-
41 range
-
42 range
- шкала (аналогового измерительного прибора)
- точки, расположенные на одной прямой (мат.)
- расстояние
- радиус взаимодействия
- простираться
- пробег частицы
- колебаться в пределах
- зона инъекции
- зона (обслуживания)
- диапазон (частот)
- диапазон
- дальность действия (сканера)
- дальность действия
- горный кряж
горный кряж
хребет
горная система
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
дальность действия
радиус действия
Максимальное расстояние между двумя радиостанциями, при котором сигналы от одной станции уверенно принимаются другой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
дальность действия (сканера)
Максимальное расстояние, при котором сканер может считать символ с заданными показателями, равное сумме оптической дальности и глубины резкости сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
диапазон
разряд (каналов)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
диапазон (частот)
полоса
Cм. band.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
зона (обслуживания)
Область пространства, в которой обеспечивается прием радиосигналов от данной передающей станции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
колебаться в пределах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- range
- rg
радиус взаимодействия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- range
- rg
расстояние
Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между кодовыми словами, а при разнесенном приеме определяет минимальное расстояние, на которое следует разнести антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
расстояние
-Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
точки, расположенные на одной прямой (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
шкала (аналогового измерительного прибора)
-
[IEV number 314-01-02]EN
scale (of an analogue measuring instrument)
ordered set of marks, together with any associated numbering, forming part of the indicating device
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]FR
échelle (d'un appareil de mesure à affichage analogique)
ensemble ordonnés de repères, avec toute chiffraison associée, faisant partie du dispositif indicateur
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
3.6 зона инъекции (range, zone of injection): Ограниченный интервал в скважине или инъекторе, через который производится нагнетание раствора (воды) в грунт.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов.
Примечание - Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики, например влияющие величины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > range
-
43 range
1. (температурный) интервал; диапазон2. область; зона- crystallization range
- devitrification range
- flow range
- flow-temperature range
- fusing range
- glass-forming range
- glass-transition range
- melting range
- softening range
- solidification range
- vitrification range
- working range -
44 range
1. noun1) ряд, линия (домов); цепь (гор и т. п.)2) линия, направление3) обширное пастбище4) ареал, область распространения (растения, животного); сфера, зона5) предел, амплитуда; диапазон (голоса)6) сфера, область, круг; that is out of my range это не по моей части; в этой области я не специалист7) протяжение, пространство; радиус действия; range of vision кругозор, поле зрения; (to be) in range of... (быть) в пределах досягаемости...8) кухонная плита (тж. kitchen range)9) стрельбище, полигон, тир10) naut. створ11) mil. дальность; дальнобойность; досягаемость12) radio дальность передачи13) aeron. дальность полета14) aeron. относ бомбы15) (attr.) mil. range elevation установка прицела; range table таблица дальностей и прицеловSyn:plain2. verb1) выстраивать(ся) в ряд; ставить, располагать в порядке2) классифицировать3) (refl.) примыкать, присоединяться4) бродить; странствовать, скитаться; рыскать (обыкн. range over, range through)5) колебаться в известных пределах; prices range from a shilling to a pound цены колеблются от шиллинга до фунта6) плыть (обыкн. range along, range with)7) простираться, тянуться (обыкн. range along, range with); the path ranges with the brook дорожка тянется вдоль ручья8) zool. bot. водиться, встречаться в определенных границах9) быть на одном уровне; относиться к числу; he ranges with the great writers его можно поставить в один ряд с великими писателями10) mil. пристреливать цель по дальности; определять расстояние до целиSyn:wander* * *1 (0) пределы2 (n) диапазон; интервал; область изменения; полигон; протяжение; разброс цены финансового инструмента в течение определенного периода; размах; створ3 (v) простираться; ранжировать* * *ряд, линия, область распространения, диапазон* * *[ reɪndʒ] n. ряд, линия, цепь, вереница, серия; сфера, зона, область, круг; пределы, пределы измерения; варьирование; размах, диапазон, амплитуда; протяжение; пространство;, радиус действия, досягаемость; дистанция, дальность; дальнобойность, обширное пастбище, горный кряж, цепь гор; ареал, область v. выстраивать в ряд, располагать по порядку; выравнивать; простираться; примыкать, присоединяться; бродить, странствовать; классифицировать; водиться в определенных границах* * *ареалассортиментвеличинавыстроитьвыстроитьсядиапазонзонаклассифицироватьколебатьсяобъемобъёмпорядокпределпределыпросторпространстворазмахрядсериястроитьстроитьсяшиковать* * *1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь б) линия в) мор. створ 2) ассортимент 3) а) обширное пастбище б) полигон 2. гл. 1) а) выстраивать(ся) в ряд; ставить, располагать в порядке б) классифицировать в) быть на одном уровне; относиться к числу; возвр. примыкать 2) а) бродить; странствовать, скитаться; рыскать б) мор. плыть вокруг в) пасти скот 3) а) колебаться в известных пределах б) простираться, тянуться в) зоол. бот. водиться, встречаться в определенных границах -
45 range
n1) сфера, область; зона, круг2) ряд, линия; группа3) изменение, движение, колебание; пределы изменения, диапазон; размах4) дальность, расстояние, дистанция• -
46 range
1.диапазон; область; интервал 2.расстояние 3.ряд, цепь@range of brightness responceфотографическая широта@range of luminosityамплитуда светимости@range of phase anglesинтервал фазовых углов@range of sensitivityдиапазон чувствительности@range of variationамплитуда изменения блеска@meter rangeобласть метровых волн@spectral rangeспектральная область@visible rangeвидимая область (спектра)@wavelength rangeдиапазон длин волн@ -
47 range
2) о́бласть распростране́нияthe range of hearing — преде́л слы́шимости
3) разма́х м; диапазо́н мrange of interests — круг интере́сов
a wide range of sizes (styles) — большо́й вы́бор разме́ров (фасо́нов)
I want something in the 20, 30 price range — мне ну́жно что́нибудь в преде́лах 20, 30 до́лларов
4) (тж rifle range, shooting range) полиго́н м, тир м; стре́льбище с5) (ку́хонная) плита́- range findergas range — га́зовая плита́
-
48 range
1. ряд; 2. зона; 3. предел; 4. интервал; 5. агрегат; 6. переходы производства; 7. ассортимент @blanket range опытная заправка разноцветной основы и утка (для выбора цвета ткани) @continuous-bleaching range агрегат для проходного беления @continuous-dyeing range агрегат для проходного крашения @pad dyeing range плюсовочная красильная установка @sanforizing range агрегат для противоусадочной отделки @sheep range пастбище для овец @shrinkage range агрегат для противоусадочной отделки @speed ranges диапазон скоростей @spinning range 1. прядомость; 2. размоточная способность @temperature ranges пределы температуры @ -
49 range
1. ряд; 2. зона; 3. предел; 4. интервал; 5. агрегат; 6. переходы производства; 7. ассортимент @blanket range опытная заправка разноцветной основы и утка (для выбора цвета ткани) @continuous-bleaching range агрегат для проходного беления @continuous-dyeing range агрегат для проходного крашения @pad dyeing range плюсовочная красильная установка @sanforizing range агрегат для противоусадочной отделки @sheep range пастбище для овец @shrinkage range агрегат для противоусадочной отделки @speed ranges диапазон скоростей @spinning range 1. прядомость; 2. размоточная способность @temperature ranges пределы температуры @ -
50 range
предел, интервал; диапазон; ряд, серия; радиус действия; дальность, протяжение; линия, направление; ставить в ряд; находиться в пределах, простираться; классифицировать; колебаться (от…до)•
- boiling range
- dividing range
- effective range
- elastic range
- explosive range of methane
- loader loading range
- working range -
51 range
n1. ряд, серия; линия, цепь;2. сфера, зона; область; круг; поле, арена;3. предел, диапазон, амплитуда (изменений, колебаний, флуктуаций);4. пространство;5. расстояние, дистанция;6. ассортимент; номенклатура;complete / full range полный ассортимент.
* * *сущ.1) ряд, серия; линия, цепь;2) сфера, зона; область; круг; поле, арена;3) предел, диапазон, амплитуда (изменений, колебаний, флуктуаций);4) пространство;5) расстояние, дистанция;6) ассортимент; номенклатура; -
52 range
1. n1) сфера; круг; охват; размах2) предел3) дальность; диапазон; величина; зона распространения, область распространения, радиус действия4) ряд; комплекс; группа•- range of goodsto cover a wide range (of smth) — охватывать широкий круг / ряд (чего-л.)
- range of use
- wide range of problems 2. v(from... to...) колебаться ( в определенных пределах) -
53 range
-
54 range
пределы; диапазон• -
55 range
R, rangeрасстояние; дальность; радиус (действия); дистанция; диапазон; полигон————————ra, rangeрасстояние; дальность; радиус (действия); дистанция; диапазон; полигон————————rg, rangeрасстояние; дальность; радиус (действия); дистанция; диапазон; полигон————————rge, rangeрасстояние; дальность; радиус (действия) дистанция; диапазон; полигон————————rn, rangeрасстояние; дальность; радиус (действия) дистанция; диапазон; полигон————————rng, rangeрасстояние; дальность; радиус (действия); дистанция; диапазон; полигонEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > range
-
56 range
-
57 range of
ряд; множество -
58 range
1. диапазон; дальность2. располагатьсяEnglish-Russian dictionary of Information technology > range
-
59 range
располагаться; диапазонfrequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон
-
60 range
1.классифицировать; располагать; колебаться; простираться; систематизировать2.зона; область; сфера; круг; степень; поле; класс; разряд; диапазон; амплитуда; размах колебаний; область значений; пробег; длина пробега; протяжение; радиус действия; интервал; охват; чувствительность; номенклатура ассортимента; пределы; дальностьrecord range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру
См. также в других словарях:
Range — (engl. für Bereich, Intervall, Grenze) ist ein von Martin Fowler für die Softwaretechnik entwickeltes Analysemuster. Inhaltsverzeichnis 1 Range 2 Einsatz 3 Nutzung und Verwendung 4 … Deutsch Wikipedia
Range — Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rangé — rangé, ée [ rɑ̃ʒe ] adj. • XIIIe; p. p. de 1. ranger 1 ♦ Bataille rangée. 2 ♦ (v. 1735) Qui mène une vie régulière, réglée, sans excès; qui a une bonne conduite. ⇒ sérieux. Cet homme si réglé, si rangé. « Mémoires d une jeune fille rangée », de S … Encyclopédie Universelle
range — [rānj] vt. ranged, ranging [ME rangen < OFr ranger, var. of rengier, to arrange in a circle, row (> ME rengen) < renc < Frank * hring, akin to OE, OHG hring,RING2] 1. to arrange in a certain order; esp., to set in a row or rows 2. to… … English World dictionary
rangé — rangé, ée (ran jé, jée) part. passé de ranger. 1° Mis dans un certain ordre. • Vingt muids rangés chez moi font ma bibliothèque, BOILEAU Lutr. IV. • Il était sur son char ; ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
range — n 1 *habitat, biotype, station 2 Range, gamut, reach, radius, compass, sweep, scope, orbit, horizon, ken, purview can denote the extent that lies within the powers of something to cover, grasp, control, or traverse. Range is the general term… … New Dictionary of Synonyms
Range — (r[=a]nj), v. t. [imp. & p. p. {Ranged} (r[=a]njd); p. pr. & vb. n. {Ranging} (r[=a]n j[i^]ng).] [OE. rengen, OF. rengier, F. ranger, OF. renc row, rank, F. rang; of German origin. See {Rank}, n.] 1. To set in a row, or in rows; to place in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Range — Range, v. i. 1. To rove at large; to wander without restraint or direction; to roam. [1913 Webster] Like a ranging spaniel that barks at every bird he sees. Burton. [1913 Webster] 2. To have range; to change or differ within limits; to be capable … The Collaborative International Dictionary of English
range — [n1] sphere, distance, extent ambit, amplitude, area, bounds, circle, compass, confines, diapason, dimension, dimensions, domain, earshot*, elbowroom*, expanse, extension, extensity, field, gamut, hearing, ken, latitude, leeway, length, limits,… … New thesaurus
range — ► NOUN 1) the area of variation between limits on a particular scale: the car s outside my price range. 2) a set of different things of the same general type. 3) the scope or extent of a person s or thing s abilities or capacity. 4) the distance… … English terms dictionary
range — / reindʒ/, it. /rɛndʒ/ s. ingl. (propr. campo , dal medio fr. range ), usato in ital. al masch., invar. 1. [ambito nel quale varia una grandezza, spec. nel linguaggio scient.: r. di valori di una grandezza ] ▶◀ gamma, intervallo, ventaglio. 2.… … Enciclopedia Italiana