Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

ran+together

  • 1 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) ao longo de
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) em
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) adiante
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) aí
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) junto
    •
    * * *
    a.long
    [əl'ɔŋ] adv 1 longitudinalmente, ao comprido, ao longo. 2 para a frente, para diante, avante. we can pick flowers as we go along / podemos colher flores enquanto andamos. 3 em companhia, juntamente. 4 acompanhadamente. 5 coll por algum tempo. • prep ao longo de, paralelo a, ao lado de, junto a. along of coll por causa de, em conseqüência de. along the coast ao longo da costa. along with a) junto com. b) à parte de. along with you! vá embora!, saia daqui! come along! venha comigo! run along! corra!, não perca tempo! to be along coll alcançar competidores, estar entre os primeiros. to get along a) arranjar-se com sucesso relativo. b) concordar. c) ir embora. d) avançar. e) ter sucesso, prosperar.

    English-Portuguese dictionary > along

  • 2 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) ao longo de
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) em
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) em frente
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) aqui, lá
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) com
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > along

См. также в других словарях:

  • ran together — U.S.A., Texas collided. Two 18 wheelers ran together on the highway, and they had to shut traffic down for six hours to clean up the mess …   English dialects glossary

  • Ran (film) — Ran theatrical poster Directed by Akira Kurosawa Produced by Katsumi Furukawa …   Wikipedia

  • Ran Min — (zh stp|s=冉闵|t=冉閔|p=Rǎn Mǐn; d. 352), also known as Shi Min (石閔), posthumously honored by Former Yan as Heavenly Prince Daowu of (Ran) Wei ((冉)魏悼武天王), courtesy name Yongzeng (永曾), nickname Jinu (棘奴), was a Han Chinese military leader during the… …   Wikipedia

  • Together for Change — (Serbian: Заједно за Промјене, ЗЗП, Zajedno za Promjene , ZZP) was a political alliance in Montenegro that existed from 2001 to 2006, originally known as Together for Yugoslavia (ЗЗЈ, ZZJ ). It based itself upon the necessity for a united… …   Wikipedia

  • Ran — Run Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ran Laurie — Infobox Person name = Ran Laurie image size = caption = birth name = William George Ranald Mundell Laurie birth date = birth date|1915|6|4|df=yes birth place = Grantchester, Cambridgeshire, England death date = death date and… …   Wikipedia

  • Rán — In Norse mythology, Rán (Old Norse theft, robbery Simek (2007:260).] ) is a sea goddess. According to Snorri Sturluson s Prose Edda book Skáldskaparmál , in his retelling of the Poetic Edda poem Lokasenna , she is married to Ægir and they have… …   Wikipedia

  • Together for Serbia — Infobox Serbian Political Party party name = Together for Serbia party name cyr = Заједно за Србију party name lat = Zajedno za Srbiju colour html = Light blue party leader = Veroljub Stevanović foundation = 2008 ideology = Liberalism… …   Wikipedia

  • ran — Small G protein (GTPase) required, together with importins a and b and pp15, for protein transport into the nucleus. The only known nucleotide exchange factor for ran is nuclear (RCC1), whereas the only known activating factor is cytoplasmic.… …   Dictionary of molecular biology

  • Zhu Ran — Three Kingdoms infobox Name=Zhu Ran imagesize= Caption= Title=Military General Kingdom=Eastern Wu Born=182 Died=248 Simp=朱然 Trad=朱然 Pinyin=Zhū Rán WG=Chu Jan Zi=Yìfēng (義封) Other= ;Original name *Shi Ran (施然)Zhu Ran (182 248) was a military… …   Wikipedia

  • Putting It Together — Infobox Musical name=Putting It Together caption=1999 Broadway production poster music= Stephen Sondheim lyrics= Stephen Sondheim book= Stephen Sondheim Julia McKenzie basis= productions= 1992 Oxford 1993 Off Broadway 1998 Los Angeles 1999… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»