-
1 злопамятность
-
2 злопамятство
-
3 таить злобу против
General subject: nurse rancour against (кого-л.), nurse rancour towards (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > таить злобу против
-
4 вражда
1) General subject: animosity, antagonism, bad blood, dissension, enmity, feud (be at deadly feud with somebody - враждовать или быть на ножах с кем-либо), hatred, hostility, opposition, rancour, warfare, grudge2) Obsolete: debate3) Military: religious strives4) History: conflict6) Advertising: war7) Business: quarrel -
5 затаённая вражда
General subject: rancour, unexpressed enmity -
6 затаённая обида
General subject: rancour -
7 злоба
1) General subject: animosity, bitterness, despite, devilment, devilry, deviltry, exacerbation, gall, ill nature, malevolence, malice, maltalent, rage, rancour, spite, spleen, teen, venom, virulence, wickedness, mean-spiritedness, anger2) Religion: exasperation, rancor3) Law: malignance, malignity4) Psychology: viciousness5) Jargon: peeve6) Makarov: enmity -
8 злопамятность
1) General subject: ill feeling, rancour2) Religion: rancor -
9 мстительность
1) General subject: rancour, vengefulness (http://education.yahoo.com/reference/thesaurus/entry/vengefulness), vindictiveness2) Religion: rancor -
10 ненависть
General subject: abhorrence, detestation, execration, hate, hatred, inveteracy, loathing, odium, (тайная) rancor, rancour (тайная), venom -
11 озлобление
1) General subject: exacerbation (кого-л.), exasperation, rancour2) Bookish: ressentiment (одной группы населения против другой)3) Religion: rancor4) Makarov: clamour -
12 тайная ненависть
-
13 злопамятный
rancorous; full of rancour (после сущ.) -
14 злопамятство
с.rancour, unforgivingness -
15 злость
............................................................1. malice(n.) بداندیشی، بدجنسی، بدخواهی، عناد، کینه توزی، نفرت، قصد سوء............................................................2. rancour(rancor=)(n.) بدخواهی، خصومت دیرین، عداوت، کینه............................................................3. fury(n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت -
16 злоба
spite* * ** * *spite, malice; rage, anger* * *angeranimositydevilrygallmalicemalicesrancourrancoursspitespitesspleenvenomvirulence -
17 злость
spite* * ** * *spite, malice; rage, fury* * *angerfuriositymalicemalicesrageragesrancourrancoursspitespites -
18 злобу
angermalicemalicesrancourrancoursspitespites -
19 злопамятный
rancorous, unforgiving, full of rancour -
20 злопамятный
rancorous; full of rancour (после сущ.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rancour — (n.) British English spelling of RANCOR (Cf. rancor); for ending see OR (Cf. or). Related: Rancourous … Etymology dictionary
rancour — meaning ‘malignant dislike’, is spelt our in BrE and rancor in AmE … Modern English usage
rancour — (US rancor) ► NOUN ▪ bitterness; resentment. DERIVATIVES rancorous adjective. ORIGIN Latin rancor rankness , later bitter grudge … English terms dictionary
rancour — n. 1) to stir up rancour 2) to express; feel; show rancour 3) deep seated rancour 4) rancour against, towards (to feel rancour towards smb.) * * * [ ræŋkə] feel show rancour towards (to feel rancour towards smb.) deep seated rancour to … Combinatory dictionary
rancour — Rancor Ran cor (r[a^][ng] k[ e]r), n. [Written also {rancour}.] [OE. rancour, OF. rancor, rancur, F. rancune, fr. L. rancor rancidity, rankness; tropically, an old grudge, rancor, fr. rancere to be rank or rancid.] The deepest malignity or spite; … The Collaborative International Dictionary of English
rancour — ran|cour BrE rancor AmE [ˈræŋkə US ər] n [U] [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: Late Latin, from Latin rancere; RANCID] formal a feeling of hatred and anger towards someone you cannot forgive because they harmed you in the past →↑resentment… … Dictionary of contemporary English
rancour — [14] To account for rancour and its close relative rancid we have to postulate a Latin verb *rancēre ‘stink’, never actually recorded but inferable from its present participle rancēns ‘stinking, putrid’. From it were derived the adjective… … The Hutchinson dictionary of word origins
rancour — [[t]ræ̱ŋkə(r)[/t]] N UNCOUNT Rancour is a feeling of bitterness and anger. [FORMAL] That s too bad, Teddy said without rancour. Syn: bitterness (in AM, use rancor) … English dictionary
rancour — [14] To account for rancour and its close relative rancid we have to postulate a Latin verb *rancēre ‘stink’, never actually recorded but inferable from its present participle rancēns ‘stinking, putrid’. From it were derived the adjective… … Word origins
rancour — BrE rancor AmE noun (U) formal a feeling of hatred, especially when you cannot forgive someone: He spoke openly about the war without a trace of rancour. rancorous adjective rancorously adverb … Longman dictionary of contemporary English
rancour — British variant of rancor … New Collegiate Dictionary
