Перевод: с французского на русский

с русского на французский

rangé+par+ordre+alphabétique

  • 1 rangé

    -E adj.
    1. приведённый в поря́док, при́бранный; разо́бранный; разло́женный, сло́женный [в поря́дке]; размещённый;

    une chambre bien rangée — аккура́тно при́бранная <у́бранная> спа́льня;

    des papiers rangés sur la table — бума́ги, лежа́щие в поря́дке на столе́; des mots rangés par ordre alphabétique — сло́ва, размещённые <расста́вленные> в алфави́тном поря́дке; une vie rangée — ти́хий о́браз жи́зни

    2. (sérieux) степе́нный, остепени́вшийся; благонра́вный;

    une jeune fille rangé— с хорошо́ воспи́танная де́вушка; благонра́вная деви́ца vx.;

    il est rangé des voitures — он остепени́лся neutre <— перебеси́лся>

    Dictionnaire français-russe de type actif > rangé

См. также в других словарях:

  • Ordre alphabétique — Classement alphabétique Le classement alphabétique ne doit pas être confondu avec le simple ordre alphabétique. L ordre alphabétique (des lettres), comme son nom l indique, ordonne conventionnellement un alphabet, par exemple dans un but d… …   Wikipédia en Français

  • ordre — [ ɔrdr ] n. m. • 1080 sens II; lat. ordo, ordinis I ♦ (1155) Relation intelligible entre une pluralité de termes. ⇒ organisation, structure; économie. « L idée de la forme se confond avec l idée de l ordre » (A. Cournot). 1 ♦ Didact. Disposition …   Encyclopédie Universelle

  • Classement Alphabétique — Le classement alphabétique ne doit pas être confondu avec le simple ordre alphabétique. L ordre alphabétique (des lettres), comme son nom l indique, ordonne conventionnellement un alphabet, par exemple dans un but d enseignement méthodique de… …   Wikipédia en Français

  • Classement alphabetique — Classement alphabétique Le classement alphabétique ne doit pas être confondu avec le simple ordre alphabétique. L ordre alphabétique (des lettres), comme son nom l indique, ordonne conventionnellement un alphabet, par exemple dans un but d… …   Wikipédia en Français

  • Classement alphabétique — Le classement alphabétique ne doit pas être confondu avec le simple ordre alphabétique. L ordre alphabétique (des lettres), comme son nom l indique, ordonne conventionnellement un alphabet, par exemple dans un but d enseignement méthodique de… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Sommets Montagneux Par Continent — Liste des sommets par continent Liste des plus haut sommets montagneux, classés par ordre alphabétique pour chaque continent. Voir aussi Liste des plus hauts sommets. Sommaire 1 Afrique 2 Antarctique 3 Asie 3.1 …   Wikipédia en Français

  • Liste des sommets montagneux par continent — Liste des sommets par continent Liste des plus haut sommets montagneux, classés par ordre alphabétique pour chaque continent. Voir aussi Liste des plus hauts sommets. Sommaire 1 Afrique 2 Antarctique 3 Asie 3.1 …   Wikipédia en Français

  • Liste des sommets par continent — Cette liste recense les plus hauts sommets montagneux, classés par ordre alphabétique pour chaque continent. Voir aussi Liste des plus hauts sommets. Sommaire 1 Afrique 2 Antarctique 3 Asie 3.1 Asie …   Wikipédia en Français

  • alphabétaire — ⇒ALPHABÉTAIRE, adj. Vieux A. [En parlant d un aut.] ,,Qui range par ordre alphabétique les sujets dont il traite. (Ac. Compl. 1842). Rem. Attesté en outre ds BESCH. 1845, GUÉRIN 1892. B. Qui a rapport à l alphabet. Synon. mod. alphabétique.… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste Des Personnages Des Dialogues De Platon — Personnages des dialogues de Platon Dialogues de Platon Second Alcibiade Hippias mineur Premier Alcibiade …   Wikipédia en Français

  • Liste des personnages des dialogues de Platon — Personnages des dialogues de Platon Dialogues de Platon Second Alcibiade Hippias mineur Premier Alcibiade …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»