Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

ran!

  • 1 zəfəran

    I
    сущ. шафран:
    1. луковичное растение сем. ирисовых; крокус
    2. собир. высушенные рыльца цветков этого растения, используемые как пряность, а также в парфюмерии. Zəfəran iyi запах шафрана
    II
    прил. шафранный:
    1. относящийся к шафрану. Zəfəran plantasiyası шафранная плантация, zəfəran çiçəyi шафранный цветок
    2. добытый из шафрана. Zəfəran ekstraktı (cövhəri) шафранный экстракт
    3. занимающийся выращиванием шафрана. Zəfəran sovxozu шафранный совхоз
    4. оранжево-жёлтый, как будто выкрашенный шафраном; шафрановый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zəfəran

  • 2 təranə

    сущ.
    1. мелодия, мотив, напев. Muğam təranələri мелодии мугама, bahar təranələri весенние мотивы
    2. песня (звуки птичьего пения). Bülbül təranəsi соловьиная песня, quşların təranələri песни птиц

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təranə

  • 3 ləntəran

    устар.
    I
    прил. непристойный, крайне неприличный. Ləntəran sözlər непристойные слова
    II
    нареч. непристойно, неприлично. Özünü ləntəran aparmaq вести себя неприлично, ləntəran danışmaq выражаться непристойно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ləntəran

  • 4 peyğəmbəranə

    I
    прил. пророческий (содержащий в себе предсказание, предвидение), предвещающий что-л. Peycəmbəranə sözlər пророческие слова
    II
    нареч. пророчески. Peycəmbəranə danışmaq говорить пророчески, peycəmbəranə irəlicədən görmək nəyi пророчески предвидеть что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > peyğəmbəranə

  • 5 güzəran

    сущ. разг.
    1. жизнь, житьё (образ существования); güzəran etmək (keçirmək) жить, поживать; güzəranın necə keçir? как жизнь, как живёшь, как поживаешь?
    2. благосостояние. Maddi güzəran материальное благосостояние

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güzəran

  • 6 vətənpərvəranə

    I
    нареч. патриотически
    II
    прил. патриотический. Vətənpərvəranə nitqlər патриотические речи, vətənpərvəranə şeirlər патриотические стихи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vətənpərvəranə

  • 7 güzəran

    1) жизнь, бытье, образ жизни, житье, быт; 2) добывание средств к жизни, жизненный уровень. güzəran keçirmək жить, поживать.

    Азербайджанско-русский словарь > güzəran

  • 8 dilbəranə

    I
    нареч. красиво, очаровательно
    II
    прил. красивый, очаровательный, чарующий. Dilbəranə baxış чарующий взгляд

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dilbəranə

  • 9 qələndəranə

    нареч. как отшельник, как дервиш. Qələndəranə yaşamaq жить как отшельник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qələndəranə

  • 10 xoşgüzəran

    прил. благополучный (живущий вполне спокойно, без каких-л. неприятностей, находящийся в состоянии благополучия). Xoşgüzəran ailə благополучная семья

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xoşgüzəran

  • 11 gün-güzəran

    житье-бытье.

    Азербайджанско-русский словарь > gün-güzəran

  • 12 zəfəran

    шафран.

    Азербайджанско-русский словарь > zəfəran

  • 13 bigəran

    устар.
    I
    прил. бесконечный
    II
    нареч. бесконечно, без конца

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bigəran

  • 14 bəradəranə

    I
    прил. братский
    II
    нареч. по-братски

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəradəranə

  • 15 dilavəranə

    нареч. бойко, отважно, смело, храбро

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dilavəranə

  • 16 gün-güzəran

    сущ. житьё-бытьё. Güngüzəranınız necədir? как житьё-бытьё?

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gün-güzəran

  • 17 dilbərcəsinə

    нареч. см. dilbəranə I

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dilbərcəsinə

  • 18 eşşək

    I
    сущ.
    1. осёл, ишак:
    1) домашнее животное
    2) перен. о глупом человеке
    2. разг. козлы (деревянные брусья с наклонными ножками и с настланными на них досками)
    3. спорт. конь (обитый кожей брус для гимнастических упражнений)
    II
    прил. ослиный, ишачий. Eşşək anqırtısı ослиный крик, eşşək südü ослиное молоко
    ◊ eşşək kimi как осел; eşşək anqırar, tayını tapar масть к масти подбирается; eşşək böyüyər, at olmaz осел вырастет, но конем не станет; eşşək nə bilir zəfəran nədir знает толк (разбираться) как свинья в апельсинах; iki eşşəyin arpasını bölə bilmir ни в зуб ногой; eşşəyi qoyub palanını döymək валить, сваливать с больной головы на здоровую; eşşəyi palan tutan kimi (идет) как корове седло; eşşəyə minmək bir eyib, düşmək – iki садиться на осла позорно, упасть с него – вдвойне; ölmə eşşəyim, yaz gələr, yonca bitər жди у моря погоды; eşşək yerinə qoymaq kimi считать за дурака кого; eşşəyə tərs mindirmək kimi заклеймить позором кого; eşşək həmin eşşəkdir, çulunu dəyişib тот же ишак, да сменил чепрак

    Azərbaycanca-rusca lüğət > eşşək

  • 19 firavan

    I
    прил. богатый, зажиточный, обеспеченный. Firavan xalq зажиточный народ, firavan həyat (güzəran) зажиточная жизнь, firavan kənd зажиточное село, firavan gələcək зажиточное будущее
    II
    нареч. богато, зажиточно, в достатке. Firavan yaşamaq жить зажиточно, жить в достатке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > firavan

  • 20 gözəl

    I
    прил.
    1. красивый:
    1) имеющий привлекательные черты лица. Gözəl qız красивая девушка, gözəl qadın красивая женщина, gözəl uşaq красивый ребёнок
    2) приятный на вид, отличающийся гармонией красок, тонов, линий. Gözəl parça красивая ткань, gözəl xalça красивый ковёр, gözəl mənzərə красивый вид
    3) приятный для слуха, благозвучный. Gözəl təranələr красивые мелодии, gözəl səs красивый голос
    4) отличающийся стройностью и изяществом движений. Gözəl rəqs красивый танец, gözəl yeriş красивая походка
    5) отличающийся полнотой и глубиной внутреннего содержания. Gözəl iş красивая работа, gözəl əsər красивое произведение
    6) достойный в нравственном отношении. Gözəl hərəkət красивый поступок
    7) отличающийся красотой. Gözəl şəhər красивый город, gözəl diyyar красивый край
    2. прекрасный, очень хороший, отличный. Gözəl insan прекрасный человек, gözəl müəllim прекрасный учитель, gözəl xasiyyət прекрасный характер, gözəl arzular прекрасные мечты, gözəl bir fikir прекрасная идея (мысль), gözəl uşaqlıq çağı прекрасная пора детства, gözəl ailə прекрасная семья
    II
    в знач. сущ. красавец, красавица
    III
    нареч.
    1. красиво. Gözəl oxumaq красиво петь, gözəl danışmaq красиво говорить, gözəl bəzəmək красиво украсить
    2. прекрасно, отлично. Gözəl başa düşmək прекрасно понимать, gözəl yaşamaq прекрасно жить, gözəl istirahət etmək отлично отдохнуть
    ◊ çox gözəl! очень хорошо! отлично! прекрасно!; dünya gözəli, gözəllər gözəli раскрасавица, писаная красавица; gözəl (bir) vaxtda в прекрасное время; gözəl gözlər naminə за красивые глаза; gözəl günlər прекрасные дни

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gözəl

См. также в других словарях:

  • Ran — Ran, ran, RaN and/or RAN may refer to: In film and television: * RAN Remote Area Nurse (TV series) was a 2006 Australian TV series * Ran (film), a 1985 film directed by Akira Kurosawa * (Ran), a character with no additional name in the Japanese… …   Wikipedia

  • Ran — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ran (desambiguación). Ilustración de Rán por Arthur Rackham 1911. En la mitología escandinava, Ran es una diosa marina que pesca a los ahogados con su red y se los lleva a su… …   Wikipedia Español

  • ran — ⇒RAN, onomat. A. [Onomat. évoquant le bruit d une fusillade, d une rafale] Soudain, « boum, ban, ban, ran, ran, ranranran... » Une immense traînée de détonations (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 7). Empl. subst. masc. Il entendit (...) le… …   Encyclopédie Universelle

  • Rán — und die Wellenmädchen Die Rán ist in der nordischen Mythologie aus den schriftlichen Quellen der Edda, die Frau des Meeresgottes oder Riesen Ägir. Sie ist die Mutter der Ägirstöchter, der Wellen. In der mythologischen Dichtung tritt die Rán kaum… …   Deutsch Wikipedia

  • RAN — steht für: eine ehemalige Sportsendung des deutschen Fernsehsenders Sat.1, siehe ran – Sat.1 Bundesliga Rán, die Frau des Meeresgottes Ägir in der eddischen Mythologie einen japanischen Historienfilm aus dem Jahr 1985, siehe Ran (Film) einen… …   Deutsch Wikipedia

  • RAN — is a three letter acronym that can refer to one of the following:*Radio access network *Rainforest Action Network * Ran Online , a MMORPG (massively multiplayer online role playing game) *RAN Remote Area Nurse (TV series) *Ran (biology), usually… …   Wikipedia

  • Ran — steht für: eine Sportsendung des deutschen Fernsehsenders Sat.1, siehe ran – Sat.1 Fußball RAN Tankstellen der Südramol GmbH Co. KG Rán, die Frau des Meeresgottes Ägir in der eddischen Mythologie einen japanischen Historienfilm aus dem Jahr 1985 …   Deutsch Wikipedia

  • -ran- — [Kurzw. aus engl. random = zufällig]: in systematischen Namen von Copolymeren ein kursiv gesetztes Strukturinfix zur Kennzeichnung der durch Zufall dirigierten Aufeinanderfolge verschiedener Monomer Moleküle in der Kette, z. B. Poly[ethylen ran… …   Universal-Lexikon

  • ran — sb., et, ran, ene (ÆLDRE tyveri, plyndring), i sms. rans , fx ransmand; begå ran …   Dansk ordbog

  • Ran — Ran, n. (Naut.) Yarns coiled on a spun yarn winch. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ran — (r[a^]n), imp. of {Run}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»