Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

random'+access

  • 41 espontáneo

    adj.
    1 spontaneous, candid, natural, not posed.
    2 idiopathic.
    * * *
    1 (cosa) spontaneous; (discurso) impromptu, unprepared
    2 (persona) natural, unaffected
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 spectator who spontaneously joins in the bullfight
    * * *
    (f. - espontánea)
    adj.
    * * *
    espontáneo, -a
    1. ADJ
    1) (=sin reflexión) spontaneous
    2) (=improvisado) [discurso, representación] impromptu; [persona] natural
    2. SM / F
    1) (Taur) spectator who rushes into the ring and attempts to take part
    2) † (=bombero) volunteer fireman/firewoman
    * * *
    I
    - nea adjetivo <persona/gesto/ayuda> spontaneous; < actuación> impromptu; < vegetación> spontaneous
    II
    * * *
    = off-the-cuff, unplanned, autonomic, impromptu, spontaneous, unconstrained, off the top of + Posesivo + head.
    Ex. Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.
    Ex. In fact, it is exactly these unplanned events that give him an insight into the country which he could not get from written sources.
    Ex. A search for literature on the relationship between the autonomic nervous system and speech was performed on four data bases.
    Ex. Unfortunately for any student of the process, the sequence and direction of these steps is often more impromptu than premeditated.
    Ex. The results indicate that students regard book theft as a spontaneous and individual act.
    Ex. Libraries need to tackle issues that can ensure that their clients will have an unconstrained access to electronic information.
    Ex. Pricing trends for periodicals are discussed with reference to charts not reproduced in the article 'Publishing policies, off the top of my head' but shown at the conference session.
    ----
    * acto espontáneo de = random act of.
    * * *
    I
    - nea adjetivo <persona/gesto/ayuda> spontaneous; < actuación> impromptu; < vegetación> spontaneous
    II
    * * *
    = off-the-cuff, unplanned, autonomic, impromptu, spontaneous, unconstrained, off the top of + Posesivo + head.

    Ex: Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.

    Ex: In fact, it is exactly these unplanned events that give him an insight into the country which he could not get from written sources.
    Ex: A search for literature on the relationship between the autonomic nervous system and speech was performed on four data bases.
    Ex: Unfortunately for any student of the process, the sequence and direction of these steps is often more impromptu than premeditated.
    Ex: The results indicate that students regard book theft as a spontaneous and individual act.
    Ex: Libraries need to tackle issues that can ensure that their clients will have an unconstrained access to electronic information.
    Ex: Pricing trends for periodicals are discussed with reference to charts not reproduced in the article 'Publishing policies, off the top of my head' but shown at the conference session.
    * acto espontáneo de = random act of.

    * * *
    1 ‹persona/gesto› spontaneous; ‹ayuda/donación› spontaneous, unsolicited
    2 ‹actuación› impromptu
    3 ‹vegetación› spontaneous combustión, generación
    masculine, feminine
    * * *

    espontáneo
    ◊ - nea adjetivo ‹persona/gesto/ayuda› spontaneous;


    ‹ actuación› impromptu
    ■ sustantivo masculino, femenino: spectator who jumps into the ring to join in the bullfight
    espontáneo,-a
    I adjetivo spontaneous
    II sustantivo masculino spectator: saltó a la escena un espontáneo, a spectator jumped on stage
    ' espontáneo' also found in these entries:
    Spanish:
    aborto
    - espontánea
    - forzada
    - forzado
    - abierto
    - barrio
    - natural
    English:
    impromptu
    - miscarriage
    - off-the-cuff
    - singsong
    - spontaneous
    * * *
    espontáneo, -a
    ♦ adj
    spontaneous;
    son hierbas que crecen de forma espontánea they're plants that grow in the wild
    ♦ nm,f
    = spectator who tries to join in an event (e.g. by jumping into the bullring or climbing on stage at a concert)
    * * *
    adj spontaneous
    * * *
    : spontaneous
    * * *
    1. (por impulso) spontaneous
    2. (natural) natural

    Spanish-English dictionary > espontáneo

  • 42 estocástico

    adj.
    stochastic, statistical, belonging to a random process, pertaining to a random process.
    * * *
    Ex. Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.
    ----
    * modelación estocástica = stochastic modelling.
    * modelo estocástico = stochastic model.
    * * *

    Ex: Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.

    * modelación estocástica = stochastic modelling.
    * modelo estocástico = stochastic model.

    * * *
    A (del azar) stochastic
    B ( Mús) computer-generated

    Spanish-English dictionary > estocástico

  • 43 probabilístico

    adj.
    probabilistic, chance.
    * * *
    * * *
    Ex. That is, a probabilistic access in which discrete, known items will, with good likelihood, be found.
    ----
    * modelo de distribución probabilística = probability distribution model.
    * muestreo probabilístico = random sampling.
    * * *

    Ex: That is, a probabilistic access in which discrete, known items will, with good likelihood, be found.

    * modelo de distribución probabilística = probability distribution model.
    * muestreo probabilístico = random sampling.

    Spanish-English dictionary > probabilístico

  • 44 registro de operaciones realizadas

    (n.) = transaction log, transaction logging
    Ex. In all cases a random transaction log was derived and this was used to diagnose system problems and identify patterns of behaviour.
    Ex. 3 different interfaces for on-line public access ctalogues were evaluated using transaction logging as a methodology.
    * * *
    (n.) = transaction log, transaction logging

    Ex: In all cases a random transaction log was derived and this was used to diagnose system problems and identify patterns of behaviour.

    Ex: 3 different interfaces for on-line public access ctalogues were evaluated using transaction logging as a methodology.

    Spanish-English dictionary > registro de operaciones realizadas

  • 45 esporádico

    adj.
    1 occasional, isolated, on-and-off, sporadic.
    2 sporadic, random.
    * * *
    1 sporadic
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo <sucesos/visitas> sporadic, intermittent
    * * *
    = occasional, sporadic, one-time, odd, fitful.
    Ex. BLAISE conduct the occasional search for those libraries which do not have access to a terminal.
    Ex. This article describes how a sporadic outbreak of mould in this section of the collection was treated with a special cleaning machine.
    Ex. Appropriate system planning to eliminate 'holes,' segregation of public and administrative networks, programming security 'firewalls,' and assignment of one-time passwords all help in networked computing security.
    Ex. For example, review articles are expected to be supported by extensive bibliographies, whilst it is unusual for a letter to carry more than the odd citation.
    Ex. This is a compelling account of Twain's fitful creative life.
    * * *
    - ca adjetivo <sucesos/visitas> sporadic, intermittent
    * * *
    = occasional, sporadic, one-time, odd, fitful.

    Ex: BLAISE conduct the occasional search for those libraries which do not have access to a terminal.

    Ex: This article describes how a sporadic outbreak of mould in this section of the collection was treated with a special cleaning machine.
    Ex: Appropriate system planning to eliminate 'holes,' segregation of public and administrative networks, programming security 'firewalls,' and assignment of one-time passwords all help in networked computing security.
    Ex: For example, review articles are expected to be supported by extensive bibliographies, whilst it is unusual for a letter to carry more than the odd citation.
    Ex: This is a compelling account of Twain's fitful creative life.

    * * *
    ‹sucesos/visitas› sporadic, intermittent
    hubo combates esporádicos there was sporadic o intermittent fighting
    * * *

    esporádico
    ◊ -ca adjetivo ‹sucesos/visitas› sporadic, intermittent

    esporádico,-a adjetivo sporadic

    ' esporádico' also found in these entries:
    Spanish:
    esporádica
    English:
    occasional
    - sporadic
    * * *
    esporádico, -a adj
    sporadic;
    habrá chubascos esporádicos there will be intermittent showers
    * * *
    adj sporadic
    * * *
    esporádico, -ca adj
    : sporadic
    * * *
    esporádico adj occasional

    Spanish-English dictionary > esporádico

Страницы

См. также в других словарях:

  • Random Access —   [engl.], wahlfreier Zugriff; vgl. Zugriff. und RAM …   Universal-Lexikon

  • random access — ► NOUN Computing ▪ the process of transferring information to or from memory in which every memory location can be accessed directly rather than being accessed in a fixed sequence …   English terms dictionary

  • random-access — ☆ random access [ran′dəm ak′ses ] adj. Comput. designating or of a volatile memory that allows data to be accessed directly and does not require following a sequence of storage locations …   English World dictionary

  • Random access — In computer science, random access (sometimes called direct access) is the ability to access an arbitrary element of a sequence in equal time. The opposite is sequential access, where a remote element takes longer time to access. A typical… …   Wikipedia

  • Random access — Unter Wahlfreiem Zugriff (engl. random access, auch direkter Zugriff, Direktzugriff) wird in der Informatik die Möglichkeit verstanden, in konstanter Zeit einen Speicherzugriff auf ein beliebiges Element eines Datenspeichers oder einer… …   Deutsch Wikipedia

  • random access —    Describes the ability of a storage device to go directly to the required memory address without needing to read from the beginning every time data is requested.    In a random access device, the information can be read directly by accessing… …   Dictionary of networking

  • random access — 1. the capacity of a videodisc or compact disc player that allows the user to select and replay any portion without starting at the beginning. 2. availability, as of a service or facility, whenever needed or desired: an executive s need for… …   Useful english dictionary

  • random-access — ¦ ̷ ̷  ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ adjective : permitting access (as to stored information) in any order the user desires random access capability of a videodisc player * * * /ran deuhm ak ses/, adj. Computers. 1. of or pertaining to a storage medium in… …   Useful english dictionary

  • random access — laisvoji prieiga statusas T sritis informatika apibrėžtis Tiesioginė ↑prieiga prie duomens, neperžiūrint kitų duomenų. Kreipties trukmė nepriklauso nuo duomens vietos tarp kitų duomenų. atitikmenys: angl. direct access; random access ryšiai: dar… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • random access — 1. the capacity of a videodisc or compact disc player that allows the user to select and replay any portion without starting at the beginning. 2. availability, as of a service or facility, whenever needed or desired: an executive s need for… …   Universalium

  • random-access — adjective Capable of being accessed in any order, not required to be sequential. See Also: random access memory …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»