-
1 randomisation
= randomizationFrench\ \ randomisation; arrangement au hasard; caractère aléatoireGerman\ \ Zufallszuteilung; RandomisierungDutch\ \ randomisering; aselecteren; verlotingItalian\ \ randomizzazione; casualizzazioneSpanish\ \ aleatorizaciónCatalan\ \ aleatoritzacióPortuguese\ \ aleatorizaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ randomiseringNorwegian\ \ randomiseringSwedish\ \ randomiseringGreek\ \ τυχαιοποίησηFinnish\ \ satunnaistaminenHungarian\ \ véletlenszerûvé tételTurkish\ \ rassallaştırmaEstonian\ \ randomiseerimineLithuanian\ \ randomizavimasSlovenian\ \ slučajenjePolish\ \ randomizacja; losowośćRussian\ \ рандомизация; перемешиваниеUkrainian\ \ рендомізаціяSerbian\ \ рандомизацијаIcelandic\ \ slembiröðunEuskara\ \ ausazkotzeFarsi\ \ t sadofi k rd nPersian-Farsi\ \ تصادفیدنArabic\ \ تعشيةAfrikaans\ \ verewekansiging; permutasietoetseChinese\ \ 随 机 化Korean\ \ 임의화, 확률화, 랜덤화 -
2 randomisation tests
= randomization tests; permutation testsFrench\ \ tests de randomisation; test du caractère aléatoire; tests de permutationGerman\ \ Randomisationstests; PermutationstestsDutch\ \ randomisatie-toetsen; permutatie-toetsenItalian\ \ criteria di randomizzazione; test di permutazioneSpanish\ \ pruebas di aleatorización; test de permutaciónCatalan\ \ proves d'aleatorització; proves permutacionalsPortuguese\ \ testes de aleatorização; testes de permutaçõesRomanian\ \ -Danish\ \ permuationstestNorwegian\ \ randomisering testSwedish\ \ randomiseringstestGreek\ \ δοκιμές τυχαιοποίησηςFinnish\ \ permutaatiotesti; satunnaistamistestiHungarian\ \ véletlen elrendezési próbák; permutációs próbákTurkish\ \ rassallaştırma sınamaları; rassallaştırma testleri; permütasyon sınamaları; permütasyon testleri; sıradüzen sınamaları; sıradüzen testleriEstonian\ \ randomisatsioonitestid; permutatsioonitestidLithuanian\ \ perstatų testai; perstatų kriterijai; randomizacijos testai; randomizacijos kriterijai;Slovenian\ \ -Polish\ \ testy randomizacji; testy permutacyjneRussian\ \ тесты на рандомизацию; критерий перестановокUkrainian\ \ критерій рендомізаціїSerbian\ \ -Icelandic\ \ slembiröðun prófumEuskara\ \ ausazkotze probak; permutazio probakFarsi\ \ azmoonhaye t bdilPersian-Farsi\ \ آزمون تصادفيدن; آزمون جايگشتيArabic\ \ اختبارات عشوائيةAfrikaans\ \ verewekansigingstoetseChinese\ \ 随 机 化 检 验Korean\ \ 임의화검정[검증], 확률화검정 -
3 rank-randomisation tests
= rank-randomization testsFrench\ \ tests de rang-randomisationGerman\ \ Rang-randomisierte TestsDutch\ \ rangorde-randomisatie-toetsenItalian\ \ tests di randomizzazione delSpanish\ \ rango de la asignación al azar-pruebasCatalan\ \ -Portuguese\ \ testes de aleatorização de postosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ randomiserat test baserat på rangGreek\ \ Κατάταξη-τυχαιοποίησης δοκιμέςFinnish\ \ satunnaistetut järjestyslukutestitHungarian\ \ véletlen rangelrendezési próbákTurkish\ \ sırası rassallanmış sınamalar; sırası rassallanmış testlerEstonian\ \ astak-randomiseerimistestidLithuanian\ \ ranginės randomizacijos kriterijaiSlovenian\ \ -Polish\ \ testy rangowe randomizacjiRussian\ \ тесты ранговой рандомизацииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ stöðu-slembiröðun prófumEuskara\ \ maila-probak ausazkotze; probak-maila ausazkotzeFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبارات التعشية للرتبةAfrikaans\ \ rangverewekansigingstoetseChinese\ \ 等 级 随 机 化 检 验Korean\ \ 순위임의화검정[검증] -
4 restricted randomisation
= restricted randomizationFrench\ \ arrangement au hasard restreint; procédure séquentielle restreinteGerman\ \ eingeschränkte Zufallszuteilung; eingeschränkte RandomisierungDutch\ \ randomisatie onder restrictiesItalian\ \ randomizzazione vincolata; casualizzazione vincolata; procedura ristretta sequenzialeSpanish\ \ aleatorización restringida; procedimiento restringido secuencialCatalan\ \ aleatorització restringidaPortuguese\ \ aleatorização restritaRomanian\ \ -Danish\ \ begrænset randomiseringNorwegian\ \ begrenset randomiseringSwedish\ \ villkorad randomiseringGreek\ \ περιορισμένη τυχαιοποίησηFinnish\ \ rajoitettu satunnaistaminenHungarian\ \ korlátozott véletlenszerûvé tétel; korlátozott szekvenciális eljárásTurkish\ \ sınırlandırılmış rassallaştırma; sınırlandırılmış ardışık işlemEstonian\ \ osaline randomiseerimine; kitsendatud järjendprotseduurLithuanian\ \ ribotasis randomizavimasSlovenian\ \ -Polish\ \ randomizacja ograniczona; ograniczone postępowanie sekwencyjneRussian\ \ неполная рандомизацияUkrainian\ \ неповна рендомізаціяSerbian\ \ ограничена рандомизацијаIcelandic\ \ takmarkaður slembiröðunEuskara\ \ mugatua ausazkotzeFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تصادفيدن مقيّدArabic\ \ تعشية مقيدةAfrikaans\ \ beperkte verewekansiging; beperkte sekwensiële prosedure (volgens Armitage)Chinese\ \ 有 限 随 机 化Korean\ \ 제한임의화, 제한확률화 -
5 рандомизация
-
6 фазовая рандомизация
Русско-французский политехнический словарь > фазовая рандомизация
-
7 блоковая рандомизация
Medicine: block randomisation (Способ рандомизации, обеспечивающий требуемое число участников в каждой группе (доказательная медицина))Универсальный русско-английский словарь > блоковая рандомизация
-
8 кластерная рандомизация
Medicine: claster randomisation (доказательная медицина)Универсальный русско-английский словарь > кластерная рандомизация
-
9 рандомизация
-
10 разупорядочение
désordre; désorganisation; disposition au hasard; phys randomisationРусско-французский политехнический словарь > разупорядочение
-
11 хэширование
inf -
12 безвыборочный метод
adjstat. randomisation -
13 метод тыка
nstat. randomisation -
14 метод слепого отбора
nstat. randomisationDictionnaire russe-français universel > метод слепого отбора
-
15 перемешивание
n1) gener. brassage, mélange, mélangeage, rablage, barbotage, mixage, pétrissage, randomisation3) metal. malaxage, ringardage (а печи), râblage, agitation4) IT. brouillage (при размещении данных), embrouillage (кодирование сигналов для обеспечения секретности), embrouillement (кодирование сигналов для обеспечения секретности), entremêlement, mixage (напр. данных) -
16 разупорядочение
n1) gener. désordre2) eng. disposition au hasard3) math. arrangement au hasard4) metal. désorganisation, mise en désordre5) phys. randomisation -
17 рандомизация
nmath. randomisation -
18 случайная выборка
-
19 фазовая рандомизация
Dictionnaire russe-français universel > фазовая рандомизация
-
20 хэширование
nIT. entremêlement, randomisation, mélange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
randomisation — [ rɑ̃dɔmizasjɔ̃ ] n. f. • 1957; angl. randomization, de at random « au hasard » ♦ Anglic. Statist. Échantillonnage aléatoire destiné à réduire ou supprimer l interférence de variables autres que celles qui sont étudiées. ⇒ hasardisation. ●… … Encyclopédie Universelle
randomisation — (Brit.) n. process of making random, process of making haphazard (also randomization) … English contemporary dictionary
Randomisation — Randomisierung ist ein Verfahren für klinische Studien, bei dem die Stichproben (z. B. teilnehmende Patienten) unter Verwendung eines Zufallsmechanismus Behandlungen zugeteilt werden, wodurch bekannte und unbekannte Einflussgrössen des… … Deutsch Wikipedia
randomisation — randomizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. randomization; randomizing vok. Randomisierung, f; Umrechnen auf eine Zufallszahl, n; zufallsmäßige Anordnung, f rus. перемешивание, n; рандомизация, f pranc. randomisation, f … Automatikos terminų žodynas
randomisation — randomizacija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Atsitiktinis bandymo variantų ir pakartojimo atvejų išdėstymas. atitikmenys: angl. randomisation rus. рандомизация … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
randomisation — noun a deliberately haphazard arrangement of observations so as to simulate chance • Syn: ↑randomization • Derivationally related forms: ↑randomise, ↑randomize (for: ↑randomization) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Minimisation (clinical trials) — Minimisation is a method of adaptive stratified sampling that is used in clinical trials, as described by Pocock and Simon.[1][2] The aim of minimisation is to minimise the imbalance between the number of patients in each treatment group over a… … Wikipedia
hasardisation — [ azardizasjɔ̃ ] n. f. • 1977; de hasard, d apr. randomisation ♦ Sc. Méthode de sélection au hasard. Choix par hasardisation des malades sur lesquels seront testés les nouveaux médicaments. ⇒ randomisation. hasardisation [ azaʀdizɑsjɔ̃] n. f.… … Encyclopédie Universelle
PAX — Pour les articles homonymes, voir Pax. PaX a sa propre version de la mascotte de Linux, Tux PaX est un patch de sécurité pour le … Wikipédia en Français
PaX — Pour les articles homonymes, voir Pax. PaX a sa propre version de la mascotte de Linux, Tux PaX est un correctif (patch) de sécurité pour le noyau Linux cr … Wikipédia en Français
Rupert Sheldrake — (né le 28 juin 1942) est un docteur en biologie (biologiste) et un auteur anglais. Il a développé le concept de « résonance morphique », qui utilise la notion ancienne de « champ morphogénétique » (dont l’existence avait été… … Wikipédia en Français
