-
21 ranch house
rančo īpašnieka dzīvojamā ēka; vienstāva nams ar lēzenu jumtu -
22 ranch house
n. amer.1.приземна куќа (со благ покрив)2. куќа на ранч/ранчер -
23 ranch house
s casa (en un ranxo) | casa d'una planta -
24 ranch house
• dům na ranči -
25 ranch house
1. одноэтажный дом, обычно с пологой крышей2. дом на ранчо, в котором живёт владелец ранчоСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ranch house
-
26 ranch house
ранчо -
27 ranch house
сущ.; амер.1) ранчо, дом хозяина фермы2) одноэтажный дом в пригороде (обычно длинный, с пологой крышей)•Syn: -
28 ranch house
-
29 ranch house
дом в сти́ле ра́нчо ( длинный одноэтажный дом с пологой крышей) -
30 ranch house
s.1 casa, chalet de una sola planta, bungalow.2 casa hacienda, casa de la hacienda, casa de rancho.3 casa estilo rancho, casa estilo rancho típica de los suburbios de los EEUU. -
31 ranch house
-
32 ranch
ranch [rɑ:ntʃ]1 nounranch m;∎ chicken ranch élevage m de pouletsexploiter un ranch∎ to ranch cattle élever du bétail (sur un ranch)►► Cookery ranch dressing = mayonnaise crémeuse à l'ail;ranch hand ouvrier(ère) m,f agricole;American ranch mink vison m d'élevage -
33 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranchoranch n ranchotr[rænʧ]1 rancho, hacienda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLranch ['rænʧ] n1) : hacienda f, rancho m, finca f ganadera2) farm: granja ffruit ranch: granja de frutasn.(§ pl.: ranches) = estancia s.f.• finca s.f.• granja s.f.• hacienda s.f.• rancho s.m.v.• dirigir una hacienda v.• trabajar en una hacienda v.
I ræntʃ, rɑːntʃcattle ranch — finca f (ganadera), hacienda f (ganadera) (esp AmL), rancho m ganadero (Méx), estancia f (CS)
poultry ranch — (AmE) granja f avícola; (before n)
ranch hand — trabajador, -dora m,f agrícola, peón m (esp AmL)
II
intransitive verb (esp AmE) administrar un ranch I[rɑːntʃ]1.N rancho m, hacienda f (de ganado) (LAm), estancia f (S. Cone)2.CPDranch hand N — peón m
ranch house N — casa f de rancho
* * *
I [ræntʃ, rɑːntʃ]cattle ranch — finca f (ganadera), hacienda f (ganadera) (esp AmL), rancho m ganadero (Méx), estancia f (CS)
poultry ranch — (AmE) granja f avícola; (before n)
ranch hand — trabajador, -dora m,f agrícola, peón m (esp AmL)
II
intransitive verb (esp AmE) administrar un ranch I -
34 ranch
nounRanch, die[mink/poultry] ranch — [Nerz-/Geflügel]farm, die
* * *(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) die Ranch* * *[rɑ:n(t)ʃ, AM ræntʃ]I. n<pl -es>Farm fcattle \ranch Rinderfarm fsheep \ranch Schaffarm f\ranch mink Zuchtnerz mIII. vi Viehwirtschaft treibenIV. vtto \ranch cattle Rinder züchtento \ranch mink Nerze züchtento \ranch salmon Lachse züchten, eine Lachszucht betreiben* * *[rAːntS]1. nRanch f, Viehfarm franch hand — Farmhelfer( in) m(f)
ranch house (on ranch) — Farmhaus nt
ranch(-style) house (US) — Bungalow m
2. viViehwirtschaft treiben* * *A s1. Ranch f, Viehfarm f, -wirtschaft f2. allg (auch Hühner-, Pelztier- etc) Farm fB v/i1. Viehzucht treiben2. auf einer Ranch arbeitenC v/t Rinder etc züchten* * *nounRanch, die[mink/poultry] ranch — [Nerz-/Geflügel]farm, die
* * *n.(§ pl.: ranches)= Farm -en f. -
35 house
1) односемейный жилой дом; жилище; помещение2) вмещать, ставить на место; поместить (где-л.), жить в доме4) защищать, укрывать•- apartment house - basement house - bath house - block house - boiler house - branch house - bunk house - cell house - chapter house - compressor house - control house - cooling house - detached suburban house - domestic house - drying house - duplex-type house - dwelling house - engine house - factory-made house - fan house - fire engine house - frame-type house - gas house - gate house - gig house - greengroup houses - half-timber house - hose house - incineration house - insert house - lodging house - log house - low rent house - mansion house - multi-bay house - multi-bay house with some corridor storeys - no-frills house - one-family house - opera house - panel-built house - panel-type house - patio house - precast concrete house - prefabricated house - pump house - ranch house - ranch-type house - ready-cut house - round house - row houses - sectional house - semi-detached house - single-family house - storage house - study house - substandard house - tank house - tenement house - terrace house - terraced houses - toll house - tool house - town house - two-family house - type house - used house - vacation house - valve house - water house - wattle house - weigh house - wood frame house* * *1. брит. индивидуальный [одноквартирный] дом2. амер. жилой дом, жилое здание3. хранить, содержать- apartment house
- autonomous house
- bachelor house
- bastel house
- bath house
- bird house
- boarding house
- boiler house
- buttress type house
- central boiler house
- cold water house
- condemned house
- cook house
- cool house
- cooperative apartment house
- cooperative house
- country house
- court house
- custom house
- derelict house
- detached house
- district boiler house
- double house
- duplex house
- dwelling house
- engine house
- fire house
- fortified house
- frame house
- gallery apartment house
- garden house
- glass house
- government funded houses
- green house
- guest house
- holiday house
- hot house
- ice house
- instrument shelter house
- log house
- low energy house
- manor house
- multistorey apartment house
- one-off house
- opera house
- power house
- prefabricated house
- private house
- public house
- public sector house
- pump house
- round house
- semidetached house
- settlement house
- single family house
- stately house
- storage house
- studio house
- terraced houses
- tool house
- town house
- two-family house
- vacation house
- wash house
- weekend house -
36 ranch
[rɑːntʃ] [AE ræntʃ]nome ranch m.* * *(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranch, fattoria* * *ranch /rɑ:ntʃ/n.● ( USA) ranch house, (agric.) edificio principale ( di un ranch); fattoria; (edil.) casa a un solo piano.(to) ranch /rɑ:ntʃ/ ( USA)A v. i.B v. t.* * *[rɑːntʃ] [AE ræntʃ]nome ranch m. -
37 ranch
1. [rɑ:ntʃ] n амер.1) ранчо; крупное фермерское хозяйство; большая ферма (особ. животноводческая); скотоводческое хозяйство2) = ranch house2. [rɑ:ntʃ] v амер.1. 1) заниматься (фермерским) сельским хозяйством (особ. скотоводством)to ranch fur-bearing animals - выводить /разводить/ пушных животных
settlers who ranch the dry uplands - поселенцы, обрабатывающие засушливые земли
2) быть фермером, владельцем фермы, ранчо3) быть сельскохозяйственным рабочим; быть ковбоем, пастухом2. выпускать ( скот) на пастбище -
38 ranch
[rɑːnʧ] 1. сущ.; амер.1) ранчо; крупное фермерское хозяйствоdude ranch — ранчо, приспособленное для приёма отдыхающих; ферма, пансионат (с обучением верховой езде и т. п.)
He works at the ranch. — Он работает на ферме.
2) = ranch house2. гл.3) отводить землю под пастбище; использовать землю как пастбище -
39 ranch
1. n амер. ранчо; крупное фермерское хозяйство; большая ферма; скотоводческое хозяйствоshirttail ranch — убогая ферма, клочок земли
ranch house — жилой дом фермера; дом хозяина ранчо
horse ranch — коневодческое хозяйство; конный завод
2. v амер. заниматься сельским хозяйством3. v амер. быть фермером, владельцем фермы, ранчо4. v амер. быть сельскохозяйственным рабочим; быть ковбоем, пастухом5. v амер. выпускать на пастбищеСинонимический ряд:farm (noun) cropland; farm; grange; grassland; holding; homestead; kibbutz; plantation; rural estate -
40 house
I 1. [haus] сущ.; мн. -s ['hauzɪz]1)а) дом, жилище; здание, постройка; а также второй компонент названия различных построек, см. тж. lighthouse, bakehouse, slaughterhouse, cowhouse, greenhouse, henhouse, hothouse, outhouse, storehouse, warehousedilapidated / ramshackle house — ветхий дом
ranch house — амер. ранчо
town house — городской дом; городская квартира; особняк
to build / put up a house — строить дом
to redecorate / refurbish / remodel / renovate a house — делать косметический ремонт
to demolish / raze / tear down a house — разрушать дом
to rent a house from smb. — снимать дом у кого-л.
- brick houseto let / rent out a house to smb. — сдавать дом в аренду кому-л.
- clapboard house
- frame house
- one-family house
- single house - safe houseSyn:б) дом, хозяйствоSyn:в) семья, домочадцыSyn:г) ( House) династия, дом, (древний) род2)а) нора, берлога; гнездоSyn:б) панцирь; скорлупа; раковинаSyn:3) колледж университета; студенты и преподаватели (fellows) колледжа; пансион при школе, интернат; воспитанники интерната, учащиеся, живущие в пансионеSyn:4) монастырь; монашеский орденSyn:5) = the House палата парламента; парламентский кворум- enter the House- make a house
- keep a house
- lower house
- upper house
- House of Commons
- House of Lords
- House of Representatives
- third house
- parliament of two houses6) ( the House) разг. (лондонская) биржа7) дом, организация, учреждение, предприятиеbanking house — банковское учреждение, банк
discount house — магазин, торгующий со скидкой
publishing house — издательский дом; издательство
8) ( the House) ист.; = workhouse работный дом9) театр; кинотеатр; зрители, публика; представление, сеансfull / packed house — аншлаг, полный зал
Syn:10) гостиница, постоялый дворSyn:11) астрол. домб) знак зодиака, находясь в котором, данная планета имеет наибольшее влияние••house and home — дом, домашний уют
like a house on fire разг. — быстро и легко
2. [hauz] гл.to set / put one's house in order — привести в порядок свои дела
1)а) предоставлять жилище; обеспечивать жильёмб) поселить, приютитьв) воен. расквартировывать2) жить, квартироватьSyn:3)а) прятать, убирать, помещать (в какое-л. вместилище, хранилище)б) вмещать, содержатьThe gallery houses about 800 works of modern art. — В галерее собрано около 800 работ современного искусства.
This library houses rare books. — В этой библиотеке хранятся редкие книги.
The office complex can house 25,000 people. — Офисный комплекс может вместить 25000 человек.
Syn:•- house upII [haus] сущ.; муз.хаус (танцевальный стиль, выросший из диско-музыки в 80-е)During the '90s, house ceased to be a cutting-edge music. — В 90-е хаус перестал быть самой модной музыкой.
Frequently, the house music was purely instrumental and when there were vocalists, they were faceless female divas that often sang wordless melodies. — Часто музыка хаус была чисто инструментальной, а если и с вокалом, то в исполнении безликих див, напевавших мелодии без слов.
См. также в других словарях:
ranch house — n 1.) AmE a house built on one level, usually with a roof that does not slope very much →↑bungalow 2.) a house on a ranch in which the rancher lives … Dictionary of contemporary English
ranch house — ranch ,house noun count AMERICAN 1. ) a house on one level, often with a roof that does not slope much 2. ) the main house on a RANCH … Usage of the words and phrases in modern English
ranch house — ranch′ house n. 1) archit. the house of the owner of a ranch, usu. of one story and with a low pitched roof 2) archit. any one story house of the same general form, esp. one built in the suburbs • Etymology: 1860–65, amer … From formal English to slang
ranch house — ☆ ranch house n. 1. the owner s residence on a ranch 2. a style of house in which all the rooms are on one floor, usually with a garage attached … English World dictionary
ranch house — UK / US noun [countable] Word forms ranch house : singular ranch house plural ranch houses American 1) a house on one level, often with a roof that does not slope much 2) the main house on a ranch … English dictionary
Ranch House Motel — (Sweetwater,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 301 Southwest Georgia Avenue, Sw … Каталог отелей
Ranch House Inn — (Exeter,Канада) Категория отеля: Адрес: 414 Main Street, N0M 1S6 Exeter, Канада … Каталог отелей
Ranch House Motel Marksville — (Marksville,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 5406 Highwa … Каталог отелей
Ranch House Motel — (Bozeman,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 1201 East Main Street, Bozeman, MT … Каталог отелей
Ranch House Inn and Suites — (Уинтер Хейвен,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 1911 Cypre … Каталог отелей
ranch house — 1. the house of the owner of a ranch, usually of one story and with a low pitched roof. 2. Also called rambler. any one story house of the same general form, esp. one built in the suburbs. [1860 65, Amer.] * * * ▪ building type of… … Universalium