5.4
[IEV number 314-04-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
- étendue de mesure (d’un transducteur)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messbereich eines Messumformers
-
15 Messbereichserweiterung
f < msr> ■ measuring-range extension; measuring-range increaseGerman-english technical dictionary > Messbereichserweiterung
-
16 Messbereichserweiterung
f1. measuring-range extension2. measuring-range increase -
17 Entfernungsmessgerät
n < mil> ■ range-finder -
18 Strommessbereich
m <el> ■ current-measuring range; current range; amperage range -
19 (Mess-)Bereichsumschalter
переключатель диапазонов
-
[IEV number 314-09-01]EN
range-changing device
switch or similar device whereby the measuring range can be multiplied by an appropriate factor (for example 0,1)
[IEV number 314-09-01]FR
commutateur de gamme
commutateur de calibre
commutateur ou dispositif équivalent permettant de multiplier l’étendue de mesure par un facteur approprié (par exemple 0,1)
[IEV number 314-09-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
- (Mess-)Bereichsumschalter
- Bereichsumschalter, (Mess-)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (Mess-)Bereichsumschalter
-
20 Bereichsumschalter, (Mess-)
переключатель диапазонов
-
[IEV number 314-09-01]EN
range-changing device
switch or similar device whereby the measuring range can be multiplied by an appropriate factor (for example 0,1)
[IEV number 314-09-01]FR
commutateur de gamme
commutateur de calibre
commutateur ou dispositif équivalent permettant de multiplier l’étendue de mesure par un facteur approprié (par exemple 0,1)
[IEV number 314-09-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
- (Mess-)Bereichsumschalter
- Bereichsumschalter, (Mess-)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bereichsumschalter, (Mess-)
См. также в других словарях:
multi-range measuring instrument — daugiaribis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis su keliomis matavimo sritimis. atitikmenys: angl. multiple range instrument; multi range measuring instrument vok. Mehrbereichs Messgerät, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
multi-range measuring instrument — daugiaribis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multiple range instrument; multi range measuring instrument vok. Mehrbereichs Meßgerät, n rus. многопредельный измерительный прибор, m pranc. appareil de mesure à calibres… … Fizikos terminų žodynas
single range measuring instrument — vienribis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis su viena matavimo sritimi. atitikmenys: angl. single range measuring instrument vok. Einbereichs Messgerät, n rus. однопредельный измерительный прибор, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
single range measuring instrument — vienribis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. single range measuring instrument vok. Einbereichs Meßgerät, n rus. однопредельный измерительный прибор, m pranc. appareil de mesure à calibre unique, m … Fizikos terminų žodynas
measuring range — matavimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visuma matuojamojo dydžio verčių, kurioms esant matavimo priemonės paklaida patenka į apibrėžtas ribas. atitikmenys: angl. effective range of measurement; measurement… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
measuring range — matavimo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective range of measurement; measurement range; measuring range vok. Meßbereich, m rus. диапазон измерений, m; пределы измерений, m pranc. plage de mesure, f; étendue de mesurage, f;… … Fizikos terminų žodynas
measuring range — matavimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring range; measuring span vok. Meßbereich, m; Meßspanne, f rus. диапазон измерения, n; интервал измерения, m; пределы измерения, m pranc. plage de mesure, f; étendue de… … Automatikos terminų žodynas
measuring span — matavimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring range; measuring span vok. Meßbereich, m; Meßspanne, f rus. диапазон измерения, n; интервал измерения, m; пределы измерения, m pranc. plage de mesure, f; étendue de… … Automatikos terminų žodynas
Range voting — (also called ratings summation, average voting, cardinal ratings, score voting, 0–99 voting, or the score system or point system) is a voting system for one seat elections under which voters score each candidate, the scores are added up, and the… … Wikipedia
Range imaging — is the name for a collection of techniques which are used to produce a 2D image showing the distance to points in a scene from a specific point, normally associated with some type of sensor device.The resulting image, the range image , has pixel… … Wikipedia
Range of motion — or (ROM), as used in the biomedical and weightlifting communities, is the measurement of the achievable distance between the flexed position and the extended position of a particular joint or muscle group. The act of attempting to increase this… … Wikipedia
