-
1 котомка
• ranec• tlumok• torba• filec -
2 swag
[swæɡ]1) (stolen goods.) kořist2) (in Australia, a tramp's bundle.) ranec* * *• ranec• kořist -
3 backpack
noun ((especially American) a bag that walkers, people who go on trips, or students carry on their backs.) batoh, ranec na záda* * *• krosna• batoh -
4 bundle
1. noun(a number of things bound together: a bundle of rags.) svazek, ranec, balík2. verb1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) svázat, sbalit, zavinout2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) vypakovat (koho)* * *• nacpat• balík -
5 pack
[pæk] 1. noun1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) ranec, tlumok2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) balíček, hra3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) smečka, stádo, hejno4) (a packet: a pack of cigarettes.) krabička2. verb1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) sbalit2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) namačkat (se)•- packing- packing-case
- packed out
- packed
- pack off
- pack up* * *• svazek• balík -
6 amarradijo
m• ranec* * *m• Gu špatně uvázaný uzel -
7 atado
• i přen. svázaný• malomyslný• přítulný• sklíčený• zaraženým• balík• balíček• otýpka• přivazování• ranec• svazek* * *m• krabička (cigaret)• vázání (lyží) -
8 bagayo
m• Ar coura• Ar dorota• Ar ranec* * *m• Ar otrava (i o osobách) -
9 envoltorio
m• balík• obal• ranec• zabalení* * *m• zavinovačka (o sukni)• zavinutí (dítěte) -
10 farda
f• hromada (prádla aj.)• ranec (prádla aj.)• zářez (do dřeva) -
11 fardel
m• mošna• ranec* * *m• cumploch (o osobě) -
12 gurupa
f• Am podocasník* * *f• Ar ranec (na koni)• hřbet koně -
13 hatear
• sbalit (ranec)• vybavit (pastýře šatstvem, jídlem) -
14 hato
m• Cu farma• banda• houf• hromada• proviant• stádo* * *m• balík (prádla)• ranec (prádla) -
15 jato
m• Am stádo• Mé ranec• Mé tábor• Mé tábořiště• reg. tele* * *m• Pe postroj (jízdní) -
16 linyera
m• Am pobuda• Am tulákf• ranec* * *m• Am sezónní dělník -
17 macuto
m• Am batoh• Am ranec* * *m• Cu tahák (ve škole) -
18 maleta
• Am darebácký• Am lenivý• Am nešikovný• Am ničemný• Am pitomý• Am uličnický• Am zlý• mizerný• špatným• Am darebák• Am hrubec• Am rozmazlenec• hlupák• nešikaf• Am hrb• kufr• zavazadlo* * *f• Am ranec (prádla)• Am sedlová taška• Cu školní brašna• lodní pytelm• nešikovný toreador -
19 mochila
f• Am servírka• Mé kufřík• Mé zavazadlo• Pa ranec• batoh• torna* * *f• Am spací pytel• lovecká brašna• školní taška• žebrácká kabela -
20 morral
m• batoh• chlebník• hulvát• ranec• sprosťák• tlumok* * *m• lovecká brašna• pytlík (s pící apod.)• vojenská torna
См. также в других словарях:
RANEC — Hindistan cevizi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Les Chasseurs De Mammouths — (titre original en anglais : The Mammoth Hunters) est le troisième volume de la saga Les Enfants de la Terre de Jean M. Auel. Il est paru en 1985. Sommaire 1 Résumé 2 Cadre géographique 3 … Wikipédia en Français
Les Chasseurs de mammouths — (titre original en anglais : The Mammoth Hunters) est le troisième volume de la saga Les Enfants de la Terre de Jean M. Auel. Il est paru en 1985. Sommaire 1 Résumé 2 Cadre géographique 3 Principaux … Wikipédia en Français
Les chasseurs de mammouths — (titre original en anglais : The Mammoth Hunters) est le troisième volume de la saga Les Enfants de la Terre de Jean M. Auel. Il est paru en 1985. Sommaire 1 Résumé 2 Cadre géographique 3 … Wikipédia en Français
Jondalar — is the male main character of Jean Auel s Earth s Children series. He has pale blond hair, vivid blue eyes, is six feet six inches tall, and is described as extremely handsome. Introduced in The Valley of Horses , he is the first of the Others… … Wikipedia
Others (Earth's Children) — The Others is the term which the Clan of the Cave Bear uses when referring to the Cro Magnon peoples described in Jean M. Auel s Earth s Children series. Though the reader learns the names of several different tribes of the Others during the… … Wikipedia
raniţă — RÁNIŢĂ, raniţe, s.f. Sac de pânză, de piele sau de material plastic, purtat în spate (sau pe un umăr) de militari, de vânători, de turişti etc. şi care serveşte la transportarea comodă a alimentelor şi a altor lucruri necesare la drum; rucsac. –… … Dicționar Român
The Mammoth Hunters — Infobox Book | name = The Mammoth Hunters image caption = author = Jean M. Auel country = United States language = English series = Earth s Children genre = Historical novel publisher = Crown release date = December 21, 1985 media type = Print… … Wikipedia
Ayla (Earth's Children) — Ayla is the main character of Jean Auel s Earth s Children novels. She is a Cro Magnon woman who was raised by Neanderthals. Ayla was played by Daryl Hannah in the 1986 movie The Clan of the Cave Bear .BackgroundAyla is orphaned as a young child… … Wikipedia
Kinder der Erde — Die Kinder der Erde ist ein sechsbändiger Romanzyklus der Autorin Jean M. Auel rund um die Heldin Ayla. Ayla, als Waise von einem der vereinzelten Clans aufgezogen und zur Heilerin ausgebildet, findet den schwer verletzten Jondalar. Sie rettet… … Deutsch Wikipedia
Les Enfants de la Terre (Auel) — Pour les articles homonymes, voir Les enfants de la Terre. Les Enfants de la Terre (en anglais : Earth s Children) est une série romanesque en six volumes de Jean M. Auel, qui met en scène la vie quotidienne des êtres humains durant la… … Wikipédia en Français
