-
1 ranch house
a) ( on ranch) casa f ( en una finca)b) ( type of house) (AmE) chalet m ( de una sola planta), bungalow m* * *a) ( on ranch) casa f ( en una finca)b) ( type of house) (AmE) chalet m ( de una sola planta), bungalow m -
2 ranch house
s.1 casa, chalet de una sola planta, bungalow.2 casa hacienda, casa de la hacienda, casa de rancho.3 casa estilo rancho, casa estilo rancho típica de los suburbios de los EEUU. -
3 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranchoranch n ranchotr[rænʧ]1 rancho, hacienda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLranch ['rænʧ] n1) : hacienda f, rancho m, finca f ganadera2) farm: granja ffruit ranch: granja de frutasn.(§ pl.: ranches) = estancia s.f.• finca s.f.• granja s.f.• hacienda s.f.• rancho s.m.v.• dirigir una hacienda v.• trabajar en una hacienda v.
I ræntʃ, rɑːntʃcattle ranch — finca f (ganadera), hacienda f (ganadera) (esp AmL), rancho m ganadero (Méx), estancia f (CS)
poultry ranch — (AmE) granja f avícola; (before n)
ranch hand — trabajador, -dora m,f agrícola, peón m (esp AmL)
II
intransitive verb (esp AmE) administrar un ranch I[rɑːntʃ]1.N rancho m, hacienda f (de ganado) (LAm), estancia f (S. Cone)2.CPDranch hand N — peón m
ranch house N — casa f de rancho
* * *
I [ræntʃ, rɑːntʃ]cattle ranch — finca f (ganadera), hacienda f (ganadera) (esp AmL), rancho m ganadero (Méx), estancia f (CS)
poultry ranch — (AmE) granja f avícola; (before n)
ranch hand — trabajador, -dora m,f agrícola, peón m (esp AmL)
II
intransitive verb (esp AmE) administrar un ranch I -
4 ranch-style house
s.casa estilo rancho. -
5 finca
finca sustantivo femenino
finca sustantivo femenino
1 (casa de campo) country house
2 (terreno) estate
3 (inmueble urbano edificado) building
4 (inmueble) property ' finca' also found in these entries: Spanish: abarcar - ir - hacienda - inscribir - portal - seccionar - soltar - cafetero - caserío - censo - cortijo - gravamen - herencia - limitar - mayoral English: country house - estate - land - lodge - property - share - steward - ranch
См. также в других словарях:
ranch house — n 1.) AmE a house built on one level, usually with a roof that does not slope very much →↑bungalow 2.) a house on a ranch in which the rancher lives … Dictionary of contemporary English
ranch house — ranch ,house noun count AMERICAN 1. ) a house on one level, often with a roof that does not slope much 2. ) the main house on a RANCH … Usage of the words and phrases in modern English
ranch house — ranch′ house n. 1) archit. the house of the owner of a ranch, usu. of one story and with a low pitched roof 2) archit. any one story house of the same general form, esp. one built in the suburbs • Etymology: 1860–65, amer … From formal English to slang
ranch house — ☆ ranch house n. 1. the owner s residence on a ranch 2. a style of house in which all the rooms are on one floor, usually with a garage attached … English World dictionary
ranch house — UK / US noun [countable] Word forms ranch house : singular ranch house plural ranch houses American 1) a house on one level, often with a roof that does not slope much 2) the main house on a ranch … English dictionary
Ranch House Motel — (Sweetwater,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 301 Southwest Georgia Avenue, Sw … Каталог отелей
Ranch House Inn — (Exeter,Канада) Категория отеля: Адрес: 414 Main Street, N0M 1S6 Exeter, Канада … Каталог отелей
Ranch House Motel Marksville — (Marksville,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 5406 Highwa … Каталог отелей
Ranch House Motel — (Bozeman,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 1201 East Main Street, Bozeman, MT … Каталог отелей
Ranch House Inn and Suites — (Уинтер Хейвен,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 1911 Cypre … Каталог отелей
ranch house — 1. the house of the owner of a ranch, usually of one story and with a low pitched roof. 2. Also called rambler. any one story house of the same general form, esp. one built in the suburbs. [1860 65, Amer.] * * * ▪ building type of… … Universalium