-
1 ranchera
ranchera sustantivo femenino (Mús) Mexican folk song ' ranchera' also found in these entries: English: station -
2 ranchera
f.1 estate (car)(British), station wagon (United States) (automobile).2 popular Mexican musical style.3 station wagon, beach waggon, family-use land vehicle that has a long body and rear door with space behind the rear seats, waggon.* * *1 ESPAÑOL AMERICANO Mexican folk song2 (coche) station wagon* * *SF1) Méx (Mús) Mexican folk song2) (=coche) station wagonranchero* * *femenino (Mús) Mexican folk song* * *femenino (Mús) Mexican folk song* * *A ( Mús) Mexican folk song* * *
ranchera sustantivo femenino (Mús) Mexican folk song
' ranchera' also found in these entries:
English:
station
* * *ranchera nf1. [canción] = popular Mexican song2. [automóvil] Br estate (car), US station wagon* * *f typical Mexican songI adj1:canción ranchera romantic ballad;música ranchera music of northern MexicoII m, ranchera f L.Am.rancher* * * -
3 ranchera
f• Am ranchera (lidový popěvek) -
4 ranchera
-
5 ranchera
-
6 ranchera
I f1) Ам. ранче́ра (народный танец, песня)2) П.-Р.; пренебр.; нн. ве́тхое ра́нчо; лачу́га, развалю́хаII f; Арг.ни́щенка, пита́ющаяся из солда́тского котла́ -
7 ranchera
• popular Mexican song -
8 ranchera
f1) Ам. ранчера (народный танец, песня)2) П.-Р. ветхое ранчо; лачуга, развалюха -
9 ranchera
The wife of a rancher. Blevins notes that this term is obscure. -
10 ranchera
ranxera -
11 ranchera familiar
сущ.авт. комби -
12 canción ranchera
f.popular Mexican musical style. -
13 música ranchera
f.country and western music, country and western. -
14 ranxera
ranchera -
15 ranchero
adj.1 uncouth.2 shy, bashful, timid.m.1 rancher, ranch owner, ranchman.2 country person, peasant.3 mess cook.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (granjero) rancher, farmer2 (cocinero) cook* * *ranchero, -a1. ADJ Méx1) (=rudo) uncouth; (=ridículo) ridiculous, silly2) (=conocedor del campo)es muy ranchero — he's a real countryman o country person
3) (Culin)huevos rancheros — fried eggs in a hot chilli and tomato sauce
4) (Mús)música ranchera — ≈ country and western music
2. SM / F1) LAm (=jefe de rancho) rancher2) (=cocinero) mess cook3) Méx peasant, country personranchera* * *I- ra adjetivo (Méx) fam) shyII* * *= rancher.Ex. This book is a concise guide to conservation easements (legal interests in private land that permanently limit development to protect agricultural, scenic, ecological and historic resources) for ranchers.* * *I- ra adjetivo (Méx) fam) shyII* * *= rancher.Ex: This book is a concise guide to conservation easements (legal interests in private land that permanently limit development to protect agricultural, scenic, ecological and historic resources) for ranchers.
* * *masculine, feminine( Méx)(hacendado) rancher; (peón) rancher, ranch hand* * *
ranchero◊ -ra adjetivo (Méx fam) shy
■ sustantivo masculino, femenino (Méx) rancher
' ranchero' also found in these entries:
English:
rancher
- farmer
* * *ranchero, -a♦ adj1. [del rancho] ranch;la vida ranchera life on a ranch♦ nm,f1. [propietario] rancher2. [trabajador] ranch hand* * *I adj1:canción ranchera romantic ballad;música ranchera music of northern MexicoII m, ranchera f L.Am.rancher* * *ranchero, -ra n: rancher, farmer -
16 station wagon
coche nombre masculino familiar, ranchera: camioneta f guayín, camioneta f rancheranoun (AmE) ranchera f, (coche m) familiar m, camioneta f (AmL), rural f (RPl), station (wagon) m (Chi)* * *noun (AmE) ranchera f, (coche m) familiar m, camioneta f (AmL), rural f (RPl), station (wagon) m (Chi) -
17 ranchero
————————ranchera sustantivo femeninorancheroranchero , -a [rran'6B36F75Cʧ6B36F75Cero, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num fuerzas armadas Feldkoch, -köchin masculino, femenino -
18 фермерша
ж. разг.1) granjera f; ranchera f (Лат. Ам.)2) ( жена фермера) mujer del granjero* * *ncolloq. (¿åñà ôåðìåðà) mujer del granjero, granjera, ranchera (Лат. Ам.) -
19 фермерша
-
20 country
plural - countries; noun1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) país2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) país, nación3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; (also adjective) country districts.) campo4) (an area or stretch of land: hilly country.) región•- countryman
- countryside
country n1. paíshow many countries have you visited? ¿cuántos países has visitado?2. campodo you prefer the town or the country? ¿prefieres la ciudad o el campo?tr['kʌntrɪ]1 (pl countries) (state, nation) país nombre masculino; (people) pueblo; (native land) país nombre masculino, patria, tierra2 (No pl) (rural area) campo3 (No pl) (region, area of land) región nombre femenino, zona, territorio■ this is lion country, be careful esta es zona de leones, ten cuidado1 (rural - life, lane) rural; (- house) de campo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fight for one's country luchar por la patriato go to the country celebrar elecciones generalescountry dance baile nombre masculino regionalcountry dancing los bailes nombre masculino plural regionalescountry seat casa solariegacountry ['kʌntri] adj: campestre, rural1) nation: país m, nación f, patria fcountry of origin: país de origenlove of one's country: amor a la patria2) : campo mthey left the city for the country: se fueron de la ciudad al campoadj.• campesino, -a adj.• campestre adj.• de campo adj.• país adj.• rural adj.• veguero, -a adj.n.• campo s.m.• patria s.f.• país s.m.• terruño s.m.• tierra s.f.'kʌntri2) u ( rural area)the country — el campo; (before n) <life, lane> rural; < people> del campo; < cottage> de campo
3) u ( region) terreno m, territorio mcattle-farming country — región f ganadera
4) u ( Mus) (música f) country m['kʌntrɪ]1. N1) (=nation) país m ; (=people) pueblo mto go to the country — (Brit) (Pol) convocar a elecciones generales
2) (=fatherland) patria fwe had to leave the road and go across country — tuvimos que dejar la carretera e ir a través del campo
unknown country — (also fig) terreno desconocido
mountainous country — región f montañosa
2.CPDcountry and western (music) N — música f country, música f ranchera (Mex)
country bumpkin N — pej patán m, paleto(-a) m / f
country club N — club m campestre
country cottage N — casita f (en el campo)
country cousin N — (fig) pueblerino(-a) m / f
country dance N — baile m regional
country dancing N — danza f folklórica
country dweller N — persona f que vive en el campo
country folk NPL — gente f del campo
country gentleman N — hacendado m
country house N — casa f de campo, quinta f ; (=farm) finca f (esp LAm), rancho m (Mex)
country lane N — camino m rural
country life N — vida f campestre or del campo
country mile * N —
- miss sth by a country milecountry music N — = country and western music
country of origin N — país m de origen
country park N — parque m
country people NPL — = country folk
country road N — camino m vecinal
country seat N — casa f solariega, hacienda f (LAm)
country singer N — cantante mf country
* * *['kʌntri]2) u ( rural area)the country — el campo; (before n) <life, lane> rural; < people> del campo; < cottage> de campo
3) u ( region) terreno m, territorio mcattle-farming country — región f ganadera
4) u ( Mus) (música f) country m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ranchera — Saltar a navegación, búsqueda La ranchera es un estilo musical latino que puede corresponder a: Ranchera litoraleña, en Argentina. Ranchera mexicana, en México. Obtenido de Ranchera Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
ranchera — sustantivo femenino 1. Canción popular mexicana: Esta chica canta muy bien las rancheras. A mi mujer le gusta bailar rancheras. 2. Uso/registro: coloquial. Automóvil con la parte trasera especialmente espaciosa para transportar más pasajeros o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ranchera — [spanisch/mexikanisch, ran tʃera], Sammelbezeichnung für die ländlichen Volkslieder Mexikos, die sich mit den harten Bedingungen des Landlebens in einem oft klagend melancholischen Ton auseinander setzten. Rancheras sind in der… … Universal-Lexikon
ranchera — f. ☛ V. ranchero … Diccionario de la lengua española
Ranchera — Infobox Music genre name= Ranchera bgcolor= silver color= gray stylistic origins= Mariachi cultural origins= flagicon|Mexico México instruments = Guitar, Vihuela, Trumpet, Violin, Guitarrón popularity= 1930 Present. derivatives= subgenrelist=… … Wikipedia
Ranchera — Das Ranchera ist ein traditionelles Genre mexikanischer Musik. Eng verbunden mit den Mariachi Gruppen, die sich in Jalisco nach der Revolution entwickelten, werden Rancheras auch heute noch von Norteño (oder Conjunto ) oder Banda (oder… … Deutsch Wikipedia
Ranchera — La musique ranchera est un genre musical populaire d origine ouest mexicaine qui constitue un dérivé du mariachi. Cette musique apparaît au début du XXe siècle. Elle est caractérisée par les mêmes orchestrations. La dénomination ranchera… … Wikipédia en Français
ranchera — ► sustantivo femenino 1 México MÚSICA Canción popular de diversos países de hispanoamericanos. FRASEOLOGÍA ► locución verbo no cantar mal las rancheras México coloquial No hacer alguna actividad mal. * * * ranchera 1 f. Canción popular mejicana.… … Enciclopedia Universal
ranchera — {{#}}{{LM R45819}}{{〓}} {{[}}ranchera{{]}} ‹ran·che·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{R32763}}{{上}}ranchero, ranchera{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ranchera mexicana — Saltar a navegación, búsqueda Canción ranchera Orígenes musicales: Canción campirana Orígenes culturales: En el occidente de México Instrumentos comunes: Guitarra, vihuel … Wikipedia Español
Ranchera Barrio — Admin ASC 2 Code Orig. name Ranchera Barrio Country and Admin Code PR.153.7268874 PR … World countries Adminstrative division ASC I-II