Перевод: с русского на английский

с английского на русский

range+component

  • 41 измерение подъемной силы

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > измерение подъемной силы

  • 42 нагружение подъемной силой

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагружение подъемной силой

  • 43 горизонтальный

    горизонтальный прил
    lateral
    балансировка в горизонтальном полете
    horizontal trim
    время горизонтального полета
    level flight time
    выдерживать горизонтальное положение
    keep level
    выполнение горизонтального полета
    level flying
    горизонтальная составляющая
    horizontal component
    горизонтальная составляющая сдвига ветра
    horizontal wind shear
    горизонтальное оперение
    tail plane
    горизонтальное положение
    level attitude
    горизонтальное хвостовое оперение
    1. stabilizing fin
    2. horizontal tail горизонтальное эшелонирование
    horisontal separation
    горизонтальный полет
    1. level flight
    2. horizontal flight 3. level горизонтальный полет на крейсерском режиме
    level cruise
    горизонтальный разворот
    level turn
    горизонтальный шарнир
    flapping hinge
    дальность горизонтального полета
    horizontal range
    двигатель горизонтальной коррекции
    leveling torque motor
    измерение при горизонтальном пролете
    single level overflight measurement
    механизм горизонтальной коррекции
    gyro leveling mechanism
    несущее горизонтальное оперение
    lifting tailplane
    оставаться в горизонтальном положении
    remain level
    отклонение от линии горизонтального полета
    deviation from the level flight
    переводить воздушное судно в горизонтальный полет
    put the aircraft over
    переход в режим горизонтального полета
    puchover
    скорость горизонтального полета
    level-flight speed
    траектория горизонтального полета
    1. horizontal flight path
    2. level flight path

    Русско-английский авиационный словарь > горизонтальный

  • 44 подъемный

    аэродинамическая подъемная сила
    aerodynamic lift
    аэростатическая подъемная сила
    aerostatic lift
    вентилятор для создания подъемной силы
    lift fan
    гаситель подъемной силы
    lift dumper
    датчик подъемной силы
    lift transducer
    диапазон изменения подъемной силы
    lift range
    запас подъемной силы
    margin of lift
    конфигурация при высокой подъемной силе
    high lift configuration
    коэффициент подъемной силы
    lift coefficient
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift devices wing
    лобовое сопротивление при нулевой подъемной силе
    zero-lift drag
    направление подъемной силы
    lift direction
    нулевая подъемная сила
    zero lift
    ось подъемной силы
    lift axis
    отрицательная подъемная сила
    negative lift
    подъемная сила
    lift force, lift, ascensional force, buoyancy, lifting power
    подъемная сила крыла
    wing lift
    подъемная сила несущего винта
    rotor lift
    подъемная стрела
    derrick
    подъемное оборудование
    hoisting provisions
    подъемное приспособление
    lifting attachment
    подъемный реактивный двигатель
    lift jet engine
    потребная подъемная сила
    required lift
    при нулевой подъемной силе
    at zero lift
    располагаемая подъемная сила
    available lift
    распределение подъемной силы
    lift distribution
    резко увеличивать подъемную силу вертолета
    pull up the helicopter
    система управления подъемной силой
    direct lift control system
    создавать подъемную силу
    1. create lift
    2. produce lift составляющая подъемной силы
    lift component
    точка нулевой подъемной силы
    zero lift point
    угол нулевой подъемной силы
    zero-lift angle
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    lift dump device
    фактическая подъемная сила
    actual lift
    центр подъемной силы
    center lift
    шум от системы увеличения подъемной силы
    augmented lift system noise

    Русско-английский авиационный словарь > подъемный

  • 45 попутный

    дальность полета при попутном ветре
    downwind range
    полет с попутным ветром
    tailwind flight
    попутный ветер
    1. down wind
    2. favorable wind 3. following wind 4. back wind 5. tail wind 6. quartering tail wind скорость попутного ветра
    tailwind speed
    составляющая попутного ветра
    tail wind component

    Русско-английский авиационный словарь > попутный

  • 46 классификационный ток ОПН

    1. reference current of an arrester

     

    классификационный ток ОПН
    Iкл

    Амплитудное значение (более высокое амплитудное значение из двух полярностей, если ток асимметричен) активной составляющей тока промышленной частоты, которое используется для определения классификационного напряжения ОПН и нормируется изготовителем.
    [ ГОСТ Р 52725-2007]

    EN

    reference current of an arrester
    peak value (the higher peak value of the two polarities if the current is asymmetrical) of the resistive component of a power-frequency current used to determine the reference voltage of the arrester
    NOTE 1 The reference current will be high enough to make the effects of stray capacitances at the measured reference voltage of the arrester units (with designed grading system) negligible and is to be specified by the manufacturer.
    NOTE 2 Depending on the nominal discharge current and/or line discharge class of the arrester, the reference current will be typically in the range of 0,05 mA to 1,0 mA per square centimetre of disc area for single column arresters.
    [IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]

    FR

    courant de référence d'un parafoudre
    valeur de crête (la plus grande des deux polarités si le courant est dissymétrique) de la composante résistive du courant à fréquence industrielle utilisée pour déterminer la tension de référence d'un parafoudre.
    NOTE 1 Il convient que le courant de référence soit suffisamment élevé pour rendre négligeables les effets des capacités parasites aux tensions de référence mesurées sur les éléments de parafoudre (avec leur système de répartition) et qu’il soit spécifié par le constructeur.
    NOTE 2 Fonction du courant de décharge nominal et/ou de la classe de décharge de ligne du parafoudre, il convient que le courant de référence soit typiquement dans la gamme de 0,05 mA à 1,0 mA par centimètre carré de surface de disque pour les parafoudres à colonne unique
    [IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]

    Тематики

    • высоковольтный аппарат, оборудование...

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификационный ток ОПН

См. также в других словарях:

  • Component Object Model — Not to be confused with COM file. Component Object Model (COM) is a binary interface standard for software componentry introduced by Microsoft in 1993. It is used to enable interprocess communication and dynamic object creation in a large range… …   Wikipedia

  • Component speaker — A component speaker is a car audio speaker matched for optimal sound quality. Typically a pair of tweeters and mid bass drivers are matched with a crossover to limit the frequency range each speaker must accurately reproduce. Component speakers… …   Wikipedia

  • Principal component analysis — PCA of a multivariate Gaussian distribution centered at (1,3) with a standard deviation of 3 in roughly the (0.878, 0.478) direction and of 1 in the orthogonal direction. The vectors shown are the eigenvectors of the covariance matrix scaled by… …   Wikipedia

  • VHF omnidirectional range — This article is about the radio navigation aid. For other uses, see Vor. D VOR (Doppler VOR) ground station, co located with DME …   Wikipedia

  • Point-blank range — In external ballistics, point blank range is the distance between a firearm and a target of a given size such that the bullet in flight is expected to strike the target without adjusting the elevation of the firearm (see also gun). The point… …   Wikipedia

  • Chichester Range — The Chichester Range is a range in the Pilbara region of Western Australia. The range rises abruptly from the coastal plain and is composed of rolling hills, escarpments, jagged peaks, gorges and winding tree lined watercourses.[1] The range is… …   Wikipedia

  • Dynamic range — For other uses, see Dynamic range (disambiguation). Dynamic range, abbreviated DR or DNR,[1] is the ratio between the largest and smallest possible values of a changeable quantity, such as in sound and light. It is measured as a ratio, or as a… …   Wikipedia

  • Ignition Component — (IC) [http://www.wrh.noaa.gov/sew/fire/olm/nfdr com.htm] = (A component of the NFDRS National Fire Danger Rating System)The Ignition Component is a number which relates the probability that a fire will result if a firebrand is introduced into a… …   Wikipedia

  • Mountain range — For exotic financial options, see Mountain range (options). The Himalayas, the world s highest mountain range, seen from space …   Wikipedia

  • Stirling Range — The Stirling Range or Koikyennuruff is a range of mountains and hills in the Great Southern region of Western Australia, 337 km south east of Perth. It is located at approximately coord|34|24|S|118|09|E|type:mountain and is over 60 km wide from… …   Wikipedia

  • Avian range expansion — describes how birds expand their habitat. Throughout the last century a number of birds have expanded their range. Birds that were once thought to be only located on the West Coast of North America have moved eastward all the way to the East… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»