-
1 am Rande notieren
- {to margin} -
2 die Verzweiflung
- {desperation} sự liều lĩnh tuyệt vọng, sự tuyệt vọng = die Verzweiflung [über] {despair [at]}+ = in Verzweiflung {in despair}+ = voller Verzweiflung {despairingly}+ = völlige Verzweiflung {black despair}+ = zur Verzweiflung bringen {to drive to despair}+ = am Rande der Verzweiflung sein {to be on the verge of despair}+ -
3 die Stadt
- {city} thành phố, thành thị, đô thị, dân thành thị, trung tâm thương nghiệp và tài chính thành phố Luân-đôn, a City man người kinh doanh, a City article bài báo bàn về tài chính và thương nghiệp - City editor người biên tập phụ trách tin tức về tài chính - {town} thị xã, dân thành phố, bà con hàng phố, phố, thủ đô, Luân đôn = Mexiko Stadt {Mexico City}+ = in die Stadt {down to town; downtown; up to town}+ = die ganze Stadt weiß {the whole town knows}+ = in der Stadt sein {to be in town}+ = nahe bei der Stadt {near the town}+ = in der ganzen Stadt {all over the town; over all the town}+ = in die Stadt fahren {to go up to town}+ = mitten in der Stadt {in the centre of the town}+ = der Gründer einer Stadt {settler}+ = am Rande einer Stadt {on the outskirts of a town}+ = in die Stadt schicken {to send to town}+ = durch die Stadt kommen {to pass through the town}+ = die Einwohnerschaft der Stadt {town}+ = sie rückten in die Stadt ein (Militär) {they entered the town}+ = in der Stadt aufgewachsen sein {townbred}+ -
4 während des Krieges
- {in the war} = die Gefahr eines Krieges {brink of war}+ = die Schrecken des Krieges {dogs of war}+ = am Rande eines Krieges stehen {to be on the verge of war}+
См. также в других словарях:
Rande — Local … Wikipédia en Français
Rande — Rande, Grind od. Krätze, ansteckende Krankheit der Hausthiere, besonders bei Pferden, Hunden u. Schafen vorkommend, besteht in einem Hautausschlage mit kahlen, von seinen Schüppchen bedeckten Stellen der Haut oder mit Bildung von Bläschen und… … Herders Conversations-Lexikon
Rande — Sf rote Rübe per. Wortschatz schwz. (20. Jh.) Stammwort. Nebenform zu Rahne (rahn). deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rande — Rote Rübe Rote Rübe = Rote Bete Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie … Deutsch Wikipedia
Rande Gerber — Saltar a navegación, búsqueda Rande Gerber Nacimi … Wikipedia Español
Rande Bridge — (coordinates: 42°17′17.81″N, 8°39′36.97″O) is a cable stayed bridge that links the strips of land of the Strait of Rande on the ria (or ría ) of Vigo.It was designed by Italian engineer Fabrizio de Miranda, the Spaniard Florencio del Pozo (who… … Wikipedia
Rande Lazar — is an otolaryngologist with a primary focus in pediatric ear, nose, and throat disorders. He has special expertise in adult and pediatric sleep and snoring disorders and surgery, as well as adult and pediatric sinus disorders. Contents 1… … Wikipedia
Rande Gerber — Rande Gerber, (born April 27, 1962), is a former model and the owner/operator of the Midnight Oil chain of bars and lounges. His brother Scott runs the financial end of the company. Their youngest brother Kenny is also involved.Married to model… … Wikipedia
Rande Gail Brown — is an American writer and translator. She was formerly the Executive Director of the Tricycle Foundation, publisher of , America s leading Buddhist magazine. She is also president of East West Communications, a company that facilitates cultural… … Wikipedia
Rande, die — Die Rande, plur. die n, die rauhe Haut, besonders über einer eiternden oder nässenden Wunde, die harte rauhe Rinde auf einer solchen Wunde; im gemeinen Leben auch der Schorf, Schurf. Die Wunde bekommt eine Rande. In den gemeinen Sprecharten mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rande — Rạn|de 〈f. 19; schweiz.〉 Rote Bete; oV 〈süddt.〉 Rahne * * * Rạn|de, die; , n [Nebenf. von ↑ Rahne] (schweiz.): Rote Rübe. * * * Rạn|de, die; , n [Nebenf. von ↑Rahne] ( … Universal-Lexikon
