-
1 случайный характер
случайный характер
(напр. события)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайный характер
-
2 хаотичность
random nature мат., randomness, state of chaosРусско-английский научно-технический словарь Масловского > хаотичность
-
3 характер
character матем., mode, nature* * *хара́ктер м.
character, nature; behavior patternиме́ть [проявля́ть] закономе́рный хара́ктер — have a set patternслуча́йного хара́ктера — of (a) random natureгидродинами́ческий хара́ктер ( потока жидкости или газа) — flow pattern(s)ё́мкостный хара́ктер ( о цепях или их элементах) — (be) capacitive in effect, (exhibit) capacitive reactanceвходно́е сопротивле́ние ли́нии име́ет ё́мкостный хара́ктер — the input impedance of the line is capacitive in its effect; the line exhibits a capacitive input reactanceхара́ктер изно́са — wear patternхара́ктер корро́зии — corrosion patternхара́ктер негла́вный мат. — nonprincipal characterхара́ктер перено́са мета́лла (че́рез дугу́) свар. — metal transfer characteristicхара́ктер пла́мени — flame conditionхара́ктер прохожде́ния сигна́ла че́рез звено́ систе́мы — response of a system elementравноме́рный хара́ктер ( протекания процесса) — steady rateрадиоакти́вный хара́ктер — radioactive natureслуча́йный хара́ктер мат. — random in character, nature, etc., irregular patternявле́ния но́сят случа́йный хара́ктер — events lack any regular pattern, events occur at random -
4 периодические и (или) случайные отклонения
- periodic and/or random deviation
- PARD (abbreviation)
периодические и (или) случайные отклонения
-
[IEV number 312-07-01]EN
periodic and/or random deviation
PARD (abbreviation)
unwanted deviations, of a periodic and/or random nature, in the indication of a measuring instrument
NOTE 1 – These deviations, which can be due to various causes, can appear either in the presence or absence of an input or output signal.
NOTE 2 – Hum and ripple are periodic deviations. Noise and fluctuations are random deviations.
[IEV number 312-07-01]FR
déviations périodiques et/ou erratiques
déviations indésirables, de nature périodique et/ou erratique de l’indication d'un appareil de mesure
NOTE 1 – Ces déviations, qui proviennent de différentes causes, peuvent apparaître en présence ou non d'un signal d'entrée ou un signal de sortie.
NOTE 2 – Le ronflement et l'ondulation sont des déviations périodiques. Le bruit et les fluctuations sont des déviations erratiques.
[IEV number 312-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- PARD (abbreviation)
- periodic and/or random deviation
DE
FR
- déviations périodiques et/ou erratiques
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодические и (или) случайные отклонения
-
5 случайный
1. sporadic2. circumstantial3. oddчеловек, выполняющий случайную работу — odd man
случайная удача, неожиданное везение — odd stroke of luck
4. stochastic5. unbiased6. unintentional7. accidentallyслучайное событие, происшествие — accidental occurence
8. accidentlyслучайно, нечаянно — by accident
9. adventitious10. aleatory11. by accident12. by chance13. coincidental14. coincidentally15. fortuitous16. perchance17. punative18. spurious19. accidental; casual; chance20. casual21. chance22. contingent23. haphazard24. incident25. incidental26. incidentally27. occasional28. random29. strayСинонимический ряд:невзначай (проч.) невзначай; ненароком; случаемАнтонимический ряд:закономерно; намеренно; нарочно; сознательно -
6 случайный
1. accidental2. random3. accidentallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > случайный
-
7 беспорядочность
1) General subject: indiscriminateness, inordinacy, irregularity, promiscuity (в знакомствах, связях и т. п.)2) Engineering: randomness3) Mathematics: disorder, random nature4) Law: disorderliness, slovenliness5) Makarov: disorderliness (неупорядоченность), random nature (хаотичность), randomness (хаотичность) -
8 случайный характер
1) Engineering: randomness2) Mathematics: irregular pattern, random nature3) Special term: randomicity4) Makarov: random characterУниверсальный русско-английский словарь > случайный характер
-
9 волновая природа
1) Engineering: wave nature2) Makarov: random nature -
10 хаотичность
1) General subject: randomness, chaotic nature2) Engineering: chaotic state3) Mathematics: random nature, state of chaos4) Physics: chaotic character -
11 характер
м. character, nature; behavior patternвходное сопротивление линии имеет ёмкостный характер — the input impedance of the line is capacitive in its effect; the line exhibits a capacitive input reactance
поведение кривой; характер изменения кривой — curve behavior
человек с характером, волевой человек — a man of character
ходульные образы, избитые характеры — cardboard characters
Синонимический ряд:нрав (сущ.) норов; нрав -
12 случайного характера
Русско-английский технический словарь > случайного характера
-
13 неупорядоченность
1) Engineering: disorder, irregularity2) Mathematics: chaos, random nature3) Information technology: absence of pattern, disarray (системы)4) Business: anarchy5) Polymers: randomness -
14 носящий беспорядочный характер
Makarov: of random natureУниверсальный русско-английский словарь > носящий беспорядочный характер
-
15 носящий случайный характер
Mathematics: of random natureУниверсальный русско-английский словарь > носящий случайный характер
-
16 случайного характера
Mathematics: of random natureУниверсальный русско-английский словарь > случайного характера
-
17 случайность
1) General subject: Happenstance (A combination of "Happen" and "Circumstance". Пример: "It was by happenstance that I came by here today."), accident, accidental, chance, contingency, eventuality, (счастливая) fluke, fortuity, hap, hapchance, haphazard, happenchance, incident, occasionality, odd, odd (и т.п.), peradventure, casualness, casuality2) Philosophy: affection3) Bookish: fortuitousness4) Mathematics: incidental, random nature5) Mining: emergency6) Diplomatic term: cast of the die7) Psychology: casualty, contingence, fortune8) Jargon: snafu9) Information technology: play of chance10) Oil: randomness11) Special term: randomnicity12) Quality control: absence of pattern (напр. выбора изделий для контроля)13) Psychoanalysis: (чистая) haphazard14) Makarov: hazard -
18 хаотический характер
Makarov: random natureУниверсальный русско-английский словарь > хаотический характер
-
19 беспорядочность
ж.( хаотичность) randomness; random nature; ( неупорядоченность) disorderliness -
20 неупорядоченность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
random nature — chaotiškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. random nature; randomness vok. Regellosigkeit, f; Zufälligkeit, f rus. беспорядочность, f; хаотичность, f pranc. caractère chaotique, m … Fizikos terminų žodynas
Random Chimeragenesis on Transient Templates — (etwa: „Zufällige Erzeugung von gemischter DNA mit Hilfe transienter Vorlagen)“ , kurz RACHITT, ist eine Methode, um Enzyme mit Hilfe von Rekombinationsvorgängen im Sinne einer gerichteten Evolution zu mutagenisieren. Funktionsweise Die Methode… … Deutsch Wikipedia
Nature versus nurture — The nature versus nurture debate concerns the relative importance of an individual s innate qualities ( nature, i.e. nativism, or innatism) versus personal experiences ( nurture, i.e. empiricism or behaviorism) in determining or causing… … Wikipedia
nature, philosophy of — Introduction the discipline that investigates substantive issues regarding the actual features of nature as a reality. The discussion here is divided into two parts: the philosophy of physics and the philosophy of biology. In this… … Universalium
Random element — The term random element was introduced by Maurice Frechet in 1948 to refer to a random variable that takes values in spaces more general than had previously been widely considered. Frechet commented that the development of probability theory and… … Wikipedia
Random walk — A random walk, sometimes denoted RW, is a mathematical formalization of a trajectory that consists of taking successive random steps. The results of random walk analysis have been applied to computer science, physics, ecology, economics and a… … Wikipedia
Random (comics) — Superherobox caption=Random Paul Ryan, artist comic color=background:#ff8080 character name=Random real name=Marshall Evan Stone III species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= X Factor #88 (March 1993) creators=Peter David Joe Quesada… … Wikipedia
Random Hand — Infobox musical artist Name = Random Hand Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Keighley, West Yorkshire, England Genre = Ska, Metal, Reggae Years active = 2002 ndash;present Label = Riot Music Rebel… … Wikipedia
Random! Cartoons — infobox Television show name = Random! Cartoons caption = The Random! Cartoons logo format = Variety show runtime = 30 minutes (7 minutes per segment) creator = Fred Seibert starring = country = United States network = Nickelodeon Nicktoons… … Wikipedia
nature — noun 1 the physical world; plants, animals, etc. ADJECTIVE ▪ Mother ▪ Mother Nature s way of dealing with overpopulation VERB + NATURE ▪ commune with ▪ He believed in spending half an hour each day to relax and commune with … Collocations dictionary
Random Acts of Genealogical Kindness — located around the world and a staff of about eight, also volunteering their time. In 2007, more than 71000 requests were handled by the system, 10% of them to volunteers outside of the USA.RAOGK has won many awards [ [http://www.raogk.org/awards … Wikipedia