Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

rams

  • 1 languid

    ['læŋɡwid]
    (without liveliness or energy.) gurdens; apātisks; rāms
    * * *
    gurdens, apātisks; neinteresants, garlaicīgs; nespēcīgs, vājš; lēns, rāms

    English-Latvian dictionary > languid

  • 2 placid

    (calm and not easily disturbed or upset: a placid child.) rāms
    - placidness
    * * *
    lēns, rāms, mierīgs

    English-Latvian dictionary > placid

  • 3 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) gluds; līdzens
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) viendabīgs; (par mīklu) bez kunkuļiem
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) mierīgs; rāms
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) bez grūtībām
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) pārlaipns; pieglaimīgs
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) izgludināt; nogludināt
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) ierīvēt; vienmērīgi uzziest
    - smoothly
    - smoothness
    * * *
    nogludināšana; gludums; nogludināt, nolīdzināt; pulēt; līdzens, gluds; vienveidīgs; rāms, mierīgs; plūstošs; viegls; pieglaimīgs; pievilcīgs

    English-Latvian dictionary > smooth

  • 4 tranquil

    [træŋkwil]
    (quiet; peaceful: Life in the country is not always tranquil.) mierīgs; rāms
    - tranquillity
    - tranquillizer
    - tranquilliser
    * * *
    rāms, mierīgs

    English-Latvian dictionary > tranquil

  • 5 calm

    1. adjective
    1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) mierīgs; rāms
    2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) mierīgs; nesatraukts
    2. noun
    1) ((a period of) absence of wind and large waves.) bezvējš; rāmums
    2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) miers; klusums
    3. verb
    (to make calm: Calm yourself!) nomierināt; nomierināties
    - calmness
    - calm down
    * * *
    klusums, miers; bezvēja laiks; nomierināt; nesatraukts, mierīgs; bezvēja

    English-Latvian dictionary > calm

  • 6 clement

    ['klemənt]
    1) ((of weather etc) mild.) maigs; mērens (par klimatu)
    2) (merciful.) lēnprātīgs; žēlsirdīgs
    * * *
    mērens, maigs; lēnprātīgs, rāms; žēlsirdīgs

    English-Latvian dictionary > clement

  • 7 halcyon

    zivju dzenis; rāms, mierīgs

    English-Latvian dictionary > halcyon

  • 8 meek

    [mi:k]
    (humble and not likely to complain, argue, react strongly etc: a meek little man.) pazemīgs, lēnprātīgs
    - meekness
    * * *
    lēnprātīgs, rāms

    English-Latvian dictionary > meek

  • 9 pacific

    miera, mieru veicinošs; miermīlīgs, rāms

    English-Latvian dictionary > pacific

  • 10 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) kluss; mierīgs; rāms
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) mierīgs; vienkāršs
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) mierīgs; kluss
    4) ((of colours) not bright.) mierīgs; neuzkrītošs
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) klusums; miers
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) nomierināt; apklusināt
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet
    * * *
    klusums, miers; nomierināt; nomierināties; kluss; mierīgs; neuzkrītošs; atturīgs, vienkāršs; nomaļš

    English-Latvian dictionary > quiet

  • 11 serene

    [sə'ri:n]
    (happy and peaceful: a calm and serene person.) skaidrs; mierīgs; rāms; netraucēts
    - sereneness
    - serenity
    * * *
    dzidrs, skaidrs; kluss, mierīgs; padarīt skaidru; skaidras debesis; rāma jūra; padarīt rāmu

    English-Latvian dictionary > serene

  • 12 still

    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) kluss; mierīgs; rāms
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) negāzēts
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) kadrs
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) vēl
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) tomēr
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) vēl
    * * *
    klusums; destilators; degvīna dedzinātava; kinokadrs; destilēt; nomierināt; aprimt, pierimt; kluss, mierīgs; negāzēts; vēl aizvien; tomēr; vēl

    English-Latvian dictionary > still

  • 13 tame

    [teim] 1. adjective
    1) ((of animals) used to living with people; not wild or dangerous: He kept a tame bear as a pet.) pieradināts; piejaucēts
    2) (dull; not exciting: My job is very tame.) garlaicīgs; neinteresants
    2. verb
    (to make tame: It is impossible to tame some animals.) pieradināt; piejaucēt
    - tameness
    - tameable
    * * *
    piejaucēts, pieradināts, padevīgs, rāms; savaldīt, pakļaut; samierināties, pakļauties; padarīt garlaicīgu

    English-Latvian dictionary > tame

См. также в других словарях:

  • Rams — Rams, most commonly, refers to the plural of the word ram. In zoology, a ram is an uncastrated adult male sheep.Other uses of Rams include:urname* Dieter Rams, (born 1932), German industrial designerAcronyms* Roseville Area Middle School, a… …   Wikipedia

  • rams — ⇒RAMS, subst. masc. JEUX. Jeu de cartes qui se joue à trois, quatre ou cinq joueurs, avec un jeu de trente deux cartes, et qui consiste à se débarrasser le premier des cinq jetons donnés à chacun au départ en faisant cinq levées. Faire une partie …   Encyclopédie Universelle

  • rams — rams·bot·tom; rams·dell·ite; rams·den; rams; …   English syllables

  • rams — ( suri), s.n. – Joc de cărţi. germ. Rams (Tiktin). Trimis de blaurb, 04.10.2008. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • Rams — (Rammes, Ramsch), ein Spiel im Skat (s. d.); auch ein selbständiges, früher namentlich in der Abart »Studentenramsch« vielgeübtes Kartenspiel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • rams — index infrequent, rare, scarce, sporadic, uncommon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Rams — Sm (Name verschiedener lauchartiger Gewächse) per. Wortschatz reg. (18. Jh., hochdeutsch in alter Zeit nicht bezeugt), mndd. ramese, remese Stammwort. Aus g. * hramesōn, auch in ae. hramsan. Aus ig. (eur.) * kromus , auch in gr. króm(m)yon… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • RAMS — DIN EN 50126 Bereich Bahnanwendungen Titel Spezifikation und Nachweis der Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit, Sicherheit (RAMS) …   Deutsch Wikipedia

  • Rams — Der Begriff Rams bezeichnet: Das Gewürz Bärlauch Die College Football Mannschaft der Colorado State University Die NFL Football Mannschaft der St. Louis Rams technische Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit, Sicherheit; siehe RAMS… …   Deutsch Wikipedia

  • rams — (entrée créée par le supplément) (ram s ) s. m. Jeu de cartes, qui se joue à trois, quatre, cinq ou six personnes, chaque oueur ayant cinq cartes ; il y a un atout, déterminé par la tournante ; on passe si l on veut ; mais celui qui ne fait pas… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Rams De Los Angeles — Rams de Saint Louis Rams de St. Louis …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»