Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

ran+continuously

  • 1 run

    • olla käynnissä
    • olla voimassa
    • olla ohjelmistossa
    automatic data processing
    • ohjelma-ajo
    • painella
    • painos
    • palko
    • painaltaa
    • ottaa osaa kilpailuun
    • paeta
    • ryntäys
    • toimia
    • hölkätä
    • jatkua
    • jatkaa
    • juoksulenkki
    • juosta (valua)
    • juoksu
    • johtaa
    • juoksutus
    • juoksuttaa
    • juosta
    • hoitaa
    • virrata
    • vilkas kysyntä
    • vetää
    • silmäpako
    automatic data processing
    • ajo (ATK)
    technology
    • ajo
    • ajelu
    • ajaa
    • asettua ehdokkaaksi
    • ulottua
    • valuttaa
    • valua
    • vuotaa
    • purjehtia
    • pyörittää
    • ravata
    • retki
    • kiiruhtaa
    • kipaista
    • kipittää
    • levitä
    • lenkki
    • liikennöidä
    • pelata
    • matka
    • lönkytellä
    • maintenance
    automatic data processing
    • suorittaa(ohjelma)
    • suunta
    • syöksähtää
    • syöksyä
    • kulku
    • kulua
    • kulkea
    technology
    • käynti
    • käyttää
    • käyttö
    • käydä
    • laukata
    • pistellä
    • pinkaista
    • pinkoa
    • luistaa
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) juosta
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) kulkea
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) virrata
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) käydä
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) hoitaa
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) juosta
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kulkea
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) mennä
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) ajaa
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) levitä
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) viedä
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) haroa, silmäillä
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) kuivua, hyytyä
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) juoksu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ajelu
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) aika
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) silmäpako
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) käyttöoikeus
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) juoksu
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) tarha
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) peräkkäin
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Finnish dictionary > run

  • 2 drip

    • räystäsvuoto
    • tiukkua
    • tipahdella
    • tippua
    • tiputuslaite
    • tiputus
    • tiputtaa
    • hersyä
    • herua
    building / construction industry
    • vesinokka
    • valua
    • vuotaa
    • pulputa
    • pursua
    • pursuta
    • pusertua
    • putoilla
    • tihkua
    • kihota
    • pisaroida
    • pirahtaa
    • pirahtaa (tippua)
    • pirahtaa (tihkua)
    * * *
    drip 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) tiputtaa, tippua
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) tippa
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) tippuminen
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) tiputuslaite
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) kuivua silittämättä siistiksi

    English-Finnish dictionary > drip

См. также в других словарях:

  • 1939 New York World's Fair — 1939 World s Fair redirects here. The term can also refer to the Golden Gate International Exposition, which was held in San Francisco/Oakland at the same time as the New York fair. Trylon, Perisphere and Helicline photo by Sam Gottscho The… …   Wikipedia

  • Pogo (comics) — Infobox Comic strip title=Pogo creator=Walt Kelly current= status=Cancelled syndicate=New York Star(1948 49) Post Hall Syndicate (1949 75) comictype=print genre=Humor, Politics, Satire first=October 4, 1948 (in the New York Star only) May 16,… …   Wikipedia

  • M. K. Thyagaraja Bhagavathar — Infobox actor name = M.K.Thyagaraja Bhagavathar birthdate = birth date |1909|1|3 birthplace = Mayavaram,Tamil Nadu, India birthname = Mayavaram Krishnamurthy Thyagarajan deathdate = death date and age|1959|11|1|1909|1|3|mf=y deathplace =… …   Wikipedia

  • OperaUpClose — A scene from the OperaUpClose 2009 production of La bohème OperaUpClose is a resident opera company at the Kings Head Theatre London (also called London s little opera house . It started at The Cock Tavern Theatre in the Kilburn area of London,… …   Wikipedia

  • MegaWars III — was a massively multiplayer empire building game written by Kesmai and run continuously on CompuServe between 1984 and 1999. It was one of CompuServe s most popular games throughout its lifetime, and was only shut down because they switched to… …   Wikipedia

  • clothing and footwear industry — Introduction also called  apparel and allied industries,  garment industries,  or  soft goods industries,         factories and mills producing outerwear, underwear, headwear, footwear, belts, purses, luggage, gloves, scarfs, ties, and household… …   Universalium

  • computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… …   Universalium

  • Jerry Fairbanks — Gerald Bertram Jerry Fairbanks (born November 1, 1904, San Francisco died June 21, 1995, Santa Barbara, California) was a producer and director in the Hollywood motion picture and television industry. Fairbanks survived the 1906 San Francisco… …   Wikipedia

  • Clint Formby — John Clinton Clint Formby Born December 22, 1923(1923 12 22) McAdoo Dickens County, Texas, USA Died July 31, 2010(2010 07 31) (aged 86) Residence …   Wikipedia

  • SS Edmund Fitzgerald — Edmund Fitzgerald redirects here. For other uses, see Edmund Fitzgerald (disambiguation) …   Wikipedia

  • Rally Mexico — 2008 Rally Mexico podium ceremony with Loeb, Atkinson and Latvala. The Corona Rally Mexico, formerly known as Rally America is a round of the FIA World Rally Championship. The rally entered the championship schedule in the 2004 season. The event… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»