-
1 Rangabzeichen
mil dystynkcje Pl -
2 Rangabzeichen
n знак различия -
3 знак различия
n1) gener. Abzeichen, Distinktion2) milit. (служебный) Dienstabzeichen, Dienstgrademblem, Dienstgradabzeichen, Rangabzeichen3) law. Dienstabzeichen4) nav. Dienstabzeichen (эмблема специальности), Dienstgradabzeichen (воинского звания) -
4 личный салют в честь должностных лиц
adjmilit. Salut für RangabzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > личный салют в честь должностных лиц
-
5 badge
noun2) (symbol) Symbol, das* * *[bæ‹](a mark, emblem or ornament showing rank, occupation, or membership of a society, team etc: a school badge on a blazer.) das Abzeichen* * *[bæʤ]n Abzeichen nt; (sticker) Aufkleber m; (made of metal) Button m; (on car) Plakette f, Markenemblem ntmembership \badge Mitgliedsabzeichen ntpolice \badge Polizeimarke f* * *[bdZ]n1) Abzeichen nt; (made of metal) Button m; (on car etc) Plakette f; (= sticker) Aufkleber m2) (fig: symbol) Merkmal nt* * *badge [bædʒ] s1. Abzeichen n:badge of office Amtszeichen n2. MILb) (Ehren)Spange f, Auszeichnung f3. fig Ab-, Kennzeichen n, Merkmal n, Stempel m* * *noun2) (symbol) Symbol, das* * *n.Abzeichen n.Plakette -n f. -
6 chevron
-
7 eagle
nounAdler, der* * *['i:ɡl](a kind of large bird of prey noted for its good eyesight.) der Adler* * *[ˈi:gl̩]n Adler m* * *['iːgl]1. n1) Adler mto keep an eagle eye on sb/sth — ein wachsames Auge auf jdn/etw werfen
under the eagle eye of... — unter dem wachsamen Blick (+gen)...
2. vt (GOLF)to eagle a hole — ein Eagle nt spielen
* * *eagle [ˈiːɡl]A s2. US HIST Eagle m (10-Dollar-Goldmünze)* * *nounAdler, der* * *n. -
8 horsetail
1. Pferdeschwanz m (auch fig als Frisur), Rossschweif m ( auch HIST als türkisches Feldzeichen und Rangabzeichen)2. BOTa) Schachtelhalm m* * *n.Zinnkraut n. -
9 trappings
plural noun1) [äußere] Zeichen; (of power, high office) Insignien2) (ornamental harness) ≈ Schabracke, die* * *['træpiŋz](clothes or ornaments suitable for a particular occasion or person: all the trappings of royalty.) der Schmuck* * *trap·pings[ˈtræpɪŋz]the \trappings of power die Insignien pl der Macht* * *['trpɪŋz]plhe surrounded himself with all the trappings of power — er umgab sich mit allen Insignien der Macht
* * *trappings spl1. Staatsgeschirr n (für Pferde)2. Insignien pl, fig auch Drum und Dran n:the trappings of power die Insignien der Macht* * *plural noun1) [äußere] Zeichen; (of power, high office) Insignien2) (ornamental harness) ≈ Schabracke, die* * *n.Putz nur sing. m.Schmuck m. -
10 badge of rank
n.Dienstgradabzeichen f.Rangabzeichen n. -
11 rangjelzés
(DE) Rangabzeichen {s}; (EN) badges of rank; bands; prefix -
12 dystynkcje
dystynkcje pl (G -i) Rangabzeichen n -
13 dystynkcja
dystynkcja [dɨstɨŋkʦ̑ja] f -
14 distinkce
-
15 distinkce
-
16 huy hiệu
/badge/ Abzeichen, Dienstgradabzeichen, Plakette /insignia/ Abzeichen, RangabzeichenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > huy hiệu
См. также в других словарях:
Rangabzeichen — (früher benutzter Ausdruck) oder Dienstgradabzeichen (heutiger Begriff), in Österreich auch Distinktionen in der Schweiz Gradabzeichen genannt, sind Abzeichen und Unterscheidungszeichen an der Kleidung, die den Dienstgrad oder den Rang der… … Deutsch Wikipedia
Rangabzeichen in der Armee — Rangabzeichen in der Armee, s. Abzeichen militärische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rangabzeichen der österreichisch-ungarischen Streitkräfte — Dieser Artikel behandelt die Rangabzeichen der Österreichisch Ungarischen Streitkräfte. Inhaltsverzeichnis 1 Landstreitkräfte 1.1 Kadetten 1.2 Stabsfeldwebel 1.3 Einjährig Freiwillige … Deutsch Wikipedia
Rangabzeichen — Auszeichnung; Distinktion (österr.); Schulterklappe; Epaulette; Epaulett * * * Rạng|ab|zei|chen 〈n. 14〉 Abzeichen des Dienstgrades * * * Rạng|ab|zei|chen, das (früher): Dienstgradabzeichen. * * * Rạng|ab|zei|chen, das ( … Universal-Lexikon
Rangabzeichen — Rạng|ab|zei|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Alferez — Rangabzeichen eines Alférez (Fähnrich) des spanischen Heeres Rangabzeichen eines Alférez (Unterleutnant) der argentinischen … Deutsch Wikipedia
Colour Sergeant — Rangabzeichen des Staff Sergeant in der US Army Rangabzeichen des Staff Sergeant in der British Army Staff Sergeant ist ein militärischer … Deutsch Wikipedia
Dienstgradabzeichen — Rangabzeichen (früher benutzter Ausdruck) oder Dienstgradabzeichen (heutiger Begriff), in Österreich auch Distinktionen genannt, sind Abzeichen und Unterscheidungszeichen an der Kleidung, die den Dienstgrad oder den Rang der betreffenden Personen … Deutsch Wikipedia
Alférez — Rangabzeichen eines Alférez (Unterleutnant) der argentinischen Luftwaffe Alférez (von arab. al Faris = der Fahnenträger) ist ein militärischer Offiziersanwärter oder Offiziersdienstgrad in der spanischen Armee bzw. den Streitkräften anderer… … Deutsch Wikipedia
Staff Sergeant — Rangabzeichen des Staff Sergeant in der US Army Staff Sergeant ist ein militärischer Dienstgrad in der Unteroffizierslaufbahn englischsprachiger Landstreitkräfte, wie z. B. der US Army oder der British Army. Der amerikanische Staff Sergeant… … Deutsch Wikipedia
Général d’Armée — Rangabzeichen In Frankreich trägt ein Général d’Armée fünf Sterne, ist aber dem General in anderen Armeen gleichgestellt. Der Kommandant von Paris trug früher – unabhängig von seinem Rang – einen sechsten Stern. Die Maréchals de France tragen… … Deutsch Wikipedia